Registriraj se na forumu, tako imaš više mogućnosti!klik za više informacija

Zašto se registrirati?

Pa za početak možeš sudjelovati u temama na forumu, raspravljati na chatu a i razvijati prijateljstva sa članovima.

Manje reklama!

Kao registrirani korisnik možeš uploadati prijevode koji će onda moderatori i administratori odobriti ili odbaciti uz objašnjenje zašto.

Kao član potrebno je držati se pravila foruma i sajta.

Uvijek se možete predstaviti, iskazati interese il što god se sjetite u ovom dijelu.

Are You There, Chelsea

Skok na sezonu: 1
  • Epizoda:12
  • Prevedenih:12 (100%)
  • Status:Gotova
  • Žanr:komedija
  • RSS za prijevode: RSS
Objave vezane za seriju
Serija 15.11.2011. 13:18 mijau

Premijera serije (s novim naslovom) bit će 11. siječnja 2012. godine.

Are You There, Chelsea?

 

Opis:

Sjećate li se kad ste doživjeli otkrivenje o vlastitom životu? (Drugim riječima, kad ste bili uhićeni za vožnju pod utjecajem alkohola.) Chelsea Newman otkrivenje je doživjela u ćeliji za pijance lokalnoga pritvora. Tada je Chelsea shvatila, da biste izbjegli uhićenje zbog vožnje u pijanom stanju morate unajmiti stan koji vam je jako blizu posla!
Chelsea je mlada, svojevoljna djevojka, prava sila prirode, što bi se reklo, odlučna živjeti život punim plućima bez ispričavanja. Radi kao konobarica u lokalnom baru u kojem su suradnici jednako ludi kao i ona.
U glavnoj je ulozi Laura Prepon (That '70s Show), a sama serija rađena je po istoimenom bestseleru Chelsea Handler koja se u seriji pojavljuje u ulozi "svoje" starije sestre, preporođene kršćanke, Sloane.
Zanimljivost, ovo je jedan od dva ovosezonska multi-cam sitcoma NBC-ja koji ih već godinama nije imao. 


IMDb     TVDb     Wikipedia     Epguides

 

 

pripremio: mijau

  • #
  • Naziv
  • Status
  • Airdate
  • Rejting
  •  

Sezona 1

  • 1.
  • Pilot
  • prevedeno
  • 11.01.2012
  •  
  •  
  • 3.
  • Believe
  • prevedeno
  • 25.01.2012
  •  
  •  
  • 4.
  • Strays
  • prevedeno
  • 01.02.2012
  •  
  •  
  • 9.
  • Fired
  • prevedeno
  • 07.03.2012
  •  
  •  
  • 11.
  • Boots
  • prevedeno
  • 21.03.2012
  •  
  •  
  • 12.
  • Surprise
  • prevedeno
  • 28.03.2012
  •  
  •  
Pomogni u radu sajta!
PayPal
 
 
bytesized seedbox

Kalendar serija
CACHE: on
Prijava / registracija putem društvenih mreža