Registriraj se na forumu, tako imaš više mogućnosti!klik za više informacija

Zašto se registrirati?

Pa za početak možeš sudjelovati u temama na forumu, raspravljati na chatu a i razvijati prijateljstva sa članovima.

Manje reklama!

Kao registrirani korisnik možeš uploadati prijevode koji će onda moderatori i administratori odobriti ili odbaciti uz objašnjenje zašto.

Kao član potrebno je držati se pravila foruma i sajta.

Uvijek se možete predstaviti, iskazati interese il što god se sjetite u ovom dijelu.

Without A Trace

Skok na sezonu: 1234567
  • Epizoda:160
  • Prevedenih:160 (100%)
  • Status:Gotova
  • Žanr:drama, misterija, kriminalistički
  • RSS za prijevode: RSS

Without a Trace

 

Opis:
Istraživati posljedice ubojstva ili pljačke znači ući u um zločinca. Kad žrtva netragom nestane, posao postaje znatno zahtjevniji. Podrazumijeva raščlanjivanje individualnosti nestale osobe i rekonstrukciju jedinstvenih i ključnih komponenti njezinih posljednjih poznatih trenutaka.
Serija Bez traga pruža fascinantni uvid u slabije poznato područje potrage za nestalim ljudima. Jedina zadaća specijalnog FBI-eva Odjela za nestale osobe u New Yorku jest naći nestalu osobu s pomoću naprednih psiholoških tehnika za profiliranje kako bi se razotkrile posebnosti žrtvina života i tako doznalo jesu li otete, ubijene, jesu li žrtve nesreće ili su pak svojevoljno nestale. Agenti rekonstruiraju dan nestanka, tj. 24 sata prije, slijedeći samo jedno pravilo: otkrij tko je žrtva kako bi otkrio gdje je.
Viši agent Jack Malone, strog, ali suosjećajan, predvodi predanu ekipu znajući da se, kad netko nestane, radi o sekundama. Njegovi suradnici su: Samantha Spade, atraktivna plavuša čiji je dobar izgled u razmjeru s kompleksnim pristupom radu; Vivian Johnson, istražiteljica s posebnim osjećajem za zbližavanje s obiteljima nestalih; Danny Taylor, čija je osjećajnost nadopunjena životnom školom; čistunac Martin Fitzgerald, koji se ekipi pridružio zahvaljujući očevim vezama, ali je poslije dokazao svoju vrijednost; te Elena Delgado, bivša policajka koja je pritekla upomoć Jacku i kolegama kad im je to bilo najpotrebnije. Usprkos svim nastojanjima oni su samo ljudi koji katkad i griješe. Stvari rijetko teku prema očekivanjima, a dok agenti rade na teškim slučajevima, sve više otkrivaju i detalje iz svog privatnog života.
Za tumačenje uloge agenta Jacka Malonea, Anthony LaPaglia 2004. godine osvojio je Zlatni globus u kategoriji za najbolju mušku ulogu u dramskoj seriji, a dvaput je bio nominiran u istoj kategoriji za nagradu Screen Actors Guild Award. LaPaglia je također dobitnik Emmyja za ulogu u humorističnoj seriji Frasier 2002. Autor i scenarist serije je Hank Steinberg, dok su izvršni producenti Jerry Bruckheimer (Kralj Arthur, Ekipa za očevid, Pad crnog jastreba), Jonathan Littman (Nevjerojatna utrka, Ekipa za očevid), Hank Steinberg, Jan Nash i Greg Walker (Smallville, Dosjei X).

Glumci: Enrique Murciano, Anthony Lapaglia, Roselyn Sanchez, Eric Close, Poppy Montgomery.

 
 IMDb    TVDb     Wikipedia    Epguides

 

Pripremio: Gordon Freeman

  • #
  • Naziv
  • Status
  • Airdate
  • Rejting
  •  

Sezona 1

  • 1.
  • Pilot
  • prevedeno
  • 26.09.2002
  •  
  •  
  • 5.
  • Suspect
  • prevedeno
  • 24.10.2002
  •  
  •  
  • 17.
  • Kam Li
  • prevedeno
  • 13.03.2003
  •  
  •  
  • 20.
  • No Mas
  • prevedeno
  • 24.04.2003
  •  
  •  

Sezona 2

  • 1.
  • The Bus
  • prevedeno
  • 25.09.2003
  •  
  •  
  • 4.
  • Prodigy
  • prevedeno
  • 23.10.2003
  •  
  •  
  • 5.
  • Copycat
  • prevedeno
  • 30.10.2003
  •  
  •  
  • 8.
  • Trip Box
  • prevedeno
  • 20.11.2003
  •  
  •  
  • 11.
  • Exposure
  • prevedeno
  • 08.01.2004
  •  
  •  
  • 14.
  • The Line
  • prevedeno
  • 05.02.2004
  •  
  •  
  • 15.
  • Wannabe
  • prevedeno
  • 12.02.2004
  •  
  •  
  • 16.
  • Risen
  • prevedeno
  • 19.02.2004
  •  
  •  
  • 17.
  • Gung Ho
  • prevedeno
  • 26.02.2004
  •  
  •  
  • 18.
  • Legacy
  • prevedeno
  • 11.03.2004
  •  
  •  
  • 20.
  • Shadows
  • prevedeno
  • 15.04.2004
  •  
  •  
  • 24.
  • Bait
  • prevedeno
  • 20.05.2004
  •  
  •  

Sezona 3

  • 9.
  • Trials
  • prevedeno
  • 25.11.2004
  •  
  •  
  • 11.
  • 4.0
  • prevedeno
  • 06.01.2005
  •  
  •  
  • 13.
  • Volcano
  • prevedeno
  • 03.02.2005
  •  
  •  
  • 16.
  • Manhunt
  • prevedeno
  • 24.02.2005
  •  
  •  
  • 23.
  • Endgame
  • prevedeno
  • 19.05.2005
  •  
  •  

Sezona 4

  • 1.
  • Showdown
  • prevedeno
  • 29.09.2005
  •  
  •  
  • 2.
  • Safe
  • prevedeno
  • 06.10.2005
  •  
  •  
  • 9.
  • Freefall
  • prevedeno
  • 24.11.2005
  •  
  •  
  • 13.
  • Rage
  • prevedeno
  • 26.01.2006
  •  
  •  
  • 22.
  • Requiem
  • prevedeno
  • 04.05.2006
  •  
  •  

Sezona 5

  • 1.
  • Stolen
  • prevedeno
  • 24.09.2006
  •  
  •  
  • 2.
  • Candy
  • prevedeno
  • 01.10.2006
  •  
  •  
  • 3.
  • 911
  • prevedeno
  • 08.10.2006
  •  
  •  
  • 14.
  • Primed
  • prevedeno
  • 21.01.2007
  •  
  •  
  • 19.
  • At Rest
  • prevedeno
  • 25.03.2007
  •  
  •  

Sezona 6

  • 1.
  • Lost Boy
  • prevedeno
  • 27.09.2007
  •  
  •  
  • 2.
  • Clean Up
  • prevedeno
  • 04.10.2007
  •  
  •  
  • 3.
  • Res Ipsa
  • prevedeno
  • 11.10.2007
  •  
  •  
  • 4.
  • Baggage
  • prevedeno
  • 25.10.2007
  •  
  •  
  • 5.
  • Run
  • prevedeno
  • 01.11.2007
  •  
  •  
  • 11.
  • 4G
  • prevedeno
  • 10.01.2008
  •  
  •  
  • 15.
  • Deja Vu
  • prevedeno
  • 24.04.2008
  •  
  •  
  • 17.
  • Driven
  • prevedeno
  • 08.05.2008
  •  
  •  

Sezona 7

  • 1.
  • Closure
  • prevedeno
  • 23.09.2008
  •  
  •  
  • 2.
  • 22x42
  • prevedeno
  • 30.09.2008
  •  
  •  
  • 7.
  • Rewind
  • prevedeno
  • 18.11.2008
  •  
  •  
  • 11.
  • Wanted
  • prevedeno
  • 06.01.2009
  •  
  •  
  • 18.
  • Daylight
  • prevedeno
  • 31.03.2009
  •  
  •  
  • 22.
  • Devotion
  • prevedeno
  • 05.05.2009
  •  
  •  
  • 23.
  • True
  • prevedeno
  • 12.05.2009
  •  
  •  
  • 24.
  • Undertow
  • prevedeno
  • 19.05.2009
  •  
  •  
Pomogni u radu sajta!
PayPal
 
 
bytesized seedbox

Kalendar serija
CACHE: on
Prijava / registracija putem društvenih mreža