Zašto se registrirati?
Pa za početak možeš sudjelovati u temama na forumu, raspravljati na chatu a i razvijati prijateljstva sa članovima.
Manje reklama!
Kao registrirani korisnik možeš uploadati prijevode koji će onda moderatori i administratori odobriti ili odbaciti uz objašnjenje zašto.
Kao član potrebno je držati se pravila foruma i sajta.
Uvijek se možete predstaviti, iskazati interese il što god se sjetite u ovom dijelu.
Opis:
Iron Road nezaboravna je priča o zabranjenoj ljubavi između siromašne mlade Kineskinje i uglednog sina američkoga željezničkog tajkuna. Mala Tigrica prerušava se u mladića ne bi li uvjerila Jamesa Nichola da je zaposli, zajedno s tisućama drugih, u gradnji najtežeg dijela sjevernoameričke transkontinentalne željeznice. Ispunjena nadom da će u novome svijetu izgraditi nov život i otkriti istinu o davno izgubljenom ocu, ona napušta Kinu brodom koji kreće prema Zlatnoj planini. Stigavši, otkriva da svaka milja željeznice iziskuje hrabrost, a sije strah i smrt. Umijeće baratanja eksplozivima Male Tigrice pomaže joj da savlada mukotrpan posao razbijanja planine. No još joj teže pada otkriće da su njezini nadređeni korumpirani i okrutni rasisti. Zlostavljani radnici bore se s opasnostima, usamljenošću i brutalnošću, gledajući svoje supatnike kako svakodnevno ginu na planinskim liticama. Uza sve ovo, Mala Tigrica u strahu skriva svoju veliku tajnu: ona je zapravo prelijepa mlada žena i gaji osjećaje prema Jamesu. Odlučuje mu otkriti svoju tajnu. Dok par nastoji sakriti svoju romansu, Mala Tigrica otkriva namjeru njezinih nadređenih da prevare Jamesova oca. Pokušavajući ih razotkriti, dovest će vlastiti život u pitanje... Iron Road priča je o ljubavi koja ruši tabue dvaju suprotstavljenih svjetova - Istoka i Zapada; o odlučnosti i hrabrosti Male Tigrice; o preobražaju Jamesa Nichola iz neodgovornoga gada u čovjeka od karaktera; o zaboravljenim životima tisućama kineskih radnika; te o rizicima u koje se odvažna mlada žena mora upustiti u svojoj potrazi za boljim životom.
Pripremio: skalice.united
