Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: EROS - 15.09.2008. 23:08:07

Naslov: The Mentalist
Autor: EROS - 15.09.2008. 23:08:07
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/the_mentalist.jpg)

Opis:
Patrick Jane je "Mentalist" tj. stručnjak za manipulaciju uma, služi se sugestijom i čitanjem misli, predviđanjima, zapažanjima i hipnozom. Pet godina od ubojstva supruge i kćeri, Patrick Jane se pridružuje CBI-u (Kalifornijskom istražnom birou) kao savjetnik u rješavanju zločina.

Žanr: drama, kriminalistička
Godina: 2008.
Kanal: CBS

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt1196946/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=82459&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/The_mentalist)
TV.com (http://www.tv.com/the-mentalist/show/75200/summary.html?q=mentalist&tag=search_results;title;1)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/index.php?izbor=epizode&id=302&s=sve)


Pripremili: zkarlov i SuperSerb
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: aca_coa - 25.09.2008. 19:23:48
Upravo sam pogledao prvu epizodu.
Nije losa serija.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: aca_coa - 26.09.2008. 22:21:55
Prevedena je prva epizoda.
Na uploadu je.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: maksi - 26.09.2008. 23:41:50
Super serijica.Hvala.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: EROS - 27.09.2008. 20:50:58
Još jedna serija po dobro oprobanom receptu CBS-a, mislim da ce biti u rangu sa svojim prethodnicama.

Hvala Aci za prevod! :'(
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: aca_coa - 27.09.2008. 21:43:12
Nema na cemu. Uzivajte ;)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: jurbAs - 28.09.2008. 18:44:52
kad pogledam javim downlodaing :D ako nevalja ili nema za hd napravim nije frka
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: pejafor3 - 03.10.2008. 15:11:48
Sviđa mi se.
A vdim da je imala i dobru gledanost.
Nadam se full sezoni.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: jurbAs - 03.10.2008. 20:50:01
pogledo prvi a onak okey serija dam sansu jos par epki mozda bude bila dobra makar mi je criminal minds bolja  :-*
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: aca_coa - 03.10.2008. 21:06:53
Ja mislim da cu za sat vremena zavrsiti prevod.
Jbg, malo kasnim, ali imam jos nekih obaveza u privatnom zivotu...
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: EROS - 03.10.2008. 22:45:17
Ja mislim da cu za sat vremena zavrsiti prevod.
Jbg, malo kasnim, ali imam jos nekih obaveza u privatnom zivotu...

Buraz, ne pišeš za novine, a nismo ni mi tvoji urednici, pa da imaš rokove! Samo furaj, prvo život, pa posle prevodi! Kad god bude, hvala! 8)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: aca_coa - 03.10.2008. 22:59:17
Prevod na uploadu!
Uzivajte ;)

Hvala PFC na podrsci :)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Dario - 04.10.2008. 02:50:26
Hvala ti na prijevodu. Ne znam engleski i zahvaljujem se svim ljudima sa foruma koji prevode serije.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: jurbAs - 04.10.2008. 10:00:48
stavljen sync za drugu epku za HD tko hoce nek uziva :)
druga epka mi je puno bolja od prve zanimljivo ali nije jos toliko koliko bi ja to htio :)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: aca_coa - 04.10.2008. 12:26:48
A, pa jos se zahuktava u seriji. Verujem da ce biti dobra.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: kobra - 05.10.2008. 19:57:59
Odgledao sam juce prvu epizodu i mogu vam reci da mi se dopala.

Meni lici na seriju Bones, samo sto se ovde radi o sposobnosti da uvidi nesto oko sebe, a u Bones da uvidi nesto u kostima i ostacima.

Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: jurbAs - 06.10.2008. 13:20:15
Odgledao sam juce prvu epizodu i mogu vam reci da mi se dopala.

Meni lici na seriju Bones, samo sto se ovde radi o sposobnosti da uvidi nesto oko sebe, a u Bones da uvidi nesto u kostima i ostacima.



bones je bolja serija bar meni vise volim kopanje po ljudskim ostacima nego neke tu "vidovnjake" malo mi je SF po tom pitanju...
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: pejafor3 - 06.10.2008. 14:38:18
Ne slazem se da lici na Bones.

Serija nema veze sa CSI/Istražiteljskim varijantama kopanja po stomaku da se vidi da li je osoba jela pizzu i pivo... i da li je imao odnose...   (i ako ima, ima toga minimalno)

I zato mi se svidja, klasicna detektivska serija! Uz dodatak....
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: kobra - 07.10.2008. 11:31:02
Da ali sto kaze jurBAs mozda za trunku ima previse psihologije.

Covek u dve epizode predvidja sve moguce sto ako tako nastave bice glupavo.

Bones je i meni za sada jedna od najboljih serija, prevashodno zbog odnosa medju likovima, a tek posle toga zbog radnje u svakoj epizodi.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: jurbAs - 09.10.2008. 14:21:17
Da ali sto kaze jurBAs mozda za trunku ima previse psihologije.

Covek u dve epizode predvidja sve moguce sto ako tako nastave bice glupavo.

Bones je i meni za sada jedna od najboljih serija, prevashodno zbog odnosa medju likovima, a tek posle toga zbog radnje u svakoj epizodi.

pa cuj ako ti se svidaju odnosi medu likovima pogledaj NCIS po meni najbolje razvijeni odnosi medu likovima i meni najdraza serija :) svi su kao jedna velika sretna obitelj :D
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: EROS - 09.10.2008. 15:32:14
pa cuj ako ti se svidaju odnosi medu likovima pogledaj NCIS po meni najbolje razvijeni odnosi medu likovima i meni najdraza serija :) svi su kao jedna velika sretna obitelj :D
U Friends su bolji odnosi medju likovima nego u NCIS! >:dj
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: jurbAs - 09.10.2008. 17:40:06
pa cuj ako ti se svidaju odnosi medu likovima pogledaj NCIS po meni najbolje razvijeni odnosi medu likovima i meni najdraza serija :) svi su kao jedna velika sretna obitelj :D
U Friends su bolji odnosi medju likovima nego u NCIS! >:dj



A LOOOOOOL mislim medu crime serijama dobro da nisi napiso u ZABRANJENOJ LJUBAVI ili nekoj drugoj sapunici :D
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: EROS - 09.10.2008. 22:00:23
A LOOOOOOL mislim medu crime serijama dobro da nisi napiso u ZABRANJENOJ LJUBAVI ili nekoj drugoj sapunici :D

Ma samo sam se zezao! :)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: stefan87 - 11.10.2008. 00:02:41
meni serija najvise lici na monka
isto imaju ubijenu zenu, bla bla bla...
samo sto je monk bolji i komicniji  :'(
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: pejafor3 - 11.10.2008. 00:09:18
meni serija najvise lici na monka
isto imaju ubijenu zenu, bla bla bla...
samo sto je monk bolji i komicniji  :'(


MONK je jedan i jedini.... (posle herkul poriota)
dok ti ovo pišem.... gledam Monka!
A dosta mi je više tih  CIS serija....
Mentalist mi je baaaašššš čista detektivska serija!
I još kad je dobio celu sezonu!
SUPEEERRRR

Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: stefan87 - 11.10.2008. 00:19:24
ma dobice sta se brines svima se svidja!
blago tebi ti gledas monka ja sam sve pogledao pa patim ko patika
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: pejafor3 - 11.10.2008. 00:37:07
ma dobice sta se brines svima se svidja!
blago tebi ti gledas monka ja sam sve pogledao pa patim ko patika

Ja sam odgledao sve od MONKA.... a 7 sezonu... gledam po malo... da bi mi sto duže trajao!

A ne mogu rečima da se zahvalim Kandi... koji je poceo da prevodi.... i preveo vec 5 i radi 6 sezonu!
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: treetiger - 11.10.2008. 23:31:10
Ljudi, gledao sam prvu epizodu dva puta! .... zato sto sam zaspao, jbga :)

serija me podseca na Frikove ili kako je vec bio prevod od Psych, islo je na novaTV... ista ideja, lik koji se pravio da je psychic, a ustvari radi Holmes-ov "my dear Watson, it's elementary..." pristup detaljnosti... ovde uradjeno sa malom dozom ozbiljnosti... koja nestane u sekundi kad se vidi da oni rade ustvari za CBI iliti California Bureau of Investigation ili sta vec...

lik sve zna, hoce samo on da zna, da jedini zna, ne voli kad drugi znaju itd... (i to i priznaje)...

ekipa sa besnom sheficom, japonese kidom, stupid white boy-om i rookijem (u ovom slucaju rookijevka), prenatrpano... bolje bi bilo da su stavili pored Simona samo jos jednu dobru ribu, sa stavom Dana Scully...

smrdi CBS sa kilometra ali jos uvek im je bolji Criminal Minds, a mozda je Gideon ipak my kind smart guy...


pardon, btw, sve cestitke aca_coa za translation...
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: jurbAs - 12.10.2008. 11:07:12
ma dobice sta se brines svima se svidja!
blago tebi ti gledas monka ja sam sve pogledao pa patim ko patika

Ja sam odgledao sve od MONKA.... a 7 sezonu... gledam po malo... da bi mi sto duže trajao!

A ne mogu rečima da se zahvalim Kandi... koji je poceo da prevodi.... i preveo vec 5 i radi 6 sezonu!

pejaaa spasio si me NISAM NIKAD GLEDO MONKA EVO SKIDAM 1 SEOZNU PA CEMO VIDJET KAKO SAM GLUPPP  :( :( :( :(
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: _Cox - 16.10.2008. 02:40:13
Evo pogleda i ja pilot. Mi lajktit!
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: giza - 16.10.2008. 21:33:13
Evo pogleda i ja pilot. Mi lajktit!

živim za dan kad se tebi neka serija neće svidit >:dj ;D
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: _Cox - 17.10.2008. 07:44:34
Evo pogleda i ja pilot. Mi lajktit!

živim za dan kad se tebi neka serija neće svidit >:dj ;D
Haha nemoj da nadem sad neku.... cek... Sjetim se tokom dana.  ;D
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: aca_coa - 18.10.2008. 01:32:42
Prevod za S01E03 na uploadu...
Jbg, ovo ste bas bas dugo cekali... Ali isplati se :)
Uzivajte!
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: stefan87 - 18.10.2008. 03:30:14
nema veze vazno je da je prevedeno...
hvala na prevodu
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: radrad - 28.10.2008. 13:16:12
Pogledah tri epizode i mogu reci da se meni serija svidela. Mislim, nije nista posebno, ali zanimljiva za pogledati. Svaka cast za prevode aca_coa, extra su...
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: aca_coa - 29.10.2008. 02:15:09
Nema na cemu! Prevod za cetvrtu epizodu okacen.
Fringe se ne emituje veceras, tako da se bacam u prevodjenje Mentalista S01E05 cim izadje titl!
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: jurbAs - 29.10.2008. 11:20:55
zahvale za 4 epku evo ja okacio za hd kome treba nek si skine :) sve vise mi se svida mentalist nije to losa serija na kraju... aco zasto nema fringa nema niceg aaaa
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: aca_coa - 29.10.2008. 13:40:35
Ako sam dobro procitao, Fringe 11. novembra. A zasto, ko zna... Mozda mala pauza, ili je neki bitan dogadjaj kod njih pa moraju to da prenose.

Inace, skidajte The.Mentalist.S01E05.PROPER.HDTV.XviD-FQM
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: stefan87 - 02.11.2008. 02:53:26
On October 15, 2008, CBS ordered a full season of The Mentalist
talasi
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: ek - 02.11.2008. 21:29:56
Prvo velika hvala aca_coa za prijevode i nažalost skinuo sam The.Mentalist.S01E05.HDTV.XviD-0TV nisam na vrijeme vidio tvoju poruku. Nadam se da se prijevod neće morati previše namiještati.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: radrad - 03.11.2008. 02:11:14
To veliko desavanje su izbori...
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Valhalla - 14.11.2008. 23:53:10
I sta bi sa prevodom za 5 epizodu?
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: stefan87 - 15.11.2008. 02:13:17
evo pogledao sam sad na profil od aca_coa i video da nije bio vise od 15 dana ulogovan. da li se neko cuje sa njim da li je dobro mozda mu se nesto desilo (nedaj boze). pozZ
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Dario - 15.11.2008. 03:33:38
Ne znam, inače taj tip ima odlične prijevode. Prijevodio je Lost seriju genijalno
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: jakaka - 16.11.2008. 11:28:13
Ako triba ja ću početi prevoditi 5 epizodu,samo recite
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: jurbAs - 17.11.2008. 15:35:34
prevedi.... ovog nema bog zna zasto...
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: jakaka - 17.11.2008. 20:50:00
Dobro počela sam s prevođenjem  :'(
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: jakaka - 19.11.2008. 15:04:07
Evo prevedeno i stavljeno na upload... :'(
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: stefan87 - 19.11.2008. 15:55:03
svaka cast jakaka. sad cu da gledam :'( :'( :'( :'( :'( :'(
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: nenad.d - 19.11.2008. 18:59:02
Hvala veliko.. :'(
Znali neko sta je sa aca_coa
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: aca_coa - 23.11.2008. 15:22:12
Evo narode, da vam se javim.
Zaposlio sam se na jednom mestu, ali zbog silnog dima u kom sam osam sati, prinudjen sam da dam otkaz, tako da ce biti prevoda ;)
Tek sam pre par dana odgledao poslednje 2 Mentalista i Fringea.
Zamisliste kad nisam stigao PB da gledam poslednje 3 koja je frka sa poslom bila :)

Samo opusteno!
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Cata - 23.11.2008. 15:43:09
Mi smo se već zabrinuli gdje si?!
Nemoj tako da nas opet brineš!
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: radrad - 23.11.2008. 15:57:40
Zaposlio sam se na jednom mestu, ali zbog silnog dima u kom sam osam sati,

A ti si taj sto pravi dimnjake :)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Valhalla - 06.12.2008. 02:03:56
KAd ce prevodi,oce li ih uopste i biti?
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: simac - 06.12.2008. 02:33:38
KAd ce prevodi,oce li ih uopste i biti?

Imas ovde prijevode:
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=19.0 (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=19.0)

pod redni broj 6 i 7 epizoda je zakon
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: slowrun - 06.12.2008. 03:02:39
A to je dupla epizoda znači  >:dj

E, Šimac, ovi ti ne daju da odmoriš ni u trećoj smeni...
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: simac - 06.12.2008. 03:04:36
A jbga  ;)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: saravanja - 24.12.2008. 14:58:26
Pozdrav, novi sam na forumu. Vidim da ukoliko se postave pitanja o prijevodu, slijede neka upozorenja i sl, necu biti nekulturan pa zapitkivati kad ce itd. samo me zanima dali ce se nastaviti s prevodjenjem ove serije u buducnosti? Jer ima vec 10 epizoda, prijevod je stao na 5-oj, pa eto, nadam se da ce i dalje biti!

Pozdrav svima!
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: _Cox - 24.12.2008. 15:14:07
Pozdrav, novi sam na forumu. Vidim da ukoliko se postave pitanja o prijevodu, slijede neka upozorenja i sl, necu biti nekulturan pa zapitkivati kad ce itd. samo me zanima dali ce se nastaviti s prevodjenjem ove serije u buducnosti? Jer ima vec 10 epizoda, prijevod je stao na 5-oj, pa eto, nadam se da ce i dalje biti!

Pozdrav svima!
O gorane di si. Znam da si to ti.  :) Velkm!
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: goran83 - 24.12.2008. 15:54:43
Pozdrav, novi sam na forumu. Vidim da ukoliko se postave pitanja o prijevodu, slijede neka upozorenja i sl, necu biti nekulturan pa zapitkivati kad ce itd. samo me zanima dali ce se nastaviti s prevodjenjem ove serije u buducnosti? Jer ima vec 10 epizoda, prijevod je stao na 5-oj, pa eto, nadam se da ce i dalje biti!

Pozdrav svima!
O gorane di si. Znam da si to ti.  :) Velkm!

Koji goran?
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: _Cox - 24.12.2008. 16:53:58
Pozdrav, novi sam na forumu. Vidim da ukoliko se postave pitanja o prijevodu, slijede neka upozorenja i sl, necu biti nekulturan pa zapitkivati kad ce itd. samo me zanima dali ce se nastaviti s prevodjenjem ove serije u buducnosti? Jer ima vec 10 epizoda, prijevod je stao na 5-oj, pa eto, nadam se da ce i dalje biti!

Pozdrav svima!
O gorane di si. Znam da si to ti.  :) Velkm!

Koji goran?
Ne ti. :D
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: goran83 - 24.12.2008. 17:12:02
Pozdrav, novi sam na forumu. Vidim da ukoliko se postave pitanja o prijevodu, slijede neka upozorenja i sl, necu biti nekulturan pa zapitkivati kad ce itd. samo me zanima dali ce se nastaviti s prevodjenjem ove serije u buducnosti? Jer ima vec 10 epizoda, prijevod je stao na 5-oj, pa eto, nadam se da ce i dalje biti!

Pozdrav svima!
O gorane di si. Znam da si to ti.  :) Velkm!

Koji goran?
Ne ti. :D

Aha,izvini... ;D
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: saravanja - 25.12.2008. 22:59:21
hahahah koju sam pomutnju izazvao svojom pojavom lol

da cox that's me : )))

Nadam se da ce uskoro novi prijevodi za ovu seriju : ) :)

pozdrav
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: igorjovanovic - 05.01.2009. 17:44:53
Dobra serija barem meni isplati se cekat prevode koliko god treba,za sada se ima sta gledati!!!
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: kanda - 17.01.2009. 09:47:09
Imao sam par dana pauze do mojih serija, pa sam preveo jednu epizodu Mentalista. Ostale ne vjerujem da ću moći tako skoro prevesti, jer bi mi treća serija bila stvarno previše. Možda je prevede netko drugi kad bude imao malo vremena. Pozdrav!
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: zkarlov - 20.01.2009. 23:36:15
Imao sam par dana pauze do mojih serija, pa sam preveo jednu epizodu Mentalista. Ostale ne vjerujem da ću moći tako skoro prevesti, jer bi mi treća serija bila stvarno previše. Možda je prevede netko drugi kad bude imao malo vremena. Pozdrav!
Eto mene!!!
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: jurbAs - 21.01.2009. 00:30:52
eeee ti to mislis prevodit Zcare
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: amel - 21.01.2009. 01:05:05
eeee ti to mislis prevodit Zcare

vec je rezervisao epizodu  :)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: zkarlov - 21.01.2009. 01:22:00
eeee ti to mislis prevodit Zcare
Jašta
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: kanda - 21.01.2009. 09:44:27
Bravo majstore! :'( :'(
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: zkarlov - 23.01.2009. 08:11:43
Vidim da je Mary_J postavila titl za 7 epizodu pa sam odustao, ovo mi je već činila s True Blood grrrr.Šalim se, nadam se samo da će ga nastaviti i prevoditi kao True Blood.
P.S. Mary_J ako čitaš ovo, svrati katkad na forum i uključi se malo, čisto oko dogovora
za prevođenje.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: zkarlov - 24.01.2009. 18:23:11
Samo da obavijestim poštovano gledateljstvo Mentalista da smo se Mary_J i ja
dogovorili oko prevođenja, pa očekujte prijevode do kraja sezone.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: amel - 24.01.2009. 22:42:09
Samo da obavijestim poštovano gledateljstvo Mentalista da smo se Mary_J i ja
dogovorili oko prevođenja, pa očekujte prijevode do kraja sezone.

clapp clapp
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: radrad - 24.01.2009. 23:53:09
Hvala zkarlov i Mary_J na dosadasnjim i ubuducim prevodima!
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: nenad.d - 25.01.2009. 15:37:46
Samo da obavijestim poštovano gledateljstvo Mentalista da smo se Mary_J i ja
dogovorili oko prevođenja, pa očekujte prijevode do kraja sezone.
Hvala Mary_J i ZKarlov..
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Valhalla - 26.01.2009. 09:52:53
JAo extra,hvala Mary_J i ZKarlov :'(!
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: zkarlov - 27.01.2009. 19:09:50
Eto ja sam svoju preveo, sad je red na Mary_J.
Hvala peja što si me navukao na ovu seriju clapp clapp
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: kanda - 27.01.2009. 19:15:45
 clapp clapp :'( :'( :'(
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: kralj - 27.01.2009. 20:21:24
Bravo i hvala  clapp
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: zkarlov - 28.01.2009. 01:06:27
Kolegica Mary_J postavila titl za 9 epizodu, bravo Mary clapp clapp
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: jurbAs - 28.01.2009. 12:36:40
nakon epke sa pokerom mi serija postala odlicna do onda mi je bila li-la :D dobri prijevodi od vas oboje :)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: amel - 28.01.2009. 13:03:40
koliko je planirano epizoda za ovu sezonu?
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: stefan87 - 28.01.2009. 13:49:30
koliko je planirano epizoda za ovu sezonu?
pise da ce biti 23 ep
pogledajte samo gledanost
http://en.wikipedia.org/wiki/The_mentalist#Season_1_.282008-09.29 (http://en.wikipedia.org/wiki/The_mentalist#Season_1_.282008-09.29)



hvala na prevodima samo tako nastavite extra su
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Gojko - 28.01.2009. 13:58:01
 clapp  clapp  :'(  :'( za prevodioce.... go on please...
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: amel - 28.01.2009. 14:49:22
koliko je planirano epizoda za ovu sezonu?
pise da ce biti 23 ep
pogledajte samo gledanost
http://en.wikipedia.org/wiki/The_mentalist#Season_1_.282008-09.29 (http://en.wikipedia.org/wiki/The_mentalist#Season_1_.282008-09.29)



hvala na prevodima samo tako nastavite extra su

e hvala  ;)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: zkarlov - 04.02.2009. 11:53:08
Udruženim snagama postavljene 12. i 13. epizoda.
Mary_J koordinacija nam je super, isti dan dvije epizode clapp
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: stefan87 - 04.02.2009. 12:25:38
e extra ste, sad mogu i da rezem 12 ep a i da gledam hvala na prevodu.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Aleks@ - 04.02.2009. 13:20:02
Podesio sam prevod 13. za HDTV.XVID.NoTV. Na uploadu je.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: zkarlov - 14.02.2009. 00:04:38
The Mentalist 04x14 preveden.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: kanda - 14.02.2009. 00:21:56
 clapp clapp clapp clapp smileyNO1
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: belisarius - 14.02.2009. 09:32:04
Titlovi mi kasne, barem 5 sekundi...., bilo isto i sa 13 epizodom!!
...pa izgleda ,da sam ja jedini....ili ima neko sa istim broblemom...
 :'( :'( >:dj >:dj
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: -=QuadDamage=- - 14.02.2009. 12:02:12
Titlovi mi kasne, barem 5 sekundi...., bilo isto i sa 13 epizodom!!
...pa izgleda ,da sam ja jedini....ili ima neko sa istim broblemom...
 :'( :'( >:dj >:dj

Tema sa tutorijalom za podešavanje titlova: http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=6.0 (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=6.0)
Tema za pomoć sa Subtitle Workshop-om: http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=112.0 (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=112.0)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Mislav29 - 15.02.2009. 22:59:10
Ova serija je totalno osvježenje!!! Odlična je! Šteta što sam sve epizode već pogledao! Hvala na svim prevodima!
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Valhalla - 16.02.2009. 00:26:00
Slazem se super je serija,meni je ostala jos jedan epizoda...
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Kjara - 19.02.2009. 12:02:52
imam mali problemcic oko petnaeste epizode....naime, onoj epizodi koju sam skinula sa neta nedostaje deo...kad Patrik Djejn komentarise nedostatak maskare na jednom njenom oku...taj deo u epizodi je jednostavno isecen.mozete li mi preporuciti koju verziju da skinem a da je potpuna i da se poklapa sa prevodom koji ste objavili na sajtu.
unapred hvala
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: zkarlov - 19.02.2009. 12:06:03
imam mali problemcic oko petnaeste epizode....naime, onoj epizodi koju sam skinula sa neta nedostaje deo...kad Patrik Djejn komentarise nedostatak maskare na jednom njenom oku...taj deo u epizodi je jednostavno isecen.mozete li mi preporuciti koju verziju da skinem a da je potpuna i da se poklapa sa prevodom koji ste objavili na sajtu.
unapred hvala
Skini The.Mentalist.S01E15.REPACK.HDTV.XviD-XOR
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Mislav29 - 22.02.2009. 13:10:54
Da bar više ima.  :(
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: stefan87 - 01.03.2009. 15:19:03
mentalist sredom u 21 na rtl-u, a u 22 eleventh hour.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: ivana - 01.03.2009. 21:09:22
super mi je serija, tek sam je jucer skinula i pogledala prve tri epizode... Hvala za titlove...Nasla sam samo 15 epizoda, jeli to sve ili ima jos?
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Jablan - 01.03.2009. 21:13:03
super mi je serija, tek sam je jucer skinula i pogledala prve tri epizode... Hvala za titlove...Nasla sam samo 15 epizoda, jeli to sve ili ima jos?

bit će još dvije epizode u 3. mjesecu.

evo i link:
http://epguides.com/Mentalist/ (http://epguides.com/Mentalist/)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Cata - 01.03.2009. 21:14:01
Naš Jablan je kao enciklopedija,
ima uvijek spremno za svaku seriju odgovor i link.  ;)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: ivana - 02.03.2009. 16:32:37
super mi je serija, tek sam je jucer skinula i pogledala prve tri epizode... Hvala za titlove...Nasla sam samo 15 epizoda, jeli to sve ili ima jos?

bit će još dvije epizode u 3. mjesecu.

evo i link:
http://epguides.com/Mentalist/ (http://epguides.com/Mentalist/)

hvala puno... :)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: stefan87 - 02.03.2009. 20:24:43
super mi je serija, tek sam je jucer skinula i pogledala prve tri epizode... Hvala za titlove...Nasla sam samo 15 epizoda, jeli to sve ili ima jos?

bit će još dvije epizode u 3. mjesecu.

evo i link:
http://epguides.com/Mentalist/ (http://epguides.com/Mentalist/)

da, al ce biti ukupno 22 ep do kraja maja 2009
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: belisarius - 20.03.2009. 17:22:48
HMMMMMM..
NOVA EPIZODA JE VANKA (the.mentalist.s01e16.hdtv.xvid-xor.avi)..A TITLA JOŠ NEMA!!

MALKO SAM VEČ NERVOZAN..... citajpravila

(http://www.prijevodi-online.org/smf/Themes/default/images/warnwarn.gif) Pravila!!!
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: SuperSerb - 20.03.2009. 17:39:25
Aj procitaj ovo (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=19.0) molim te!
Posebno obrati paznju na tacke 6 i 7.
Onda javi da li se slazes sa tim.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: belisarius - 20.03.2009. 17:58:50
Pročitao--jasno ko suza!!! Sorry!! u_jeeeeeeeeee
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: zkarlov - 20.03.2009. 18:07:25
Eto da si se strpio 15 minuta ne bi imao opomenu.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: stefan87 - 21.03.2009. 01:57:35
nemaju svi skilove ko patrick jane.
hvala na prevodu.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: jakaka - 21.03.2009. 13:34:29
Veliko hvala na prijevodu.  clapp
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: zkarlov - 21.03.2009. 15:45:26
 smileyNO1
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: belisarius - 21.03.2009. 19:55:44
Eto da si se strpio 15 minuta ne bi imao opomenu.

je,je,...ma bilo, mi je teško, da se malko strpim, zato sam dobio zelenbača, ....!
 bejzbol1

ps. prijevod je odličan, hvala!  clapp
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Kjara - 21.03.2009. 20:00:34
koliko jos ima planiranih epizoda u ovoj sezoni?
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: zkarlov - 21.03.2009. 20:07:54
Kažu 22 ;)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: zkarlov - 08.04.2009. 16:29:12
18. epizoda prevedena. Super serija!
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: maksi - 08.04.2009. 17:11:47
U potpunosti se slazem da je super serija, bolju nisam odavno gledala. Jos jednom, mnogo hvala na prevodu.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: belushi - 11.04.2009. 21:44:17
Seriju skidam sa IrFree.com (HDTV XviD-NoTV) i ne slazu mi se zadnjih nekoliko epizoda sa ovde uradjenim prevodima. Nekoliko sekundi, ali sasvim dovoljno da iznervira. Slozio sam pocetak i kraj ali je odstupanje negde u sredini. Nemam strpljenja ni vremena da se igram sa SW.
Moze li savet za skidanje epizoda koje se slazu sa prevodom ali da nije torent (imam muku sa portovima a nemam vremena da to sredim).
Unapred zahvalan.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: pejafor3 - 12.04.2009. 13:31:11
Seriju skidam sa IrFree.com (HDTV XviD-NoTV) i ne slazu mi se zadnjih nekoliko epizoda sa ovde uradjenim prevodima. Nekoliko sekundi, ali sasvim dovoljno da iznervira. Slozio sam pocetak i kraj ali je odstupanje negde u sredini. Nemam strpljenja ni vremena da se igram sa SW.
Moze li savet za skidanje epizoda koje se slazu sa prevodom ali da nije torent (imam muku sa portovima a nemam vremena da to sredim).
Unapred zahvalan.

Ne može da ti se ne slaže preovod ako si ti skinuo XOR-LOL-FOV.... ILI NEKU DRUGU VERZIJU serije i isti takav prevod!

Odakle god da skidaš..... skidaj od tih grupa!
A odakle možeš da sidaš.... pa nećeš sa rapida skidati?
Torrent je zakon!


Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Valhalla - 16.04.2009. 00:00:40
Hvala na super prevodu!  clapp
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: jakaka - 01.05.2009. 14:39:30
Zkarlov hvala ti na novom prijevodu, idem odmah pogledati  clapp
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Kjara - 11.05.2009. 23:50:31
na torentima se pojavila 22 epizoda, kraj serije  :'(

zna li se hoce li se snimati druga sezona  :\)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: SuperSerb - 11.05.2009. 23:51:18
Kako kraj serije?
Pa malopre je rek'o zkarlov da ce biti jos epizoda u ovoj sezoni.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: zkarlov - 11.05.2009. 23:58:49
 Season 1, Episode 23 – Aired: 5/19/2009
Red John's Footsteps
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: SexyHorse - 12.05.2009. 22:47:10
oprostite nov sam ovdje ali sam primjetio da tu članovi rade titlove za serije... meni treba titl za 22. epizodu mentalista.... zkarlov pravi si car već sam skinio par tvojih titlova....  sada di vi uploadate te titlove što napravite da mogu pronaći?
 hvala vam   ti_si_Bog ti_si_Bog ti_si_Bog
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: zkarlov - 12.05.2009. 22:52:26
Moraš pričekat da se prvo prevede ;)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: EROS - 12.05.2009. 23:01:28
Moraš pričekat da se prvo prevede ;)
Al' dobro mu je ime, dosta toga govori!  ;)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: SexyHorse - 13.05.2009. 10:33:11
ok onda hvala!!! :D  skinio sam cijelu prvu sezonu... zapravo moram još samo red john footsteps ili kako već.... ugl. serija je predobra i vama titl mejkerima svaka čast.... zkarlov i Mary_J   ti_si_Bog

samo ovaj zanima me kolko treba da se napravi titl za neki film, seriju i dali imaju neki programi ili se sami morate snalazit kako znate?
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: jakaka - 06.06.2009. 13:56:15
Vidim da nitko davno nije komentirao mentalista pa ću ja. Što kažete na kraj sezone?
Ja sam se nadala da će se Patrick napokon sukobiti sa Red Johnom ali uzalud, vjerojatno će to malo razvuči kroz sezone, ali nema veze, vidjet ćemo na jesen
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: stefan87 - 06.06.2009. 15:05:04
Vidim da nitko davno nije komentirao mentalista pa ću ja. Što kažete na kraj sezone?
Ja sam se nadala da će se Patrick napokon sukobiti sa Red Johnom ali uzalud, vjerojatno će to malo razvuči kroz sezone, ali nema veze, vidjet ćemo na jesen
extra je kraj ali kontam da ce se snjim naci sledece sezone a da ce ga uhvatiti za 2.
ovo mi je najbolja serija koja je krenula da se emituje 2008/09 sezone.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Sinatra - 09.06.2009. 13:21:59
I meni je serija super! Nikako ne može da se svrsta u još jednu od onih, krimi/pandurskih serija.

Kasting likova je odličan, priča sasvim solidna, Patrik je genijalan iako je i sam kombinacija nekoliko likova: Šerlok Holms, detektiv Kolumbo, pa i dr House), atmosfera opuštena, prijatno za gledanje u svakom trenutku i raspoloženju.

Još više ga volim što vozi najlepši auto na svetu Citroen DS Ajkulu!!!

Red John je ipak njegov nemezis, pa je bilo za očekivati da se neće još sresti, kako bi serija zadržala isti pozadinski motiv.

Mislio sam samo da će i u naslovima do kraja istrajati sa onim RED, ali ipak ima i par epizoda čiji se naslovi samo dovode sa nečim što je RED!

Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Bruno - 21.08.2009. 11:43:29
jucer odgledao prve dvije epizode i cini mi se ok. humor mi je predobar, lik je tolko opusten a opet tolko nabrijan... :)

definitivno cu pogledati sve
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: jakaka - 29.08.2009. 14:31:48
Evo našla promo sliku za drugu sezonu...još samo malo do početka  :)
(http://i603.photobucket.com/albums/tt113/jakaka_2009/the-mentalist-season-two-poster_557.jpg)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Kjara - 29.08.2009. 14:37:39
treba pricekati jos samo 25 dana do pocetka uzivancije sa Patrikom Dzejn
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: stefan87 - 29.08.2009. 15:55:29
Evo našla promo sliku za drugu sezonu...još samo malo do početka  :)
(http://i603.photobucket.com/albums/tt113/jakaka_2009/the-mentalist-season-two-poster_557.jpg)
o yeah baybe
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: jakaka - 29.08.2009. 16:03:44
Baš sam tražila trailer za drugu sezonu pa ga nigdje naći...bar sam naišla na sliku  ;)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: vekyizveky - 29.08.2009. 16:08:31
Evo našla promo sliku za drugu sezonu...još samo malo do početka  :)
(http://i603.photobucket.com/albums/tt113/jakaka_2009/the-mentalist-season-two-poster_557.jpg)
Ja ludača pročitala porno sliku, pa se poveselila navijacica
a ono  >:( normalka, a lude žene.... rofl
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: jakaka - 29.08.2009. 16:20:22
Evo našla promo sliku za drugu sezonu...još samo malo do početka  :)
(http://i603.photobucket.com/albums/tt113/jakaka_2009/the-mentalist-season-two-poster_557.jpg)
Ja ludača pročitala porno sliku, pa se poveselila navijacica
a ono  >:( normalka, a lude žene.... rofl

Veky falili su mi tvoji postovi  ;)...btw ne bi niš imala protiv neke proste slike  rofl
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Cata - 29.08.2009. 18:21:39
Evo našla promo sliku za drugu sezonu...još samo malo do početka  :)
(http://i603.photobucket.com/albums/tt113/jakaka_2009/the-mentalist-season-two-poster_557.jpg)
Ja ludača pročitala porno sliku, pa se poveselila navijacica
a ono  >:( normalka, a lude žene.... rofl

Veky falili su mi tvoji postovi  ;)...btw ne bi niš imala protiv neke proste slike  rofl

+1  ;)

Veky um čita ono što srce hoće...
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: vekyizveky - 29.08.2009. 20:59:56
Veky um čita ono što srce hoće...

Eeeee, kad bi tu bilo samo srcesmajli u pitanju >:dj >:dj >:dj >:dj
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Cata - 31.08.2009. 16:32:56
Ma Veky odjebi srce,
nikad to dobrog nije donjelo,
osim što ostane slomljeno,
a za ono drugo draga samo iskoristi priliku
i oni to rade. Možemo onda i mi.
I sad sam se ja uvukla u off topic.
Ispričavam se, ajmo dalje sa Mentalistom.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Ziledin - 31.08.2009. 22:09:51
Odgledah... fantasticna serija...
Sutra ce se sve lepo sleci, pa pisem malo potpunije utiske. :)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: bauk13 - 01.09.2009. 15:07:09
I ja sam odgledao pre dan-dva, slažem se da je serija odlična. Samo što sam očekivao da će da uhvate Crvenog Džona u ovoj sezoni, ne volim to razvlačenje, to često upropasti seriju.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: MilanRS - 02.09.2009. 01:11:03
Odgledah... fantasticna serija...
Sutra ce se sve lepo sleci, pa pisem malo potpunije utiske. :)

Na tvoju preporuku sam se i zainteresovao za seriju. Čitao sam da dvd izlazi u oktobru, a svejedno sam kratak sa vremenom, tako da ću sačekati do dvd r1pova.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: zkarlov - 08.09.2009. 23:59:28
25.09. počinje 2. sezona. Mary_J javi se, oćeš li parne, ili neparne. ;D
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: kanda - 09.09.2009. 08:53:35
Ako Mary_J nije raspoložena za prevođenje javi se meni.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: zkarlov - 09.09.2009. 10:17:20
 smileyNO1
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Ziledin - 23.09.2009. 13:27:20
Izašla nova epizoda, i izgleda da nije fake... Skidam, pa javljam. :)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: stefan87 - 23.09.2009. 13:29:37
ajoj, i ja sam sad skontao odma na skidanje!
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Ziledin - 23.09.2009. 13:31:35
ajoj, i ja sam sad skontao odma na skidanje!

Ako hoćeš, možeš da sačekaš 20 min. da potvrdim, kako ne bi skidao džabe. :)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: stefan87 - 23.09.2009. 13:35:33
dosta sam čekao!
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Ziledin - 23.09.2009. 13:37:50
Zavisnost! ;D ;D
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: stefan87 - 23.09.2009. 13:40:40
velika!
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Ziledin - 23.09.2009. 15:15:32
Odličan nastavak... i dalje drže visok nivo. :)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: heller - 24.09.2009. 00:10:34
The.Mentalist.S02E01.PROPER.HDTV.XviD-2HD

NoTVs release is missing the last line of dialogue. For
those who dont want to redownload it, its Sure. Sure. Ill Hold.

Nothing major but weve grown tired of their sloppy cuts on HBO and
other channels. If a show fades out, the rip should do the same thing. Alot
of thier rips, just end and it looks like the end of the show is missing.
True some channels dont allow for this but if they do it should be present.

We dont hate ya guys. Wed just like for cleaner cuts on your rips. Takes 2
seconds longer

 :P
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: SexyHorse - 24.09.2009. 17:45:56
ako možete samo javiti kada će otprilike biti gotovi titlovi za prvu epizodu druge sezone... hvala vam unaprijed  ;D
(http://www.prijevodi-online.org/smf/Themes/default/images/warnwarn.gif) 
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: MilanRS - 24.09.2009. 18:15:29
Pa to svi znaju, samo ti ne znaš :(
Evo piše ovdje sve.
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=19.msg69141#msg69141 (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=19.msg69141#msg69141)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: kanda - 24.09.2009. 18:38:16
Još nema ni engleskih titlova. Tako da se ne zna.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: nenad.d - 28.09.2009. 21:06:14
Hvala Mary_J
A ja magare nisam skinuo proper..inače odlična epizoda..
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Posthuman - 28.09.2009. 21:14:30
Nisam jos bio stigao da pogledam epizodu, taman sad i uleteo prevod...  ;D
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: jakaka - 28.09.2009. 21:37:11
Hvala Mary_J
+ od mene, sad sam vidjela prijevod clapp
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: stefan87 - 30.09.2009. 00:57:15
odlična epizodica hvala puno mary_j i od mene!
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: MilanRS - 03.10.2009. 02:05:06
Odgledah... fantasticna serija...
Sutra ce se sve lepo sleci, pa pisem malo potpunije utiske. :)

Na tvoju preporuku sam se i zainteresovao za seriju. Čitao sam da dvd izlazi u oktobru, a svejedno sam kratak sa vremenom, tako da ću sačekati do dvd r1pova.

Izašao dvd r1p, skinuo sam i večeras pogledao 1.01. Dobar početak serije. Nastavljam ali laganim tempom, kao i sve druge serije.
Titl sam podesio za reward. Aca_coa je odlično preveo. clapp
Dok sam gledao zapisivao sam šta treba ispraviti, ispravio, sredio neke redove što se ne stižu pročitati i postavio sam u rar epizode, za one koji će tek da gledaju seriju.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: jakaka - 03.10.2009. 11:36:35
Dobar početak...baš mi je falio Patrick i njegovi biseri  ;D
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: andy7777 - 03.10.2009. 13:58:14
Odgledah... fantasticna serija...
Sutra ce se sve lepo sleci, pa pisem malo potpunije utiske. :)

Na tvoju preporuku sam se i zainteresovao za seriju. Čitao sam da dvd izlazi u oktobru, a svejedno sam kratak sa vremenom, tako da ću sačekati do dvd r1pova.

Izašao dvd r1p, skinuo sam i večeras pogledao 1.01. Dobar početak serije. Nastavljam ali laganim tempom, kao i sve druge serije.
Titl sam podesio za reward. Aca_coa je odlično preveo. clapp
Dok sam gledao zapisivao sam šta treba ispraviti, ispravio, sredio neke redove što se ne stižu pročitati i postavio sam u rar epizode, za one koji će tek da gledaju seriju.

I sljedece epizode ces usminkavat jos ili?
Da znam dal da pocekam ili pocnem gledat seriju :)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: zkarlov - 04.10.2009. 20:00:40
Kanda hvala clapp
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: kanda - 04.10.2009. 20:02:53
Molim
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: lijencina - 04.10.2009. 20:06:15
trailer mi se cini obecavajuc,a i vidim komentare tako da mislim da je vrijeme za download  ;D
hvala na prijevodima unaprijed
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: stefan87 - 04.10.2009. 21:06:37
e stvarno ako ovo nisi gledao nećeš zažaliti!
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: jakaka - 05.10.2009. 00:23:59
Kanda hvala clapp
+1  Smajlicvece
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: lijencina - 11.10.2009. 21:11:59
pogledao sam 3-4 epizode i svida mi se serija,a on me posjeca na onog iz life-a, obojica ladovine  ;D
hvala na prijevodima
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: zkarlov - 15.10.2009. 00:09:41
Zaboravio sam se zahvaliti Mary_J na zadnjem prijevodu, odličan kao i obično.
Malo su mi se uozbiljili ovu epizodu, ali svejedno je bila super. smileyNO1
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: lijencina - 15.10.2009. 00:32:23
evo pogledo sam jos dvije epizode,jedna mi je zapela pa da podjelim
ona kad je vlasnik kasina ubijen,kad onom liku Jane namjesti poker kraljeva i jos mu pokaze (kao slucajno) da ima tri sedmice da bi na kraju dobio straight flush,
i naravno izvukao iz njega onaj zeton od 100k
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: stefan87 - 15.10.2009. 00:39:42
evo pogledo sam jos dvije epizode,jedna mi je zapela pa da podjelim
ona kad je vlasnik kasina ubijen,kad onom liku Jane namjesti poker kraljeva i jos mu pokaze (kao slucajno) da ima tri sedmice da bi na kraju dobio straight flush,
i naravno izvukao iz njega onaj zeton od 100k
e posle te ep idu sve bolje i bolje epizode, nakon te sam zavoleo seriju pošto volim texas hoidem!
extra je jane! a kad mi stiže poruka na mob čuje mi se ta melodija sa početka svake ep!
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: lijencina - 15.10.2009. 00:42:36
vec sam se zarazio serijom,bas mi je trebala neka sa FBI,CIA,NSA,odnosno CBI sa tako nekom ladovinom  ;D
i ja volim poker al bas sam sinoc na fejsu izgorio sve  :'(
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: stefan87 - 15.10.2009. 01:15:07
ajde nadji me na faceu pa ti posaljem 100k imas u mom profilu moju fb stranu!
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: zkarlov - 18.10.2009. 16:12:56
Kanda, muchos gracias talasi
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: maksi - 18.10.2009. 16:20:04
Kanda, muchos gracias talasi

Vala, i od mene!  clapp clapp
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: jakaka - 18.10.2009. 18:03:53
Kanda, muchos gracias talasi

Vala, i od mene!  clapp clapp

+ i od mene  Smajlicvece
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: stefan87 - 18.10.2009. 18:06:22
i od mene :)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: kanda - 18.10.2009. 19:28:44
Nema na čemu.  ;D
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Allien - 23.10.2009. 23:59:14
samo jedno pitanje
jel ima neka rupa u emitovanju epizode ili sam ja skroz pomesao termine
ako se dobro secam petkom su bile epizode na downloadu ( a danas ih nema  :( )
ni mentalista ni fringe nema nigde
video sam da je ivica stavio u kalendar da ide emitovanje pa sam malo zbunjen

unapred zahvaljujem
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Ziledin - 24.10.2009. 00:00:58
samo jedno pitanje
jel ima neka rupa u emitovanju epizode ili sam ja skroz pomesao termine
ako se dobro secam petkom su bile epizode na downloadu ( a danas ih nema  :( )
ni mentalista ni fringe nema nigde
video sam da je ivica stavio u kalendar da ide emitovanje pa sam malo zbunjen

unapred zahvaljujem

Očigledno da je pauza od nedelju dana za navedene serije.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: zkarlov - 24.10.2009. 00:21:12
samo jedno pitanje
jel ima neka rupa u emitovanju epizode ili sam ja skroz pomesao termine
ako se dobro secam petkom su bile epizode na downloadu ( a danas ih nema  :( )
ni mentalista ni fringe nema nigde
video sam da je ivica stavio u kalendar da ide emitovanje pa sam malo zbunjen

unapred zahvaljujem

Ivica nije dobro provjerio. :\)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: jurbAs - 24.10.2009. 09:25:21
jep 90% serija je na pauzi cak i moj najdrazi NCIS :(
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: zkarlov - 03.11.2009. 17:54:38
Mary_J hvala na prijevodu. :-*
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: lijencina - 03.11.2009. 18:19:53
Mary_J hvala na prijevodu. :-*
+1
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: jakaka - 03.11.2009. 21:03:54
Mary_J hvala na prijevodu. :-*
+1
+2  Smajlicvece
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: stefan87 - 03.11.2009. 22:51:35
Mary_J hvala na prijevodu. :-*
+1
+2  Smajlicvece
+3 :-* :-*
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: jakaka - 09.11.2009. 17:35:11
Kanda puno hvala na prijevodu  Smajlicvece clapp
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: zkarlov - 09.11.2009. 20:00:17
Kanda puno hvala na prijevodu  Smajlicvece clapp

+1 talasi
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: stefan87 - 09.11.2009. 22:54:29
Kanda puno hvala na prijevodu  Smajlicvece clapp

+1 talasi
+2 navijacica
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: lijencina - 09.11.2009. 23:49:01
Kanda puno hvala na prijevodu  Smajlicvece clapp

+1 talasi
+2 navijacica
+3

dosta dobra epizoda
fora mi je bilo kad je od one trebe izvuko priznanje kad joj je reko da policija dolazi po nju,a ono policija dosla po njega  rofl
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: Ziledin - 20.11.2009. 12:46:20
Vrhunska epizoda! :)

Žao mi je Bosca. :'(
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: jakaka - 26.11.2009. 15:58:27
Vrhunska epizoda! :)

Žao mi je Bosca. :'(

Tek sam jučer stigla pogledati zadnje dvije epizode i
 obje su mi bile odlične, i Ziledin, slažem se sa tvojim spoilerom
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: Ziledin - 26.11.2009. 16:04:49
Ziledin, slažem se sa tvojim spoilerom

A bio je tako cool tip. ;D
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: stefan87 - 26.11.2009. 17:08:18
Ziledin, slažem se sa tvojim spoilerom

A bio je tako cool tip. ;D
da znas da jeste, al ja sam samo čekao ep
da vidim kad će ga crvendać roknuti(mada nije on al ajde) od njegove red right hand
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: jakaka - 26.11.2009. 23:36:25
Ja tako želim... i ne mogu dočekati...da vidim
Red Johna, baš me zanima tko će ga glumiti  >:dj >:dj
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: lijencina - 27.11.2009. 00:37:09
Ja tako želim... i ne mogu dočekati...da vidim
Red Johna, baš me zanima tko će ga glumiti  >:dj >:dj
+1 al mogli bi se jos dosta nacekat...kolko epizoda ce imat ova tekuca sezona?? (to vjerovatno mijau zna..on sve zna  ;D ;D)
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: mijau - 27.11.2009. 00:38:40
23
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: lijencina - 27.11.2009. 00:40:52
a tek osma/deveta izasla,vise ni neznam koja...uglavnom, da, nacekat cemo se  ;)
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: Ziledin - 27.11.2009. 07:42:52
Pauza... Sledeća tek 10. decembra. u_jeeeeeeeeee
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: sanja111 - 30.11.2009. 15:03:38
Hvala na prijevodima!  Smajlicvece
Odlična zadnja epizoda... clapp
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: zkarlov - 20.12.2009. 16:05:14
Hvala prijatelju Kandi za prijevod 10. epizode. clapp
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: drazen - 20.12.2009. 17:26:36
Hvala prijatelju Kandi za prijevod 10. epizode. clapp

me too.......
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: sanja111 - 20.12.2009. 18:20:39
Hvala prijatelju Kandi za prijevod 10. epizode. clapp

me too.......
također  clapp
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: kanda - 20.12.2009. 19:15:27
Nema na čemu  ;D
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: lijencina - 20.12.2009. 21:33:15
hvala kanda ulijepsao si mi ovu hladnu nedjelju
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: Grunfo - 21.12.2009. 10:56:46
Grazie Fiumanu na Prijevodu  smileyNO1.
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: jakaka - 21.12.2009. 11:54:10
Hvala prijatelju Kandi za prijevod 10. epizode. clapp

me too.......
također  clapp
I od mene  Smajlicvece
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: Sinatra - 04.01.2010. 00:59:40
Ja odgledao tek pvih 5 iz ove sezone, tako da me uzbudjenja tek očekuju!
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: icemaher - 04.01.2010. 02:20:03
Ja sam pogledao prvih 5 epizoda iz prve sezone, nije lose, nekako me to ponasanje detektiva podseca na criminal minds ali ne smeta mi ;D
Van Pelt ljubavmoja
Ako sam dobro razumeo taj red dzon(onaj sto ostavlja smajlija na ogledalu) je ubio njegovu cerku i zenu(Jane-u) Ne morate nista da objasnjavate, samo da ili ne ;D?
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: Ziledin - 04.01.2010. 02:23:29
Ako sam dobro razumeo taj red dzon(onaj sto ostavlja smajlija na ogledalu) je ubio njegovu cerku i zenu(Jane-u) Ne morate nista da objasnjavate, samo da ili ne ;D?

Da. ;D
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: stefan87 - 04.01.2010. 13:25:29
da
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: icemaher - 04.01.2010. 14:18:57
Ako sam dobro razumeo taj red dzon(onaj sto ostavlja smajlija na ogledalu) je ubio njegovu cerku i zenu(Jane-u) Ne morate nista da objasnjavate, samo da ili ne ;D?

Da. ;D
Aha, super, bice zanimljiva potraga i osveta ;D Skoro svaka serija ima neku istragu, i uvek naleti na nekog ludaka kojeg je naljutio neki detektiv i zeli da mu unisti zivot kao sto je ovaj njemu unistio (NCIS - Ari -> Kate & Gibbs, Criminal Minds - Foyet -> Hotch) Ali ipak to pravi serije jos zanimljivije jer da je samo istraga celo vreme i resavanje slucajeva bice dosadna, bar ovako ima neku napetost clapp  Veceras nastavljam da gledam ep. 6
Hvala svima na prevodima clapp
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: jakaka - 05.01.2010. 12:26:23
Ajme što je ova zadnja bila predobra  ;D
 
kako mu je samo loptica doletila u glavu ....drago mi je što su pokazivali scene gdje je bio mlađi  :)
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: belisarius - 18.01.2010. 17:19:57
Hvala Mary na prevodu epizode:11 !!

 clapp clapp smileyNO1 srcesmajli srcesmajli
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: jakaka - 18.01.2010. 22:48:27
Još jedna odlična epizoda, hvala Mary_J na prijevodu clapp

Najbolja scena kad Jane potakne tuču na godišnjici mature, koji lik  ;D
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: Diesel986 - 19.01.2010. 00:14:26
Još jedna odlična epizoda, hvala Mary_J na prijevodu clapp

+1
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: drazen - 19.01.2010. 09:51:24
Još jedna odlična epizoda, hvala Mary_J na prijevodu clapp

+1

+2
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: lijencina - 22.01.2010. 16:16:10
ljudi od koga 'kupujete' FQM ili XII?  ;D
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: Posthuman - 22.01.2010. 16:19:13
FQM je ispravna verzija.
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: Ziledin - 22.01.2010. 16:23:01
ljudi od koga 'kupujete' FQM ili XII?  ;D

Kod XII nisu isečene reklame na početku. :)
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: lijencina - 22.01.2010. 16:24:09
aha ma svejedno sam i mislio od fqm, oni su mi poznatiji  ;D
al reko da provjerim
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: icemaher - 22.01.2010. 18:26:04
Takodje je izasao i REPACK.720p.HDTV.x264-IMMERSE ;D
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: jakaka - 24.01.2010. 23:16:17
Hvala Kandi na prijevodu, odo sad gledati  Smajlicvece
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: icemaher - 25.01.2010. 00:54:52
Jos jednu epizodu pa prelazim na drugu sezonu, za sada serija je fenomenalna clapp
Hvala svima (Mary_J, zkarlov itd.) za titlove clapp
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: drazen - 25.01.2010. 10:52:09
Hvala za prijevod!!!!!!!
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: belisarius - 25.01.2010. 17:21:12
...--i sa moje strane puno HVALA !!!

 clapp clapp smileyNO1 clapp clapp
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: sanja111 - 27.01.2010. 11:38:24
Također.....  clapp clapp
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: icemaher - 27.01.2010. 22:39:58
Posle gledanje prve sezone dajem isto misljenje, znaci serija je stvarno odlicna.
Poslednja 23 epizoda je ekstra, Jane u do sad nevidjenu situaciju, totalno promenjeno ponasanje prema prethodnih epizoda kad je bio bukvalno smesan i upusten i zabavan, totalno je poludeo za Crvenog Dzona, spreman je bio na sve, pa cak je i pucao na kraj epizode da spasi Lisbon clapp clapp clapp clapp clapp Mozda jos veceras pocinjem drugu sezonu  ;D
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: zkarlov - 27.01.2010. 22:47:03
E baš mi je drago da si se ufura u Mentalista, meni jednu od najdražih serija. smileyNO1
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: icemaher - 28.01.2010. 02:21:05
E baš mi je drago da si se ufura u Mentalista, meni jednu od najdražih serija. smileyNO1
Valjda si rekao meni, pa brate gledam sve sto je zanimljivo i napeto, po malo da ima akcije, istrage, po nekad i humora, ali kad vidim u neku seriju sf bezim i brisem je ;D
jbg stalno pisem ovo, postacu dosadan rofl
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: icemaher - 02.02.2010. 18:06:10
Malo sam sredio The.Mentalist.s02e05.hdtv.xvid-2hd i sam je ponovo postavio na sajt, jer je bilo nekoliko spojenih reci, sad je ok sve. Mozete da obrisete prethodni upload i da ostane samo ovaj jer je ispravniji, Mary je malo zaboravljala koristiti space ;D Vazno odlican prevod kao i epizoda
konacno su se poljubili Van Pelt i Rigsby clapp
A sinoc sam pogledao i epizodu 6,
Jane u zatvoru rofl, ovo nisam ocekivao, mislio sam da ce dobiti batinu u zatvoru, kad on im postao psihijatar rofl
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: Ziledin - 05.02.2010. 13:18:50
Kakva nova epizoda... Jane još jednom dokazuje da je glavna faca. clapp ;D ;D
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: icemaher - 05.02.2010. 15:19:36
Kakva nova epizoda... Jane još jednom dokazuje da je glavna faca. clapp ;D ;D
koji ludak,
unistio lamborgini rofl ali pa na kraju vozio mecu ;D  Taman sam pomislio da Rigsby i Van pelt planiraju neko vencanje(kao maria i angel(dexter) da ne bi ih razdvojili, kad ono Lisbon hoce da zazmuri kao nije videla, nije cula clapp
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: alexis - 13.02.2010. 11:38:14
jel se zna koliko epizode ce imati druga sezona?
jedva cekam da se zavrsi pa da odgledam celu sezonu u paketu  ;D
jedna od najboljih epizoda u prvoj sezoni je ona kad ga je eksplozija oslepela, Jane je likcina
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: Ziledin - 13.02.2010. 19:36:25
jel se zna koliko epizode ce imati druga sezona?

Prvo je trebalo da ima 26, ali je na kraju odlučeno da ima 23. :)
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: nenad.d - 14.02.2010. 16:59:19
Hvala Kanda..
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: jakaka - 15.02.2010. 00:44:02
Hvala Kanda..

I od mene hvala  Smajlicvece
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: zkarlov - 15.02.2010. 09:11:52
Hvala legendo. clapp
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: drazen - 15.02.2010. 10:44:24
Hvala za još jedan sjajan prijevod........
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: kanda - 15.02.2010. 10:53:16
Nema na čemu  ;D
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: belisarius - 07.03.2010. 22:40:05
Puno, puno HVALA na prijevodu !! CARRICA!!!
 clapp clapp smileyNO1 smileyNO1
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: zkarlov - 07.03.2010. 22:51:11
CARICA !!!  ;)
Hvala Mary. clapp
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: Posthuman - 07.03.2010. 22:53:47
Evo i ja se zahvaljujem, nakupilo se jedno 10tak epizoda, sad se može krenuti sa gledanjem.
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: belisarius - 14.03.2010. 21:04:55
..evo nova epizoda, i krasan prijevod..Puno hvala!!
 srcesmajli srcesmajli srcesmajli srcesmajli srcesmajli
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: nenad.d - 14.03.2010. 21:20:49
Hvala Kanda..  clapp
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: zkarlov - 14.03.2010. 22:23:45
Hvala Kanda..  clapp

+10
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: drazen - 15.03.2010. 08:58:58
Hvala Kanda..  clapp

+10
+11
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: pejafor3 - 15.03.2010. 09:11:38
Kanda...

You Know I love You?

Hvala.
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: kanda - 15.03.2010. 10:38:24
Joj Pejafor, zacrvenio sam se.  ljubavmoja
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: jakaka - 15.03.2010. 13:12:05
Hvala ti na prijevodu ....... Smajlicvece Smajlicvece Smajlicvece
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: Diesel986 - 15.03.2010. 13:21:13
Hvala ti Kanda, super epizoda. Jane je rasturio kao i svaki put ;D
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: banalek - 03.04.2010. 20:05:19
Konacno se pojavila nova epizoda (s2e17) sa OK engleskim prevodom :)
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: drazen - 06.04.2010. 14:22:51
@mary j
hvala za novi prijevod  Smajlicvece
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: banalek - 06.04.2010. 16:25:14
@mary j
hvala za novi prijevod  Smajlicvece
+1
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: stefan87 - 06.04.2010. 16:47:40
@mary j
hvala za novi prijevod  Smajlicvece
+1
+2
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: alexis - 06.04.2010. 18:16:14
@mary j
hvala za novi prijevod  Smajlicvece
+1
+2
mary J hvala puno  ti_si_Bog
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: nenad.d - 06.04.2010. 18:38:29
Hvala Mary_J
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: belisarius - 06.04.2010. 21:46:19
Puno, puno ...hvala na prijevodu !!!
 srcesmajli Smajlicvece srcesmajli
 ...Hvala mary!!
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: kralj - 07.04.2010. 15:42:51
Puno, puno ...hvala na prijevodu !!!
 srcesmajli Smajlicvece srcesmajli
 ...Hvala mary!!

 srcesmajli  smileyNO1
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: rade.91 - 15.04.2010. 02:03:09
Poceo sam da skidam i nigde ne mogu da nadjem linkove za dve epizode...
Ako neko zna gde mogu da nadjem, bio bih mu mnogo zahvalan...
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: Novak3 - 16.04.2010. 11:00:56
Prvo zahvalio bih se Marry na prevodima.  clapp Stvarno su super prevedeni i lepo sinhronizovani. Milina je gledati seriju uz ovakve prevode. Da ne izostavim i pohvale za brzinu prevoda!  smileyNO1

Rade, reci mi koje ti epizode i iz kog serijala fale?
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: rade.91 - 16.04.2010. 14:46:40
Fali mi samo jos za 15. epizodu, 1. sezone...
Ja sam nasao neki link, ali nije repack verzija, pa titl sa sajta ne odgovara...
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: MilanRS - 16.04.2010. 15:03:49
Fali mi samo jos za 15. epizodu, 1. sezone...
Ja sam nasao neki link, ali nije repack verzija, pa titl sa sajta ne odgovara...

Skini dvd r1p reward za 01.15, ja ću postaviti sinhronizovan titl za tu epizodu.
Edit: Ubačen je u rar epizode, ne i u pakovanje sezone.
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: rade.91 - 16.04.2010. 20:09:11
Hvala ti puno...
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: kanda - 02.05.2010. 12:11:12
Mentalist S02E20 na sajtu.
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: Diesel986 - 02.05.2010. 12:12:04
Hvala kanda! clapp
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: zkarlov - 02.05.2010. 12:47:32
Puno hvala prijatelju, taman za nedjeljno popodne. clapp clapp Smajlicvece
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: drazen - 02.05.2010. 13:54:45
Hvala!
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: belisarius - 02.05.2010. 14:29:18
Puno HVALA!!! smileyNO1
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: jakaka - 02.05.2010. 15:41:33
Hvala hvala  Smajlicvece Smajlicvece
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: kanda - 02.05.2010. 17:38:43
Molim molim  :P ;D
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: nenad.d - 02.05.2010. 18:07:03
Hvala Kanda..
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: Kjara - 02.05.2010. 20:16:58
prodje i 20-ta epizoda. pretpostavljam da ce pred kraj sezone opet da se aktivira Red John smileyNO1
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: Aleks@ - 10.05.2010. 09:59:04
Mary_J hvala za novi titl.
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: zkarlov - 10.05.2010. 10:34:25
Prijevod za 21. epizodu.
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: Bulebusko - 10.05.2010. 13:10:18
>>Mary_J (t.j. kanda, pretpostavljam da je ista osoba u pitanju?)
Moram i ja da se prikljucim -  srcesmajli srcesmajli srcesmajli  HVALA   srcesmajli  PUUUNO  srcesmajli srcesmajli srcesmajli za prevodjenje ove sjajne serije!!! Ulepsala nam je brojne veceri.
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: zkarlov - 10.05.2010. 13:23:41
Nisu ista osoba. Jednu epizodu prevede kanda(on), a drugu Mary_J(ona).
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: Bulebusko - 10.05.2010. 14:05:36
Onda HVALA vazi za oboje  clapp clapp clapp clapp clapp
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: belisarius - 10.05.2010. 15:59:33
....i sa moje strane HVALA..... clapp clapp clapp i  Smajlicvece Smajlicvece Smajlicvece
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: Doki - 12.05.2010. 22:23:07
Znao sam neki put gledati ovu seriju dok je išla na RTL-u, a sad sam odlučio nabaviti i drugu sezonu.

Super je serija i načini na koji riješavaju slučajeve (dokaz da nemoraju sve kriminalističke serije biti kao CSI ili sl.).

Uglavnom, da ne čitam sad cijelu temu, ima li poseban razlog zašto skoro svaka epizoda u sebi ima riječ Red?
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: alexis - 12.05.2010. 23:57:52
Znao sam neki put gledati ovu seriju dok je išla na rrtl-u, a sad sam odlučio nabaviti i drugu sezonu.

Super je serija i načini na koji riješavaju slučajeve (dokaz da nemoraju sve kriminalističke serije biti kao CSI ili sl.).

Uglavnom, da ne čitam sad cijelu temu, ima li poseban razlog zašto skoro svaka epizoda u sebi ima riječ Red?
Red John, covek koji mu je ubio zenu i dete (mislim da bese i dete)
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: adturres - 13.05.2010. 01:26:01
Uglavnom, da ne čitam sad cijelu temu, ima li poseban razlog zašto skoro svaka epizoda u sebi ima riječ Red?
pozdrav doki... i ostalima...
alexis je u pravu. nas mentalist trazi ubojicu svoje obitelji iliti red johna.
to je i razlog sto sve epizode imaju veze s crvenom bojom i svim njezinim nijansama.
tako i 21. epizoda 2. sezone ima zanimljiv naziv "18-5-4". pa ako se netko zeli igrat mentalista... nek je slovo a=1 a slovo z=26... uuuuaaaauuuu
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: lijencina - 16.05.2010. 01:57:15
Uglavnom, da ne čitam sad cijelu temu, ima li poseban razlog zašto skoro svaka epizoda u sebi ima riječ Red?
pozdrav doki... i ostalima...
alexis je u pravu. nas mentalist trazi ubojicu svoje obitelji iliti red johna.
to je i razlog sto sve epizode imaju veze s crvenom bojom i svim njezinim nijansama.
tako i 21. epizoda 2. sezone ima zanimljiv naziv "18-5-4". pa ako se netko zeli igrat mentalista... nek je slovo a=1 a slovo z=26... uuuuaaaauuuu
opa svaka cast na zapazanju  smileyNO1 nebi ni pomislio
ja sam negdje kod 17e stao sad neki maratoncic kad zavrsi sezona :)
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: icemaher - 16.05.2010. 03:15:35
serija mi je odlicna samo mi je glupo sto izbegavaju pronalazenje ubicu prema otiscima.
Sigurno ste primetili da u svaku epizodu neko je ubijen sa neku stvarcicu na kojoj ima otiske kome ako ne ubicu. Ovaj filozofira, pravi namestaljke da bi otkrio ubicu, a moze odmah da ga otkrije ako skeniraju otiske i to je to... Tako je bilo u prethodnoj epizodi kad je onaj Bob Gunton ubio svog sina, pronasli su stvarcicu koja ga ubila, a on morao da laze kao unuka videla dedu kako ubija svog sina rofl
Druge mane ova serija nema, a mozda i ovo nije mana, ali eto takav sam detaljista rofl
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: kanda - 16.05.2010. 14:36:08
Prijevod za S02e22 uploadan.
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: drazen - 16.05.2010. 15:16:50
Prijevod za S02e22 uploadan.

 clapp clapp Hvala!
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: Bulebusko - 16.05.2010. 15:20:48
Prijevod za S02e22 uploadan.

 clapp clapp Hvala!

+1  clapp



>>adturres
Sjajno zapazanje, nisam ni pomislio na to - a jako logicno sad kad je desifrovano.
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: zkarlov - 16.05.2010. 16:12:37
Hvala legendo! clapp
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: Gordon Freeman - 16.05.2010. 16:23:13
Jel to kraj druge sezone?
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: ek - 16.05.2010. 16:29:46
Ovo je bila jedna od boljih epizoda, velika hvala na prijevodu.
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: Posthuman - 16.05.2010. 18:11:19
Jel to kraj druge sezone?

Nije, sledeće nedelje je poslednja epizoda.
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: kralj - 18.05.2010. 12:03:36
Jel to kraj druge sezone?

Nije, sledeće nedelje je poslednja epizoda.

nevjerovatno, sve sto pratim polako zavrsava  :'(
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: zkarlov - 18.05.2010. 12:06:09
Pa ljetni raspust dolazi. :)
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: icemaher - 21.05.2010. 15:00:44
woooooooooooow, koja epizoda, zakon.
Kad pogledate kraj, prisetite se pocetak epizodi i konobara i sve ce vam postati jasno, valjda ne gresim. Jer konobar cim se priblizio stola gde sede Jane i Kristina, Kristina je odmah "primila" neke poruke sa njegove majke i njegovog ujaka Ed. Tu spominje neku rec Roll Tide, a na kraju Red John kaze Jane-u istu rec i spominje Kristinu. Pustio sam opet epizodu i slusao sam glas konobara i Red John-a na kraju, mislim da je to ista osoba ;D
Drago mi je sto ce biti treca sezona!!! clapp
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: Ziledin - 21.05.2010. 15:29:27
Kad pogledate kraj, prisetite se pocetak epizodi i konobara i sve ce vam postati jasno, valjda ne gresim. Jer konobar cim se priblizio stola gde sede Jane i Kristina, Kristina je odmah "primila" neke poruke sa njegove majke i njegovog ujaka Ed. Tu spominje neku rec Roll Tide, a na kraju Red John kaze Jane-u istu rec i spominje Kristinu. Pustio sam opet epizodu i slusao sam glas konobara i Red John-a na kraju, mislim da je to ista osoba ;D

Nemoguće... Nemaju istu konstrukciju tela.
Trenutno nemam vremena, pa ću kasnije izložiti svoje stanovište. :)
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: Aleks@ - 24.05.2010. 00:39:11
Hvala Mary.
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: belisarius - 24.05.2010. 15:13:52
Hvala svima -posebno Mary   Smajlicvece Smajlicvece, koji su se trudili oko prijevoda ove sezone  !!! smileyNO1 smileyNO1
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: ek - 24.05.2010. 17:14:29
Kad pogledate kraj, prisetite se pocetak epizodi i konobara i sve ce vam postati jasno, valjda ne gresim. Jer konobar cim se priblizio stola gde sede Jane i Kristina, Kristina je odmah "primila" neke poruke sa njegove majke i njegovog ujaka Ed. Tu spominje neku rec Roll Tide, a na kraju Red John kaze Jane-u istu rec i spominje Kristinu. Pustio sam opet epizodu i slusao sam glas konobara i Red John-a na kraju, mislim da je to ista osoba ;D

Nemoguće... Nemaju istu konstrukciju tela.
Trenutno nemam vremena, pa ću kasnije izložiti svoje stanovište. :)
Odmah sam se sjetio riječi konobara ali ja lično najviše sumnjam na Kristinu. Ili je ona Red John ili mu je partner (pod prisilom ili ne)
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: Ziledin - 24.05.2010. 18:51:08
Totalno sam zaboravio da napišem post.

Odmah sam se sjetio riječi konobara ali ja lično najviše sumnjam na Kristinu. Ili je ona Red John ili mu je partner (pod prisilom ili ne)

Odmah na početku, K.F. nije R.J. Zašto?
Pod jedan... Među prvim žrtvama R.J.-a je bio neplanirani muškarac u garaži. Potpuno mi je ne pojmiljvo da K.F. može golim rukama da ubije muškarca. Dakle, onako žgoljava ne može da savlada nikoga.
Pod dva... Jako malo ima žena serijskih ubica, a i one u većini slučajeva ubijaju muškarce kako bi osetile nadmoć. Žrtve R.J. su skoro isključivo žene, muškarci su kolateralna šteta.
I pod tri, za kraj... R.J. je definitivno muškarac. Prvi put je to otkriveno u poslednjoj epizodi prve sezone. R.J. je bio u vezi sa slepom Rosalind. U epizodi His Red Right Hand, prvi put "vidimo" R.J.-a kada otruje Rebeccu... vidi se da su to zapravo muške šake.

Koliko sam ubeđen da je R.J. muškarac, u toj meri ne mogu da tvrdim da je K.F. nevina.
Vrlo je moguće da ona jedna od njegovih oruđa. U prilog tome ide da R.J. voli da ima oči i uši u policiji, poput Rebecce. Moguće da je iz tog razloga gostovala u emisiji, kako bi se priključila istrazi. Takođe, prelako je nestala iz svoje kuće... što ukazuje da voljno nestala.
Jedno je skoro sigurno, K.F. je živa. Jer tako može da psihološki muči Janea.

Kasnije o Crvenom Johnu. :)
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: kralj - 31.05.2010. 15:10:56
Hvala svima -posebno Mary   Smajlicvece Smajlicvece, koji su se trudili oko prijevoda ove sezone  !!! smileyNO1 smileyNO1

 smileyNO1  clapp
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: belisarius - 22.08.2010. 17:42:14
The Mentalist:S03E01 :   "Season 3, Episode 1"    "32 days "   Fri 2010-09-24  04:00
 :\) :\) :\) :\) :\) smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1 clapp clapp
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: shinedesign - 20.09.2010. 09:56:03
The Mentalist:S03E01 :   "Season 3, Episode 1"    "32 days "   Fri 2010-09-24  04:00
 :\) :\) :\) :\) :\) smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1 clapp clapp
4 days
 :\) :\) :\) :\) :\) smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1 clapp clapp
...can't wait
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: shinedesign - 24.09.2010. 08:44:21
pocelo je pocelo  clapp
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: Ziledin - 25.09.2010. 18:55:28
Šmeker se vratio! Izvrstan početak sezone. :)
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: kanda - 26.09.2010. 00:42:23
 Prijevod 1. epizode je uploadan na piloti serija 3x9. Napravite mjesta za 3 sezonu Mentalista. Pošto je naslov serije ispao slobodno, uploadat ću je i ovdje.
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: zkarlov - 26.09.2010. 07:52:17
Hvala Kanda na prijevodu, savršeno! clapp clapp clapp
Upisao sam epizode pa ako možeš postavi ti. ;)
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: Parazit - 26.09.2010. 08:11:48
Hvala Kanda na prijevodu, savršeno! clapp clapp clapp
Upisao sam epizode pa ako možeš postavi ti. ;)
Probudila te kiša najranije?
Pa se uvatija posla. ;D ;D ;D
Kad će više stat.
mene od 6 drži budnim >:(
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: zkarlov - 26.09.2010. 09:10:50
Hvala Kanda na prijevodu, savršeno! clapp clapp clapp
Upisao sam epizode pa ako možeš postavi ti. ;)
Probudila te kiša najranije?
Pa se uvatija posla. ;D ;D ;D
Kad će više stat.
mene od 6 drži budnim >:(

Iz noćne dragi, gledan je ja cilu noć. ;D
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: kanda - 26.09.2010. 09:39:46
Ubačan je.

Zoki, hvala na komplimentu. smileyNO1
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: nenad.d - 26.09.2010. 11:03:52
Hvala kanda..
Imam taman danas da pogledam finale sezone 2.
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: Aleks@ - 27.09.2010. 03:00:19
Hvala, Kanda.
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: shinedesign - 27.09.2010. 09:24:22
Hvala za prevod.... clapp
Jane se vratio i u ponovo je u svom elementu :)
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: belisarius - 04.10.2010. 22:19:00
Hvala za krasan prijevod 2 epizode!! clapp smileyNO1
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: belisarius - 07.11.2010. 13:52:46
Krasota jedna....puno,PUNO ,...HVALA svima koji prijevode....KRASOTA !! smileyNO1 srcesmajli Smajlicvece ;D clapp...
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: Ziledin - 08.11.2010. 19:46:14
Uf, ova epizoda razvalila... Ludi tandem opet na delu. :)

Hvala, MJ i Kando.
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: zkarlov - 21.11.2010. 19:44:08
Najbolja epizoda 3. sezone. Kanda hvala na kao i obično savršenom prijevodu. srcesmajli
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: kanda - 21.11.2010. 19:53:22
Nema na čemu.  ljubavmoja
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: madness99 - 22.11.2010. 00:04:20
Hvala mnogo!!!
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: belisarius - 11.12.2010. 19:39:30
Kanda HVALA za trud koji ulažeš u prijevode... smileyNO1
...i da znaš , i ti si naš car - kao i Jane... ;D
...a i za našu Mary puno  Smajlicvece Smajlicvece Smajlicvece Smajlicvece
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: jakaka - 12.12.2010. 11:18:17
Ekipa hvala vam puno na prijevodima  Smajlicvece
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Samisko - 12.12.2010. 18:13:20
Serija je stvarno super, obožavam misterije, i taj način na koji ih Jane rešava. Stvarno fantastična serija...al' mislim da je malo preterano sa Red John-om, msm, da im je "glavni" ubica 50 epizoda..nervira me što ne znam ko je to, a čekam već dve sezone T_T
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: icemaher - 12.12.2010. 18:23:54
Serija je stvarno super, obožavam misterije, i taj način na koji ih Jane rešava. Stvarno fantastična serija...al' mislim da je malo preterano sa Red John-om, msm, da im je "glavni" ubica 50 epizoda..nervira me što ne znam ko je to, a čekam već dve sezone T_T
kod mene obratno, svidja mi se to sto kroz nekoliko epizoda pomenu njega, ili sazna nesto vise o njemu i neka ima sto vise epizoda pre nego ga pronadje i ubije ;D. Serija je super kao i titlovi  clapp
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Samisko - 12.12.2010. 18:32:21
Al' brate, takvo odugovlačenje...uhhh  ???
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: icemaher - 12.12.2010. 20:39:20
Meni je u seriji Life malo bilo 2 sezone da sve otkrije ko mu je smestio, pa zato ovde trazim jos vise epizode ;D
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Samisko - 13.12.2010. 00:10:45
Ah, dobro, u pravu si :P
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: goldengaidin - 13.12.2010. 17:28:21
Jako interesantan lik, fina ekipa oko njega.
 Humor daleko ispod Castle pa i Bones. Price klasika
Ova ridja opasna srcesmajli


Interesantne epizode sa Red Johnom , mada me generalno nervira to pravljenje Bogova od likova.
Ova zajebancija sa CBI mi je ekstra. Oni dodju kao nasa komunalna policija !?  rofl
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Coi - 19.12.2010. 17:39:47
Predobra serija kad je nastavak ??  Ako se nevaram sad je stanka neka ili tako nesto !!

i da HVALA na prijevodima  clapp clapp
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: icemaher - 19.12.2010. 17:45:32
Jako interesantan lik, fina ekipa oko njega.
 Humor daleko ispod Castle pa i Bones. Price klasika
Ova ridja opasna srcesmajli


Interesantne epizode sa Red Johnom , mada me generalno nervira to pravljenje Bogova od likova.
Ova zajebancija sa CBI mi je ekstra. Oni dodju kao nasa komunalna policija !?  rofl
Ja sam pogledao nekoliko epizoda Castle(i naravno odustao sam jer je dosadna) i taj Castle je cista kopija Jane-a ;) svaka njegova zajebancija sa onom Kate je ista kao ovde Jane sto radi sa Lisbon ;D
Ali naravno ukusi razliciti rofl
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: stefan87 - 20.12.2010. 23:58:35
Jako interesantan lik, fina ekipa oko njega.
 Humor daleko ispod Castle pa i Bones. Price klasika
Ova ridja opasna srcesmajli


Interesantne epizode sa Red Johnom , mada me generalno nervira to pravljenje Bogova od likova.
Ova zajebancija sa CBI mi je ekstra. Oni dodju kao nasa komunalna policija !?  rofl
Ja sam pogledao nekoliko epizoda Castle(i naravno odustao sam jer je dosadna) i taj Castle je cista kopija Jane-a ;) svaka njegova zajebancija sa onom Kate je ista kao ovde Jane sto radi sa Lisbon ;D
Ali naravno ukusi razliciti rofl
+1
i ja sam isto to kreno da gledam ali isto je smorilo, jedan je patrick.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: shinedesign - 21.12.2010. 10:46:59
Jako interesantan lik, fina ekipa oko njega.
 Humor daleko ispod Castle pa i Bones. Price klasika
Ova ridja opasna srcesmajli


Interesantne epizode sa Red Johnom , mada me generalno nervira to pravljenje Bogova od likova.
Ova zajebancija sa CBI mi je ekstra. Oni dodju kao nasa komunalna policija !?  rofl
Ja sam pogledao nekoliko epizoda Castle(i naravno odustao sam jer je dosadna) i taj Castle je cista kopija Jane-a ;) svaka njegova zajebancija sa onom Kate je ista kao ovde Jane sto radi sa Lisbon ;D
Ali naravno ukusi razliciti rofl
+1
i ja sam isto to kreno da gledam ali isto je smorilo, jedan je patrick.

Volim da odgledam i castle-a ali Jane je ipak najbolji.... svidja mi se ta misterija oko Red Johna i kako se polako odmotava klupko.
Hvala puno na prevodima!
Odlicni su! smileyNO1
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: goldengaidin - 21.12.2010. 23:27:13
Ja nasao da pisem protiv mentalista u njegovoj temi  rofl

Volim ja Janeta :D  Samo je Fillion glumio u nikada prezaljenoj seriji Serenity pa mi je drag odatle.
Inace serije su totalno razlicite, Mentalist se oslanja na lucidnost jednog lika. Dodje kao savremeni Holms.
Castle je veselija pandurska serija
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: kanda - 08.01.2011. 19:36:42
Otvorite mjesto za novu epizodu.  >:(  Za sada sam je stavio u privitak.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: mijau - 08.01.2011. 19:46:17
Najte se jezditi, evo je prebačeno na sajt.  :)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: kanda - 08.01.2011. 20:01:49
Hvala  ;D
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: zkarlov - 09.01.2011. 08:47:16
Fala kandinjo....  srcesmajli
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: matjaz1 - 12.01.2011. 12:00:08
do kada je pauza
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Dario - 12.01.2011. 12:04:13
19.01. je 12 epizoda
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: jakaka - 12.01.2011. 13:48:57
Fala kandinjo....  srcesmajli
+1  Smajlicvece
Jedva čekam novu  ;D
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: shinedesign - 22.01.2011. 22:44:10
Hvala za prevod!  clapp
odlicna epizoda! ovaj Jane je car. Tako mi je nekako opustajuca i zabavna, iako je stigla do pola trece sezone. To je tesko odrzati u serijama. Cak i jako dobre seriju upadnu u kolotecinu i postanu dosadne i predvidive. The Mentalist ima neku formulu koja je meni licno savrseno odgovara.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Samisko - 22.01.2011. 22:51:02
Hvala, hvala. Extra prevodi i Kande i Mary_J.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: belisarius - 03.04.2011. 21:28:46
Ma kako leti ova sezona , več 18 epizoda.... :o
Prevodi odlični i brzi.....HVALA!!! smileyNO1
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: zkarlov - 09.04.2011. 18:36:10
Hvala majstore!  Smajlicvece srcesmajli
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: MilanRS - 09.04.2011. 19:47:07
Hvala majstore!  Smajlicvece srcesmajli
+1

Hvala za prevode treće sezone.
Odlična serija + savršeni prevodi = potpun užitak.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: shinedesign - 09.04.2011. 20:57:50
Hvala majstore!  Smajlicvece srcesmajli
+1

Hvala za prevode treće sezone.
Odlična serija + savršeni prevodi = potpun užitak.
+2
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Aleks@ - 09.04.2011. 21:01:24
Hvala majstore!  Smajlicvece srcesmajli
+1

Hvala za prevode treće sezone.
Odlična serija + savršeni prevodi = potpun užitak.
+2
+3
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: maksi - 09.04.2011. 21:05:26
Hvala majstore!  Smajlicvece srcesmajli
+1

Hvala za prevode treće sezone.
Odlična serija + savršeni prevodi = potpun užitak.
+2
+3


+4    Smajlicvece
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: kanda - 09.04.2011. 21:37:37
Joj, pocvenio sam  :-[ Hvala vama na komplimentima.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Samisko - 10.04.2011. 02:17:41
Hvala majstore!  Smajlicvece srcesmajli
+1

Hvala za prevode treće sezone.
Odlična serija + savršeni prevodi = potpun užitak.
+2
+3


+4    Smajlicvece

+5

Stvarno savršeno :D. Epizode su extra, priča, prevod... pravo uživanje...
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Benetton1 - 14.04.2011. 19:13:49
Svaka cast na prevodima! Stvarno ste najbolji!!!!!!
Ja tek sad pocinjem trecu sezonu ali ovo do sad je prevedeno bez greske Smajlicvece Smajlicvece Smajlicvece
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Benetton1 - 16.04.2011. 21:09:12
Hoce li biti 4.sezone ??? ???
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Master_Chief - 16.04.2011. 22:23:09
Hoce li biti 4.sezone ??? ???
Negde sam procitao da je glavni glumac potpisao ugovor za jos 3 sezone.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Grunfo - 29.04.2011. 19:13:51
Super. Serija ja totalna razbibriga. A Kandini su prijevodi  clapp.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Nextt - 12.05.2011. 15:09:34
Hoce li biti 4.sezone ??? ???
Negde sam procitao da je glavni glumac potpisao ugovor za jos 3 sezone.
Mislim da nece. Tema oko hvatanja Crvenog Dzona bi se vec polako izlizala. Imaju jos 3 epizode ovog serijala. sada pred kraj bas postaje zanimljivo. Procitao sam da ce doci do tog famoznog susreta izmedju Patrika i Dzona i da oni imaju nesto zajednicko u proslosti, a sta to nam ostaje da cekamo. Finale je najavljeno za 19.05. I to dve jednosatne epizode Strawberries and Cream (1) i Strawberries and Cream (2). Jedva cekam. Toliko sam se navukao na ovu seriju da to nije normalno.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: mijau - 12.05.2011. 15:31:44
Hoce li biti 4.sezone ??? ???
Negde sam procitao da je glavni glumac potpisao ugovor za jos 3 sezone.
Naravno da će biti 4. sezone, serija još uvijek postiže vrlo dobre rezultate za CBS. Službena objava bit će najkasnije sljedeći tjedan.

Usput da se nadovežem na ovo što glumci potpisuju ugovore; to ne znači isto što i narudžba za novu sezonu - to je samo preduvjet za naručivanje novih sezona.
:)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Benetton1 - 14.05.2011. 01:43:43
@Nextt: Covece meni pricas, u cugu sam pogledao sve epizode i sad jedva cekam ove zadnje 2 da izadju a dok ne izadju sve cu opet da pogledam da obnovim gradivo  ;D ;D ;D ;D
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Nextt - 14.05.2011. 12:14:20
@Nextt: Covece meni pricas, u cugu sam pogledao sve epizode i sad jedva cekam ove zadnje 2 da izadju a dok ne izadju sve cu opet da pogledam da obnovim gradivo  ;D ;D ;D ;D
Gradivo treba obnavljati. :) Ali mi je najgore kada se nesto zakuva u bilo kojoj seriji a ja moram da cekam da izadje sledeca epizoda. Valjda je u tome i draz serija.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: SreckoS - 14.05.2011. 21:06:45
Gradivo treba obnavljati. :) Ali mi je najgore kada se nesto zakuva u bilo kojoj seriji a ja moram da cekam da izadje sledeca epizoda. Valjda je u tome i draz serija.
Pa jednostavno pustis da izadju sve epizode serije i onda sve skines.

Ma da ne vjerujem da ces moci izdrzati da ih ne pogledas.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: MilanRS - 14.05.2011. 21:19:59
Ja gledam svakih sedam dana po jednu i nemam problema sa čekanjem sljedeće. :P
3.17 na redu.

Odlična serija. Glumci perfektni, likovi odlično napisani.
Cho je legenda kako je uvijek ozbiljan i mrko ih pogleda kad se šale. ;D
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: zkarlov - 14.05.2011. 21:31:11
Također, tjedna doza Mentalista i nikada ne dosadi...
Kandinho, hvala ti za friški i naravno savršeni prijevod.... clapp srcesmajli
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Šubi - 14.05.2011. 22:44:49
Hvala!  clapp
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: kanda - 15.05.2011. 00:05:00
Nema na čemu. Uživajte  :P
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Nextt - 15.05.2011. 11:31:22
Hvala na prevodu. Eh kada bi ja mogao sacekati da se prikazu sve epizode pa da onda odgledam. Na mogu to je jace od mene. Sada skidam 3x22 i onda cekam finiš. Da li neko možda pretpostavlja ili čak zna ko je Crveni Dzon?
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Dario - 15.05.2011. 11:39:09
Meni je sumnjiv onaj FBI lik koji treba da se ženi sa Grace Van Pelt, on je možda povezan sa Crvenim.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Benetton1 - 17.05.2011. 02:16:27
Hvala na prevodu. Eh kada bi ja mogao sacekati da se prikazu sve epizode pa da onda odgledam. Na mogu to je jace od mene. Sada skidam 3x22 i onda cekam finiš. Da li neko možda pretpostavlja ili čak zna ko je Crveni Dzon?

Ja stvarno nemam ni 1 pravog kandidta za Dzona :D Evo sad sam pogledao 3.sezonu opet (do 22.) i svaki put se odusevim kako je dobra serija clapp clapp clapp

I naravno hvala na extra prevodima kanda! :rose: smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Sreten - 21.05.2011. 01:06:31
Odlična poslednja epizoda. Definitivno najbolja i najuzbudljivija u sezoni.
Jedva čekam da vidim šta će biti u sledećoj.  ;D
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: kanda - 21.05.2011. 17:28:14
Prijevod je uploadan. Super kraj sezone. Uživajte  smileyNO1
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: King Eric - 21.05.2011. 17:35:23
Kanda, hvala ti za sve titlove 3. sezone. Smajlicvece
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: stipest - 21.05.2011. 18:16:38
Prijevod je uploadan. Super kraj sezone. Uživajte  smileyNO1

Zahvaljujem na cijeloj sezoni.
Ako može pitanje zašto dva ista titla?
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Novak3 - 21.05.2011. 18:17:34
Već si stigao da prevedeš duplu epizodu?  :o  :o  clapp

Sve čestitke za kvalitet i brzinu prevoda serija, ovo mislim na celu sezonu. Uz tebe je bilo zadovoljstvo gledati seriju.  ;D

Veliko hvala!   :D
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: kanda - 21.05.2011. 18:41:44
Hvala na komplimentima. Malo sam se polomio da izbacim prijevod kao i inače.

Ovo su spojene epizode 23 i 24, pa su je tako i stavili dva puta. Inače bi mjesto za epizodu 24 ostalo prazno.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: SreckoS - 21.05.2011. 19:12:00
kanda, hvala na prijevodima..  smileyNO1

Najbolja epizoda u citavoj sezoni..

Da li neko zna kad pocinje 4. sezona?
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: forzajuve - 21.05.2011. 20:02:06
kanda, hvala na prijevodima..  smileyNO1

Najbolja epizoda u citavoj sezoni..

Da li neko zna kad pocinje 4. sezona?

pa na jesen, tek ce se saznat datum...
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: drazen - 21.05.2011. 20:24:19
Hvala Kanda!!!
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Aleks@ - 21.05.2011. 20:52:51
Hvala, kandinjo na prevodima. clapp
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: slaven7 - 21.05.2011. 22:50:35
hvala na prijevodu odličnog završetka sezone ti_si_Bog
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Samisko - 21.05.2011. 22:51:45
Hvala puno. Extra epizoda. Ko će dočekati jesen  ???
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Posthuman - 21.05.2011. 23:29:12
Čekao sam da se završi sezona, pa da opalim jedan maraton..  :)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: shinedesign - 22.05.2011. 05:04:08
Hvala kanda puno na prevodima. Odlican posao!  clapp
Meni je sumnjiv onaj FBI lik koji treba da se ženi sa Grace Van Pelt, on je možda povezan sa Crvenim.
bio si u pravu!
Ovo je ubedljivo najbolja serija ovog zanra koju sam ikad gledao. I ja jedva cekam jesen.
A Jane je car samo takav.... i na kraju je seo da zavrsi caj.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Novak3 - 22.05.2011. 13:59:23
Znači sigurno će biti četvrte sezone?

Ma ja sam se mogao kladiti da je La Roš glavni krivac... kako bih pukao na toj kladionici.  ;D
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Benetton1 - 22.05.2011. 17:39:21
Ovo je ubedljivo najbolja serija ovog zanra koju sam ikad gledao. I ja jedva cekam jesen.
A Jane je car samo takav.... i na kraju je seo da zavrsi caj.

Amin to that!!!!!

I naravno hvala KANDA na sjajnim prevodima!!!!! Smajlicvece Smajlicvece
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: matjaz1 - 23.05.2011. 15:01:35
Odličan završetak, falila je samo ona pjesmica tigre, tigre....
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: zkarlov - 23.05.2011. 19:14:12
Prijo, nisam ti se zahvalio na prijevodima... Hvala!!!!  clapp Smajlicvece
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: jakaka - 24.05.2011. 12:19:31
Hvala legendo na odličnim prijevodima  Smajlicvece Smajlicvece

Ovaj završetak je stvarno bio preodličan, sad čekati jesen  ;D
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Grunfo - 25.05.2011. 12:42:13
Odlična serija i još bolji kraj 3. sezone. Hvala Kandi na odličnim prijevodima  clapp.

Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: joca.ntc - 29.05.2011. 15:46:45
Radim sinhronizaciju za DVDRip za 1. i 2. sezonu, ali sam pogrešno uploadovao dva puta i stavio SR mesto HR, pa ako bi mogli moderatori (administratori) da obrišu to, da opet uploadujem.  :)

EDIT: Radi se o epizodi 14
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: icemaher - 16.06.2011. 16:30:58
Hvala legendo na odličnim prijevodima  Smajlicvece Smajlicvece

Ovaj završetak je stvarno bio preodličan, sad čekati jesen  ;D
+1
Kako mi je bilo glupo kad sam negde procitao da je
verenik Van Pelt-ici veza u CBI za Red Johna, celu ovu zadnju epizodu sam gledao i kazem ma ajde nema sanse, kad ono istina ;D Predobra epizoda, svi su zakon glumci, ekstra serija koja ne verujem da ce mi dosaditi ;D Posle ovog kraja ne znam sta bi imali razlog da nastavi serija, ali ako imaju jos ideja neka ide ;D
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: bbbebica - 18.06.2011. 15:21:54
Odličan završetak, falila je samo ona pjesmica tigre, tigre....

Serija je stvarno odlicna , a evo i pesmice

William Blake. 1757–1827

 The Tiger

TIGER, tiger, burning bright
In the forests of the night,
What immortal hand or eye
Could frame thy fearful symmetry?

In what distant deeps or skies 5
Burnt the fire of thine eyes?
On what wings dare he aspire?
What the hand dare seize the fire?

And what shoulder and what art
Could twist the sinews of thy heart? 10
And when thy heart began to beat,
What dread hand and what dread feet?

What the hammer? what the chain?
In what furnace was thy brain?
What the anvil? What dread grasp 15
Dare its deadly terrors clasp?

When the stars threw down their spears,
And water'd heaven with their tears,
Did He smile His work to see?
Did He who made the lamb make thee? 20

Tiger, tiger, burning bright
In the forests of the night,
What immortal hand or eye
Dare frame thy fearful symmetry?
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: King Eric - 18.06.2011. 15:31:51
Mogao si staviti prevedenu verziju. :)

Tigre, tigre, svijetli plame
U dubini šumske tame,
Koja vječna ruka svlada
Silu tvoga strašnog sklada?

Iz kog pakla il' nebesa
Plam je očinjeg ti krijesa?
Koja krila su ga snijela?
Koja zgrabi ruka smjela?

Koja spretnost, koja sila
Satka mrežu tvojih sila?
I od srca prvog zvuka
Koja drhtnu noga, ruka?

Kakav bat? Kog lanca sila?
Koja peć tvoj mozak slila?
Koji viganj? I tko smije
Da se s tvojom pandžom bije?

Kad su prve zvijezde sjale,
Suzama svod osipale,
Jel'  se smješko na to djelo
On što stvori janje bijelo?

Tigre, tigre, svijetli plame
U dubini šumske tame,
Koja vječna ruka svlada
Silu tvoga strašnog sklada?

Prepjev: Ivan Goran Kovačić
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Omar_Little - 03.07.2011. 11:01:46
Upravo zavrsio 3. sezonu i moram da prizanm da nikad nisam toliko bio iznenadjen serijom. Nekako mi je izgledala bezveze i posto nisam imao sta da gledam, ja reko da probam samo zbog Simona. Razvalio je ulogu! A kraj 3. sezone, bas ono cemu sam se nadao. :)
Sve pohvale za prevode, hvala svima.  clapp
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: joca.ntc - 03.07.2011. 12:54:37
Evo čitam malo forume i pogledajte šta sam našao:

Sumnja se da ono u stvari nije bio pravi RJ, već samo neko ko se pretvarao da je on, a da je pravi RJ, čovek u crvenom koji ga je sve vreme posmatrao http://www.imagebam.com/image/e3b4eb133300080

Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: shinedesign - 03.07.2011. 14:17:56
Evo čitam malo forume i pogledajte šta sam našao:

Sumnja se da ono u stvari nije bio pravi RJ, već samo neko ko se pretvarao da je on, a da je pravi RJ, čovek u crvenom koji ga je sve vreme posmatrao http://www.imagebam.com/image/e3b4eb133300080


rofl
pa nesto ce morati da izmisle da bi nastavili seriju
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: strahinjaworld - 29.07.2011. 13:22:56
Za one koji jos nisu poceli da gledaju seriju (poput mene :)), a nameravaju da je gledaju u HD formatu, obaveštenje da su postavljeni prevodi svih epizoda prve sezone sinhronizovani za 720. Biće i za drugu u skorije vreme. Uživajte! :)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: outside - 29.07.2011. 21:10:27
Pogledao prvih 10 nastavaka, i serija mi se svidjela...Volim ovakvu vrstu serija......Serija je mješavina Monk-a, Psycha i to mi je baš super...Nastavljam dalje s gledanjem.... smileyNO1

Hvala svim prevoditeljima na prijevodima clapp
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Milan95 - 29.07.2011. 22:49:56
Gledao sam par epizoda na TV-u dok je bilo.. Odgledaću kad pogledam do kraja ovo što sada gledam :)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: strahinjaworld - 11.08.2011. 15:46:33
I druga sezona je kompletirana sto se tice sinhronizovanih prevoda za 720p. Uzivajte! :)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: strahinjaworld - 22.08.2011. 17:57:39
I treca sezona je kompletirana sto se tice sinhronizovanih prevoda za 720p. Uzivajte! :)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: spico - 16.09.2011. 20:02:58
Pre par dana sam počela da gledam ovu seriju po prvi put. Neletela sam na nju par puta na tv-u, ali nisam pogledala nijednu epizodu do kraja. No, sada sam se skroz navukla! Već sam pri kraju druge sezone.
Po celi dan gledam, odlična serija. :)

I da, hvala svima koji su prevodili, posebno Mary_J, zkarlovu i kandi. Prevodi su vam super. ;) Smajlicvece smileyNO1
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: spico - 18.09.2011. 16:54:20
Pogledah konačno i 3. sezonu. Kakav završetak! :o Vrlo uzbudljiva i napeta epizoda. Onakav kraj se i dao očekivati.

Ali verujem da to nije Crveni Džon.
Takođe, na onog Krejga sam sumnjala već od druge ili treće epizode u kojoj se pojavio. Bila sam ubeđena da nešto muti. A i vrlo mi je sumnjiva ona ogrlica koju je dao Van Peltovoj, moguće da je to bio neki prisluškivač, ili slično (ako je zaista bilo tako, Crveni Džon je znao sve što su planirali). Najviše sam sumnjala na njega i Bertrama. Bertram je vrlo verovatno takođe bio deo plana. Sećate se kada je recitovao onu Blejkovu pesmu? To sigurno nije bila slučajnost. Mislim da su svi bili na neki način umešani, no to ćemo, nadam se, videti u narednoj sezoni.

I da, kao što je neko spomenuo, onaj tip u crvenom je stvarno možda bio Crveni Džon. Vidi se da posmatra Džejna, a i sedeo je tik pored navodnog Crvenog Džona. U momentu kada ga Džejn uoči i krene prema njemu, tip u crvenom ustaje i odlazi.

Pitam se kako će se sad Džejn izvući iz zatvora.

P.S. Kad ono počinje nova sezona? Nadam se uskoro. ;D
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: icemaher - 18.09.2011. 17:17:41
4 days to go
   
Fri 2011-09-23  04:00  ;D
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: spico - 18.09.2011. 17:20:16
Opa, pa to je super. Dobro da sam nedavno počela da gledam seriju, pa ne moram dugo da čekam.  ;D
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: icemaher - 18.09.2011. 20:01:17
Opa, pa to je super. Dobro da sam nedavno počela da gledam seriju, pa ne moram dugo da čekam.  ;D
ja sam morao na yt da gledam kako je zavrsila tacno i ko je ta osoba za koju pricas koja ustaje
Kad Jane krene ka Red Dzona
rofl Sigurno jedini razlog sto ide 4 sezona
je to sto izgleda nije ubio pravog Red Dzona ;D
inace da je zavrsio misiju lep bi bio kraj serije ;D
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: spico - 18.09.2011. 21:33:07
Hvala bogu, nije. Tri sezone je malo, a serija ima puno potencijala.
Samo ne znam kako će se izvući sa ubistvom. Jedva čekam da počne.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: icemaher - 19.09.2011. 00:05:55
Hvala bogu, nije. Tri sezone je malo, a serija ima puno potencijala.
Samo ne znam kako će se izvući sa ubistvom. Jedva čekam da počne.
Kraj druge sezone je prikazao
Red Dzona kao dosta velikog coveka(u visinu), ovaj kojeg je ubio ne izgleda mi tako, videcemo
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: spico - 19.09.2011. 00:16:00
Ma, sigurna sam da to nije on. Ne znam jesi li video najavu za novu sezonu, ali se tamo u jednoj sceni spominje da je nestao pištolj (neko ga je sklonio sa mesta zločina) koji je Crveni Džon uperio u Džejna dok su sedeli za stolom, što znači da još ništa nije gotovo.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: SreckoS - 19.09.2011. 14:33:30
Vidjet cemo sta ce biti. Jos samo 3 dana.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: spico - 19.09.2011. 14:50:29
Nego, da li neko planira da prevodi ovo? Razmišljala sam da prevedem
prvu epizodu u slučaju da niko drugi neće, ako budem imala vremena.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Samisko - 19.09.2011. 15:22:01
Kanda prevodi (pogledaj u rezervacijama).
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: spico - 19.09.2011. 15:37:04
E dobro, super, onda ništa. Nisam to videla. :) ;)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Samisko - 20.09.2011. 13:30:41
Slike iz S04E01:

(http://images.tvrage.com/screencaps/95/18967/1065055719.jpg)

(http://images.tvrage.com/episode_galleries/19/18967/28705.jpg)

(http://images.tvrage.com/episode_galleries/19/18967/28706.jpg)

(http://images.tvrage.com/episode_galleries/19/18967/28707.jpg)

Ovo će biti zanimljivo  ;D
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: spico - 20.09.2011. 13:46:22
Ovo je još zanimljivije: :)

Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Samisko - 20.09.2011. 13:50:36
Ovo je još zanimljivije: :)



Heh,  smileyNO1
Kakav je to car, najjači je ;D
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Benetton1 - 23.09.2011. 00:06:34
^ Dzejn je totalni KRALJ!

btw.
POCELA JEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 4. sezona!  ;D clapp

kokicekola kokicekola kokicekola kokicekola kokicekola clapp
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: shinedesign - 23.09.2011. 00:43:37
^ Dzejn je totalni KRALJ!

btw.
POCELA JEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 4. sezona!  ;D clapp

kokicekola kokicekola kokicekola kokicekola kokicekola clapp
+1 wooo hooo clapp
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: spico - 23.09.2011. 10:51:06
Da, konačno je počelo. I to sjajno, sasvim sam zadovoljna. Jedva čekam nastavak.
I kao što smo očekivali, Crveni Džon nije mrtav. :)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: nikola987 - 24.09.2011. 00:09:29
Ko je to ocekivao?  :facepalm


Mene je ova epizoda jako razlocarala. Ne volim kada se serije prema meni (tj gledaocima) odnose kao da smo debili.

Mada, posto je mentalist poznat po tome da radnju o red dzonu imaju samo prva i poslednja epizoda sezone, bar se radujem narednim 20ak epizoda kada se ta prica nece vise spominjati   pionir  kokicekola
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: spico - 24.09.2011. 01:04:11
Kako nismo? Ja sam barem očekivala. Bilo je dosta rasprave na tu temu, i razloga da se sumnja u identitet čoveka kojeg je ubio... Ipak je to Crveni Džon glavni Džejnov motiv, i barem je meni logično da tu priču neće završiti već posle tri sezone. On je njegov najveći neprijatelj, i verujem da će se o tome još dosta dugo raditi.
Meni su, recimo, baš te epizode, u kojima se radi o Crvenom Džonu, najzanimljivije.
I nije baš da se o tome govori samo u prvoj i poslednjoj epizodi sezone.

Jedina stvar koja mi se nije dopala je to što se Džejn tako lako provukao sa ubistvom.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: spico - 24.09.2011. 10:30:29
Kanda, zahvaljujem na prevodu! Smajlicvece clapp
Ponovo ću pogledati epizodu sa njime. ;D
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: SreckoS - 24.09.2011. 11:20:56
Hvala na prevodu.

Serija je vise nego odlicna.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: ek - 24.09.2011. 11:33:05
Kako nismo? Ja sam barem očekivala. Bilo je dosta rasprave na tu temu, i razloga da se sumnja u identitet čoveka kojeg je ubio... Ipak je to Crveni Džon glavni Džejnov motiv, i barem je meni logično da tu priču neće završiti već posle tri sezone. On je njegov najveći neprijatelj, i verujem da će se o tome još dosta dugo raditi.
Meni su, recimo, baš te epizode, u kojima se radi o Crvenom Džonu, najzanimljivije.
I nije baš da se o tome govori samo u prvoj i poslednjoj epizodi sezone.

Jedina stvar koja mi se nije dopala je to što se Džejn tako lako provukao sa ubistvom.

Apsolutno se slažem sa gore navedenim i moram reći jedan od najboljih početaka ovojesenih sezona.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Omar_Little - 24.09.2011. 13:03:55
Kako nismo? Ja sam barem očekivala. Bilo je dosta rasprave na tu temu, i razloga da se sumnja u identitet čoveka kojeg je ubio... Ipak je to Crveni Džon glavni Džejnov motiv, i barem je meni logično da tu priču neće završiti već posle tri sezone. On je njegov najveći neprijatelj, i verujem da će se o tome još dosta dugo raditi.
Meni su, recimo, baš te epizode, u kojima se radi o Crvenom Džonu, najzanimljivije.
I nije baš da se o tome govori samo u prvoj i poslednjoj epizodi sezone.

Jedina stvar koja mi se nije dopala je to što se Džejn tako lako provukao sa ubistvom.

Apsolutno se slažem sa gore navedenim i moram reći jedan od najboljih početaka ovojesenih sezona.

i ja se potpuno slazem sa svim , sjajan pocetak... ;D

Kanda, hvala na prevodu  smileyNO1
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Benetton1 - 24.09.2011. 14:04:27
Hvala na prevodu kanda!
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: maksi - 24.09.2011. 14:09:14
Hvala...  Smajlicvece
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Novak3 - 24.09.2011. 16:05:29
Kanda vidi se da si se uzeleo prevodjenja tokom ove letnje pauze. Ovo je stvarno brzo a i kvalitetno kao do sada.  ;D Sta reci, sem... clapp
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Internet - 24.09.2011. 17:39:42
Studenti prava bi se nasmijali onoj presudi i izgasili Bs Player...
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: spico - 24.09.2011. 17:51:05
Pa, to čak ni meni nije bilo logično. Ne znam ni da li je moguće.
No nije ni mogao ostati u zatvoru... Serija mora da ide dalje. Ali mogli su makar još jednu epizodu posvetiti tom suđenju.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: icemaher - 24.09.2011. 22:29:01
Kako nismo? Ja sam barem očekivala. Bilo je dosta rasprave na tu temu, i razloga da se sumnja u identitet čoveka kojeg je ubio... Ipak je to Crveni Džon glavni Džejnov motiv, i barem je meni logično da tu priču neće završiti već posle tri sezone. On je njegov najveći neprijatelj, i verujem da će se o tome još dosta dugo raditi.
Meni su, recimo, baš te epizode, u kojima se radi o Crvenom Džonu, najzanimljivije.
I nije baš da se o tome govori samo u prvoj i poslednjoj epizodi sezone.

Jedina stvar koja mi se nije dopala je to što se Džejn tako lako provukao sa ubistvom.
Apsolutno se slažem sa gore navedenim i moram reći jedan od najboljih početaka ovojesenih sezona.
+1 Ostalo je VRH! clapp
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Internet - 25.09.2011. 09:41:02
Pa, to čak ni meni nije bilo logično. Ne znam ni da li je moguće.
No nije ni mogao ostati u zatvoru... Serija mora da ide dalje. Ali mogli su makar još jednu epizodu posvetiti tom suđenju.

i ono kako je dobio milion u zatvoru je malo fantazija , sjećate se one epizode s bogatašem koji nije bio kriv nakraju ali je uzivao u igricama s Jane-om ? trebali su napraviti da mu je on platio jamčevinu , i da je on potplatio ili ucjenio porotu bilo bi mnogo realnije....
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: jakaka - 25.09.2011. 12:04:08
Hvala na prijevodu   :)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: kanda - 25.09.2011. 12:09:11
Nema na čemu. smileyNO1 (važi za sve zahvale)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: spico - 01.10.2011. 17:37:46
Hvala na prevodu! Smajlicvece
Solidna epizoda, ali je bilo i boljih.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Omar_Little - 01.10.2011. 18:27:00
Hvala Kanda  clapp
Nije losa epizoda...
ocekivani razvoj situacije...ceo tim opet na okupu, Jane ce i dalje juriti Red John-a  :)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Benetton1 - 01.10.2011. 22:42:52
Hvala kanda
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: icemaher - 02.10.2011. 23:15:07
Hvala Kanda  clapp
Nije losa epizoda...
ocekivani razvoj situacije...ceo tim opet na okupu, Jane ce i dalje juriti Red John-a  :)
To se i ocekivalo, jer da je ubio njega ne bi imala smisao dalje serija ;D
(http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQHXeBJW0oaJ6ETwfwcqbwMbJb_tDhFF8tdsmVSqmy_3D0D0xmKEQ) = srpski pevač Ćira(http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcStECKZhZEGleU1pNLwlld0I2Gu4oOkiJdF4JLAaRflz8PDQJlrsA) rofl
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Omar_Little - 02.10.2011. 23:20:44
 rofl rofl
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: bauk13 - 02.10.2011. 23:30:26
(http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQHXeBJW0oaJ6ETwfwcqbwMbJb_tDhFF8tdsmVSqmy_3D0D0xmKEQ) = srpski pevač Ćira(http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcStECKZhZEGleU1pNLwlld0I2Gu4oOkiJdF4JLAaRflz8PDQJlrsA) rofl


Stvarno liče... rofl
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: outside - 03.10.2011. 01:27:39
(http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQHXeBJW0oaJ6ETwfwcqbwMbJb_tDhFF8tdsmVSqmy_3D0D0xmKEQ) = srpski pevač Ćira(http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcStECKZhZEGleU1pNLwlld0I2Gu4oOkiJdF4JLAaRflz8PDQJlrsA) rofl

 rofl rofl rofl
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Samisko - 03.10.2011. 03:47:53
Joooj  rofl rofl
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Omar_Little - 08.10.2011. 16:53:01
Hvala Kanda  drinks
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: spico - 08.10.2011. 20:01:43
Hvala na prevodu, sad mogu kompletno da uživam u epizodi. Smajlicvece
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Samisko - 08.10.2011. 20:28:03
Odlična epizoda, kakav je Džejn car ;D
Hvala kandi na prevodu, odličan kao i uvek  clapp
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: potkrovlje - 09.10.2011. 01:15:55
(http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQHXeBJW0oaJ6ETwfwcqbwMbJb_tDhFF8tdsmVSqmy_3D0D0xmKEQ) = srpski pevač Ćira(http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcStECKZhZEGleU1pNLwlld0I2Gu4oOkiJdF4JLAaRflz8PDQJlrsA) rofl
:dash :dash

 :facepalm

...nemoj da mi ogadis seriju.......stojicki drze tempo i u ovoj sezoni....
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: zkarlov - 15.10.2011. 17:26:02
Hvala, kanda!!!  Smajlicvece
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: kanda - 15.10.2011. 17:28:32
Molim  drinks
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: spico - 15.10.2011. 18:11:19
Hvala na odličnom prevodu. smileyNO1 Smajlicvece
Epizoda je bila solidna, mada me nije previše oduševila.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Samisko - 15.10.2011. 18:32:21
Hvala na prevodu. Prosečna epizoda.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: SreckoS - 15.10.2011. 18:41:53
Hvala na prevodu.

Christian Camargo (http://www.imdb.com/name/nm0131235/), odlican u ovoj epizodi. Nisam ga vidio od Dexterove druge sezone.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: spico - 15.10.2011. 19:22:40
Baš sam se pitala odakle mi je poznat!
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: icemaher - 15.10.2011. 22:33:22
Gde je Bertram? Da nije on RJ :o Ako
uzmemo u obzir da krajem druge sezone se pojavio red dzon kao visok covek, a ovaj je takodje te visine?
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Omar_Little - 15.10.2011. 23:40:55
Kanda hvala za prevod  drinks
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: spico - 23.10.2011. 10:03:54
Kanda, hvala puno za odličan prevod.  Smajlicvece clapp

S druge strane, epizoda je bila osrednja.
Primetila sam i da je ubica skoro uvek prva ili druga osoba koju ispitaju.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Samisko - 23.10.2011. 10:33:17
Hvala za prevod  clapp
Nekako su mi ove poslednje dve epizode skroz nezanimljive...
Nadam se da neće nastaviti ovako.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: zkarlov - 23.10.2011. 10:33:42
Kandinjo...  srcesmajli
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: maksi - 23.10.2011. 14:30:56
Hvala...  Smajlicvece
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Omar_Little - 23.10.2011. 14:39:23
Hvala Kanda  drinks
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: belisarius - 29.10.2011. 18:13:01
kanda HVALA na odličnom prevodu!!  clapp drinks clapp
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: spico - 29.10.2011. 21:24:55
I ja se puno zahvaljujem! Prevod je super, kao i uvek. smileyNO1 clapp
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: kanda - 29.10.2011. 22:09:10
Nema na čemu. I drugi put.  ;D
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: SreckoS - 05.11.2011. 17:18:00
kanda, hvala na prevodu..

Epizoda odlicna.. Jedva cekam sledecu.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: spico - 05.11.2011. 17:48:08
Veliko hvala i od mene. Smajlicvece Epizoda je takođe bila super.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Samisko - 05.11.2011. 18:13:17
Hvala, kanda. Odlična epka  clapp

Ono na početku kad Džejn govori Lisbon da pogleda onu osmoricu i da izabere ko joj najviše liči na krivca,
odmah sam predvideo da će odabrati onog u donjem levom uglu ;D . Možda bude nešto od mene  8) rofl
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: zkarlov - 05.11.2011. 22:10:00
Hvala prijo!  drinks
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: kanda - 06.11.2011. 00:23:33
 pionir
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Benetton1 - 07.11.2011. 01:16:34
Kao i uvek hvala na prevodima kanda!
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Omar_Little - 07.11.2011. 01:34:21
Hvala Kanda  clapp
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: bauk13 - 07.11.2011. 17:03:21
Hvala za prevode, Kanda. clapp
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: spico - 11.11.2011. 08:34:28
Je l' ja to dobro vidim da pauza traje do 17.? Ala sam se razočarala kad sam skontala da nije izašla epizoda!
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: kanda - 11.11.2011. 09:17:28
Da. Ništa ovog tjedna. Štrajkaju.  ;D
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Nextt - 11.11.2011. 11:06:21
Hvala, kanda. Odlična epka  clapp

Ono na početku kad Džejn govori Lisbon da pogleda onu osmoricu i da izabere ko joj najviše liči na krivca,
odmah sam predvideo da će odabrati onog u donjem levom uglu ;D . Možda bude nešto od mene  8) rofl
Posle toliko odgedanih epizoda mora da se probudio neki skriveni talenat.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: KriStijaN - 16.11.2011. 14:51:22
Sada tek odgledao sedmu epizodu.Aaaaaa kako je dobra.Definitivno mi je jedna od boljih tijekom ove 4 sezone. smileyNO1
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: icemaher - 16.11.2011. 15:30:23
Kako je samo namestio onog Panzera da ogovara Red Dzona rofl
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Novak3 - 19.11.2011. 10:14:19
Za Dibidus41

Covece kad pre prevede seriju?  :o clapp Juce je izasao prevod a sada je subota 10:11 ujutru!  :o Sta reci sem, stvarno svaka cast i hvala!   ;D
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Benetton1 - 19.11.2011. 15:42:08
Za Dibidus41

Covece kad pre prevede seriju?  :o clapp Juce je izasao prevod a sada je subota 10:11 ujutru!  :o Sta reci sem, stvarno svaka cast i hvala!   ;D

+1
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: zkarlov - 19.11.2011. 16:46:19
A baš sam se uželija Mentalista...  navijacica
Hvala Kandinjo majstore...  Smajlicvece
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: kanda - 19.11.2011. 16:55:08
Nem na čemu.  smileyNO1

Sad ćeš ga se još više uželiti. Pauza tri tjedna  ;D
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: zkarlov - 19.11.2011. 16:56:13
Feck...  ;D
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: stipest - 19.11.2011. 17:08:53
Nem na čemu.  smileyNO1

Sad ćeš ga se još više uželiti. Pauza tri tjedna  ;D

Hvala Kanda,već sam se zabrinio da si odustao.A šta se tiče pauza,sad će skoro sve serije na nekakve pauze do kraja 1 mjeseca,pa onda redovno do kraja.
Hvala još jednom clapp
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: nenad.d - 19.11.2011. 17:42:42
Pogledali finale sezone 3. Kakav li je tek nastavak.. Sad kad ide ova pauza, trebalo bi da iskorisitmo, pa da pogledamo ovo što je išlo od sezone 4.
Hvala na radu i trudu, za prevode.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Omar_Little - 19.11.2011. 17:49:15
Hvala Kanda na prevodu  drinks
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: spico - 19.11.2011. 19:34:50
Hvala puno i od mene, kanda. clapp
Ova epizoda mi je bila onako osrednja. I ne mogu da verujem da je opet pauza. Zar nije već bila jedna od nedelju dana?
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Novak3 - 21.11.2011. 10:53:59
Kanda nadam se da se salis... mada mi ipak izgleda malo verovatno da je u pitanju sala.  :( Pa sta im je sada, jel opet imaju strajk scenarista?

A sada zelim da pohvalim i Kandu i Dibidusa41. Oba ste stvarno dobri prevodioci i sto je bitno meni kao gledaocu i veoma brzo prevodite ovu lepu seriju.

E sad ovo dalje sto cu reci ne znam da li ce vam se svideti ali osecam potrebu da to kazem. Dok Dibidus41 nije poceo da prevodi seriju Kanda je prevodio seriju sa "normalnim" Hrvatskim jezikom. Od kada nam se pridruzio Dibidus sa prevodima, Kanda je poceo da insistira na nekim novim Hrvatskim izrazima. Razumem da se sve to se radi da bi se odvojio Kandin Hrvatski od Dibidusovog Srpskog prevoda ali mislim da ovo ide u apsurd. :( Posto je Kanda duze na seriji, on je opterecen da ubacuje sto vise Hrvatskih termina da bi se prevod razlikovao od Srpskog. Daj bre ljudi... cemu sve to. Mislim da prosecnom Srbinu i prosecnom Hrvatu u razgovoru nikada ne zatreba prevodilac, a sto se tice terminologije mozda u 1000 reci razgovora dodje po 1 nepoznata rec na obe strane. Sto se onda ovde izmislja topla voda. Pa da li je stvarno potrebno da imamo i u ovoj seriji i u ostalim serijama prevode na HR i SR?

Dalje, jos jednom cu reci oba ste stvarno dobra u svom poslu i da jako kvalitetno obavljaju posao. Zar ne bi bilo bolje da se jedan od njih usmeri na prevodjenje neke druge serije ili filma? Koliko ima serija ili filmova koji su ostali neprevedeni a ovu seriju i jos mnoge ljudi prevode po dva ili vise puta. Iskreno ja mislim da vase kapacitete treba iskoristitie pametnije. Dogovorite se pa radite seriju naizmenicno i uzmite da prevodite bar jos neku seriju umesto ovu da prevodite dva puta.

Na kraju zelim da naglasim da ovim mojim komentarom NE ZELIM nikoga da prozivam i NE ZELIM da naginjem ni na ciju stranu. Samo ljudi zapitajte se da li je stvarno to potrebno, da li se stvarno NE RAZUMEMO ili se pravimo da ne razumemo? Zasto raditi isti posao duplo?

Pozdrav za sve i jos jednom izvinite ako se neko oseti prozvan ili uvredjen jer stvarno mi to nije namera. Valjda cete shvatiti ove moje reci na najbolji moguci nacin jer ih u toj nameri i upucujem vama.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: kanda - 21.11.2011. 11:53:13
Ajd' ne njajke. Boli mene q... za dibidusove prijevode. Sad ću ja ići nešto drugo prevoditi jer je on uletio ko padobranac u Mentalista, ili mjenjati stil prevođenja. Ne'š ti razloga za to. Što se ja imam dogovarati s njim. Nemam pojma kako on prevodi, niti me zanima. Nisam ni pogledo njegov prijevod.  Ja prevodim uz otvorenih par rječnika i guglanje i zato prevodim sporo. Koje ću termine ubacivati nego Hrvatske? Možda Japanske. Ako ne razumiješ moj prijevod, gledaj uz njegov. Vrlo jednostavno. On vjerojatno ne ubacuje Hrvatske izraze. Usput, može malo primjera tih strašnih Hrvatskih izraza, da znam za ubuduće.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: spico - 21.11.2011. 12:09:55
Šta još neću pročitati ovde... :facepalm Napisao si kilometarski post, a ništa pametno rekao nisi.
U čemu je sad problem da dvoje ljudi prevodi istu seriju?
Ja ću recimo uvek dočekati kandin prevod, jer sam navikla na njegove prevode.
I šta sad? Ovako barem imaš izbora. Gledaj s kojim ti se više sviđa, i gotova stvar.
Obojica prevode ovu seriju zato što hoće, i tu nema o čemu da se raspravlja.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: stipest - 21.11.2011. 15:36:17
Pratim seriju od prve sezone i dajem punu podršku Kandi na prevodima.Ne odustaj(radi nas),a ovim druge ignoriraj(nisu vrijedni niti odgovora).
Veliko hvala za sve do sada smileyNO1
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: marylou - 21.11.2011. 21:11:47
Hvala Kanda na svim prijevodima do sada (nadam se i budućima)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: matjaz1 - 22.11.2011. 09:50:48
Kanda, ti samo tako dalje. clapp clapp
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: zkarlov - 22.11.2011. 09:59:20
Matjaž, bez vrijeđanja...

Što se tiče teme, tek sam sad vidio ovo...  :facepalm
Naravno da gledam sa Kandinim prijevodom i to ne samo zato jer je hrvatski, puno je tu više razloga za to...
A i nisam primijetio da kanda upotrebljava izraze "vrtolet," "četveronožno zelenočehano štapikalo" i sl....
Ni ja ne vidim razloga dupliranju posla, ali bože moj, nikome se ne može zabraniti prevođenje onoga što želi...
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Novak3 - 25.11.2011. 00:22:06
Ajd' ne njajke. Boli mene q... za dibidusove prijevode. Sad ću ja ići nešto drugo prevoditi jer je on uletio ko padobranac u Mentalista, ili mjenjati stil prevođenja. Ne'š ti razloga za to. Što se ja imam dogovarati s njim. Nemam pojma kako on prevodi, niti me zanima. Nisam ni pogledo njegov prijevod.  Ja prevodim uz otvorenih par rječnika i guglanje i zato prevodim sporo. Koje ću termine ubacivati nego Hrvatske? Možda Japanske. Ako ne razumiješ moj prijevod, gledaj uz njegov. Vrlo jednostavno. On vjerojatno ne ubacuje Hrvatske izraze. Usput, može malo primjera tih strašnih Hrvatskih izraza, da znam za ubuduće.

Kanda vise puta sam pohvalio tvoje prevode kao odlicne. Takodje sam pohvalio to sto BRZO prevodis. Do sada sam vecinu epizoda gledao uz tvoje prevode. Nisam hteo nikoga da vredjam. :( Oba super radite svoj posao. Da ne duzim dalje gore sam obrazlozio svoj stav. Stvarno mi nije cilj da ovde unosim zrno svadje.

Izvinite ako sam pogresno protumacen. :(
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: potkrovlje - 25.11.2011. 01:26:16
 :mjuza
....ovde nikada nije dosadno.....!

ps....Urose, otvori blog pa pisi sastave, leba ti!
pps.....uopste ne registrujem koji prevod skidam, hrvatski ili srpski;
ppps....biram serije za gledanje po prevoditeljima/prevodiocima kao sto su kanda, mijau, rodjocousin i jos par ljudi;
ppps...jel'moze  Vece Staraca da ubaci po koji srpski prevod sa leskovackim dijalektom.....bas bi bilo 'teresantno  :mjuza


Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: psych^^ - 25.11.2011. 02:19:26
Razmiljam se da pocnem gledati ovu seriju , pa me zanima otpirlike vase misljenje jos kolko ce sezona imati ?
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Parazit - 25.11.2011. 08:02:33
Razmiljam se da pocnem gledati ovu seriju , pa me zanima otpirlike vase misljenje jos kolko ce sezona imati ?
Al' ti je malo 4 sezone?
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: psych^^ - 25.11.2011. 13:19:34
Razmiljam se da pocnem gledati ovu seriju , pa me zanima otpirlike vase misljenje jos kolko ce sezona imati ?
Al' ti je malo 4 sezone?

Pa onako solidno , kao sto rekoh zanima me da li ce imati jos ?
hvala
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Silvio - 25.11.2011. 14:32:41
Razmiljam se da pocnem gledati ovu seriju , pa me zanima otpirlike vase misljenje jos kolko ce sezona imati ?

Bit će skoro sigurno 5. sezona, za trenutnu Season 4 je gledanost 2.5 do 3.0 u kategoriji odraslih 18-49 godina, sta je dobro za termin u 10 navecer. Da nije CBS koji ima hrpu raznih CSI i/ili jako gledanih serija, bilo bi cak zicer da ce se snimat i nagodinu. Iza 5. sezone, sve ce ovisit o gledanosti u tekucoj sezoni, nije fiksirano da ce prica zavrsit tocno u nekom trenutku.

Ali 4, 5 ili 6+ sezona, ne vidim da bi to bio razlog za gledat ili ne.
Naime, serija je dobra. Pitka i zabavna, ali naglasak nije na humor (kao u Monk ili Psych), nego na krimi dio .
Simon Baker briljira u naslovnoj ulozi. Robin Tunney ga dobro prati, meni malo vuce da je skinula kapetana Brassa iz CSI LV. Od sporednih dobar je Tim Kang kao hiperozbiljni detektiv Cho, ali on ima i dosta zahvalnu ulogu.
Nije 10/10 serija, ali da je visoko iznad prosjeka jeste. Barem po meni.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: mijau - 25.11.2011. 15:02:48
Ma Mentalist je uz L&O franšizu rijedak slučaj gledljivog procedurala.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: psych^^ - 26.11.2011. 00:34:12
Razmiljam se da pocnem gledati ovu seriju , pa me zanima otpirlike vase misljenje jos kolko ce sezona imati ?

Bit će skoro sigurno 5. sezona, za trenutnu Season 4 je gledanost 2.5 do 3.0 u kategoriji odraslih 18-49 godina, sta je dobro za termin u 10 navecer. Da nije CBS koji ima hrpu raznih CSI i/ili jako gledanih serija, bilo bi cak zicer da ce se snimat i nagodinu. Iza 5. sezone, sve ce ovisit o gledanosti u tekucoj sezoni, nije fiksirano da ce prica zavrsit tocno u nekom trenutku.

Ali 4, 5 ili 6+ sezona, ne vidim da bi to bio razlog za gledat ili ne.
Naime, serija je dobra. Pitka i zabavna, ali naglasak nije na humor (kao u Monk ili Psych), nego na krimi dio .
Simon Baker briljira u naslovnoj ulozi. Robin Tunney ga dobro prati, meni malo vuce da je skinula kapetana Brassa iz CSI LV. Od sporednih dobar je Tim Kang kao hiperozbiljni detektiv Cho, ali on ima i dosta zahvalnu ulogu.
Nije 10/10 serija, ali da je visoko iznad prosjeka jeste. Barem po meni.


hvala :)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: dragan4e - 28.11.2011. 15:43:50
Napokon odgledah 3. sezonu. Odlična serija, odlični prevodi. Hvala  :)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Novak3 - 10.12.2011. 22:39:38
Kanda hvala na novom prevodu!  :D
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: belisarius - 10.12.2011. 23:47:01
..i sa moje strane...HVALA Kanda!!! clapp smileyNO1 clapp
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: spico - 11.12.2011. 00:22:40
Hvala puno na brzom i odličnom prevodu, kanda. clapp Smajlicvece

Epizoda me nažalost nije oduševila.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: zkarlov - 11.12.2011. 11:51:36
Kandinjo, virtualno piće od mene...  drinks
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: kanda - 11.12.2011. 12:51:28
Nema na čemu. Hvala na cugi.  drinking man
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Samisko - 11.12.2011. 14:34:29
Bravo  clapp
Evo i od mene jedno tamno Nikšićko  drinks
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: danny75 - 11.12.2011. 15:25:24
Hvala na svim dosadašnjim prevodima  drinks.

Što se same serije tiče, koliko sam brzo u oduševljenju odgledala prve tri sezone, toliko mi 4. sezona i nije nešto  :(.
Prezasićenje ili pad kvaliteta? Nije ni bitno, gledam i dalje  ;D.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: icemaher - 11.12.2011. 23:53:21
Vidim niko nije prokomentirao:
Koga to proverava CHO? U prethodnoj epizodi nudi nekoj kurvi lovu da sazna nesto o nekom zenom?
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Benetton1 - 12.12.2011. 11:16:53
Hvala puno na odlicnom prevodu kanda.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: danny75 - 16.12.2011. 23:55:28
4x10

Prevarant ostaje prevarant  ;D.
Kada je zbog udarca i davljenja izgubio pamćenje, vratio se starom, "uspostavljanju veze sa mrtvima"  ;D.
Inače, bilo mi ga je pomalo žao kad ga je Tereza, na kraju epizode, podsetila na porodicu i šta im se dogodilo  :(.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: spico - 17.12.2011. 00:04:15
Konačno jedna odlična epizoda!
Na neki način me je podsetila na onu epizodu kad je slep.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Samisko - 17.12.2011. 20:43:16
Odlična epizoda. Hvala, kanda  clapp
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: danny75 - 17.12.2011. 20:58:10
kanda, hvala na prevodu  drinks.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: spico - 17.12.2011. 21:31:20
Veliko hvala, kanda. clapp
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: kanda - 17.12.2011. 21:37:13
Nema na čemu  ;D
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: zkarlov - 17.12.2011. 21:38:31
E da, kasnim...  srcesmajli
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Kameni - 17.12.2011. 23:02:19
4x10 jedna od boljih epizoda.. malo tuzna .. jedva cekam novu!
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: spico - 17.12.2011. 23:30:32
Da, ali je nažalost opet neka pauza, i to poprilično duga. Smorili su više.
Tek je dve epizode od prethodne pauze prošlo, a oni opet!
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: meema1404 - 18.12.2011. 17:53:00
totalno... izgubim posve interes za gledanjem...
najbolje bi bilo da ignoriram cijelu sezonu, pa gledam kad posve zavrsi...
ne kuzim, kaj bas nakon svake epizode ide pauza od 2 i vise tjedana?? bzvz
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: jakaka - 21.12.2011. 10:51:58
Hvala ti puno na prijevodu  clapp
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: psych^^ - 27.12.2011. 17:40:39
Malo je smor sto ne mozemo da vidimo iz njegovog ugla kad "primecuje stvari" kao recimo u pysch :P  , samo je bilo u pilot epizodi tj u prvoj sceni ccc  :) :P
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: belisarius - 14.01.2012. 18:06:01
...Kanda, hvala ti na odličnom prevodu!!!! smileyNO1
...vidi se : i posle pauze si u dobroj prevodilačkoj  formi!!! šaljem ti jedan : drinks
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: sanja249 - 14.01.2012. 18:25:16
Hvala na prijevodu!!!  clapp
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: spico - 14.01.2012. 19:03:16
Hvala na brzom prevodu, Kanda. Smajlicvece clapp
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Omar_Little - 14.01.2012. 20:26:07
Hvala  smileyNO1
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: stipest - 14.01.2012. 20:40:24
U Novoj sve po starome.Kanda nastavlja sa odličnim i brzim prijevodima.
Jedno veliko HVALA clapp
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: zkarlov - 14.01.2012. 23:09:08
Fala prijo!!!  drinks
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: kanda - 14.01.2012. 23:37:16
Nema na čemu, ljudovi!  pionir
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Novak3 - 21.01.2012. 17:25:51
Hvala Kanda na prevodu! :) I kako ono kazu, svaka ti dala...vode iz bokala. :D
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Omar_Little - 21.01.2012. 20:34:50
Hvala Kanda  drinks
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Samisko - 22.01.2012. 19:15:52
Hvala, Kanda  clapp
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: icemaher - 22.01.2012. 22:13:38
Hvala Kanda, jbt Van Pelt dobila saputnika kao Dexter svog oca rofl
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: zvezdasica - 05.02.2012. 08:39:53
^ Sad cemo videti koliko ce trebati ovima u Castle da ponove tu epizodu. :)

Sinoc sam gledala poslednju epizodu i sad mi je trebalo 5 min da se setim shta sam gledala. Ne zato shto sam mnogo glupa i zaboravna nego zato shto je epizoda bila losha. Jedino ovakvi krajevi me teraju da gledam dalje.

Dijalog Van Pelt i Rigsby - imbecilan. Hemija 0.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: meema1404 - 05.02.2012. 12:53:44
ja sam ostala razocarana sa cijelom ovom sezonom... dok sam prve 3 gledala sa odusevljenjem, i jedva docekala sljedecu, sada mi se skupi i po 2-3 epizode neodgledane... nadam se da ce se sad malo popraviti
kada su otkrili da jane nije ubio red johna
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: spico - 05.02.2012. 13:20:57
Nažalost, ova sezona je stvarno mnogo slabija od prve tri. Nakon onakvog kraja treće sezone, ovo je veliki pad kvaliteta...
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: icemaher - 05.02.2012. 14:03:02
Nažalost, ova sezona je stvarno mnogo slabija od prve tri. Nakon onakvog kraja treće sezone, ovo je veliki pad kvaliteta...
+1
Trebali su da zavrse onim odlicnim krajem trece sezone celu seriju i to je to. Ovo je sve vise i vise razvlacenje.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Samisko - 05.02.2012. 15:22:56
Slažem se. Možda se do kraja sezone poprave, ko zna, ne bi me čudilo...
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: spico - 05.02.2012. 16:16:32
Pa tri sezone je malo (čak i četri), ali ako ovako nastave, neće biti dobro. Izgleda da je bilo prerano da se priča sa   Crvenim Džonom toliko zakomplikuje. Sad imam utisak kao da ne znaju kuda će sa tom pričom.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Samisko - 05.02.2012. 16:52:57
Videćemo, nadam se da će se malo dovesti u red.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: danny75 - 05.02.2012. 17:47:15
Što se same serije tiče, koliko sam brzo u oduševljenju odgledala prve tri sezone, toliko mi 4. sezona i nije nešto  :(.
Prezasićenje ili pad kvaliteta?

Ipak je pad kvaliteta, ali se nadam da će se popraviti  :).
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: belisarius - 11.02.2012. 19:15:26
Kanda-care, hvala na prijevodu....brzo i kvalitetno.... :nnc:
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: zkarlov - 11.02.2012. 20:14:24
Fala, prijo...  drinks
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: zvezdasica - 11.02.2012. 20:21:38
Ljubili su se.  clapp2

I naravno, hvala za prevod. Nisam znala shta dalje da gledam, kad ono, izbachen prevod, i to sam videla posle 3 min od izbacivanja. :)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Nextt - 11.02.2012. 21:12:01
Hvala na prevodu  pionir
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: kanda - 11.02.2012. 21:49:43
I drugi put.  ;D
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: marylou - 11.02.2012. 21:52:48
Hvala na prijevodu clapp
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Novak3 - 11.02.2012. 22:18:11
Kanda hvala na jos jednom prevodu!   :)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: SreckoS - 11.02.2012. 23:40:22
Hvala na prevodu.

Najjaca scena:
Kad Jane pita Cho-a pa prica nesto na irskom..  rofl rofl
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: zvezdasica - 12.02.2012. 08:59:00
Cho je ubedljivo najbolji lik. :)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: stipest - 09.03.2012. 15:55:15
Kako su se pojavile 17 i 18 epizoda danas?Zar nije trebala 18-ta biti sutra?
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: zkarlov - 11.03.2012. 22:14:48
Hvala drugu Kandi na izvršenju naputka Centralnog komiteta...  ;D

 srcesmajli
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Samisko - 11.03.2012. 22:17:32
Hvala puno   clapp    clapp
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Žiky - 11.03.2012. 22:55:42
Hvala na prijevodima  clapp
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Novak3 - 11.03.2012. 23:50:13
Kanda hvala ti za oba prevoda!  :majstore
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: kanda - 11.03.2012. 23:59:05
 pionir Nema na čemu, drugovi.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: zkarlov - 07.04.2012. 16:57:00
Hvala, Kanda!!!  drinks
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: maksi - 07.04.2012. 17:58:42
 Hvala, Kanda... Smajlicvece
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: spico - 07.04.2012. 18:16:44
Hvala ti Kanda, ako već ništa drugo nije dobro, tvoji prevodi uvek jesu. clapp smileyNO1 Smajlicvece
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: kanda - 07.04.2012. 19:10:38
I drugi put.

Ova me malo namučila. Morao sam tražiti ne netu prijevod Hamleta,
a onda u njemu izgovorene rečenice.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: belisarius - 07.04.2012. 19:44:25
Kao uvjek odličan prijevod  smileyNO1 , kanda hvala!!!  :nnc:
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Internet - 07.04.2012. 23:19:28
Meni su iskreno uobičajne epizode ove serije ispodprošječne , dok su epizode oko red jona i priča oko njega nad prošječna...

Hipnotiziranje mi je komedija samo takva , i

npr. sad ova zadnja epizoda nakraju gdje je ona pokušala pobjeći mislim pre komično skoči s bine s štiklicama počme bježat pred cijelom dvoranom ? šta je kontala kasnije otići do meksika? neki dijelovi su općenito slabo napravljeni dok su neki dijelovi predobri.

Glavna detektivka je u nekim dijelovima prikazan kao samo takav debil , policijski detektivi koji su na takvim položajima su općenito pametni i inteligentni ljudi. Dok je ona prikazana kao osoba koja sporo shvaća najosnovnije stvari! Sve u svemu volim ovu seriju gledat zbog nekih komičnih ispada Jane-a i zbog Red Jona , i zanimljiv mi je lik Bret Stiles .  Ima neka mističnost u vezi njega , djeluje kao osoba koja zna sve o Jane-u i Red Jonu , kao kad je u onoj epizodi dao lokaciju sljedece Jonove zrtve. Još je prije koju epizodu Jane mu pomogao i sad mu ovaj duguje uslugu tako da ce se vjerovatno pojaviti pri kraju sezone i tu ce biti upleten Red John.
 
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Novak3 - 09.04.2012. 15:04:40
Ova me malo namučila. Morao sam tražiti ne netu prijevod Hamleta,
a onda u njemu izgovorene rečenice.

Sta reci sem profesionalac!  smileyNO1 Za svaku pohvalu!  clapp

Naravno, hvala na prevodu!   drinks
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: projepro - 02.05.2012. 00:31:41
Dobra je serija , svidja mi se , dopada mi se  , samo kad bi se prica malo vise okrenula prema red dzona :]
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Internet - 04.05.2012. 12:26:52
lol koje propuste radi ova serija...
iako nije spoiler stavit cu pod spoiler , netiče se ništa priče , govorim o ovoj epizodi danas...

u 10:30 sekundi Cho vraća odvijač(šarafciger) liku i sljedeca scena nakon što mu vrati opet mu je odvijač u ruci , nakon što miče ventilaciski otvor opet odvijač magično nestaje...

stvarno čudno da rade takve propuste za tako uspjesnu seriju
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: projepro - 04.05.2012. 13:36:40
lol koje propuste radi ova serija...
iako nije spoiler stavit cu pod spoiler , netiče se ništa priče , govorim o ovoj epizodi danas...

u 10:30 sekundi Cho vraća odvijač(šarafciger) liku i sljedeca scena nakon što mu vrati opet mu je odvijač u ruci , nakon što miče ventilaciski otvor opet odvijač magično nestaje...

stvarno čudno da rade takve propuste za tako uspjesnu seriju

bajo , greske se desavaju i najboljima :D
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: kanda - 05.05.2012. 15:53:48
Uploadana 422.

Pošto su sve tri verzije potpuno iste (HDTV.x264-LOL, HDTV.XviD-AFG, HDTV.X264-DIMENSION) nema smisla da stavljam posebno titlove za svaku od njih.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: King Eric - 05.05.2012. 20:58:22
Kanda, LOL, DIMMENSION i AFG uvijek odgovaraju. Isto je i s grupama ASAP i IMMERSE. Zaboravio sam tko ASAP prekodira na XviD, ali se i verzija te grupe poklapa.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: mijau - 05.05.2012. 21:05:41
Isto AFG. ;D
Oni prekodiraju 720p u XviD, a 2HD i FQM (još kratko vrijeme) izdaju XviD iz vlastitog izvora.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: projepro - 05.05.2012. 21:06:13
uvek na kraj svake epizode kad vidim preveo kanda uvek se setim ove pesme : canta :P



 :mjuza
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: kanda - 05.05.2012. 23:49:18
Hvala. Nisam to znao.  smileyNO1
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Internet - 05.05.2012. 23:57:00
Jedva čekam dvije sljedeće epizode , sigurno će biti nešto o Red John-u , ove epizode pri kraju sezona su uvijek najzanimljivije!

ocekujem pojavljivanje i onog starog lika sto duguje uslugu Jane-u šta drzi onu kompaniju ( on mi je odličan)!
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: projepro - 06.05.2012. 00:11:53
Jedva čekam dvije sljedeće epizode , sigurno će biti nešto o Red John-u , ove epizode pri kraju sezona su uvijek najzanimljivije!

ocekujem pojavljivanje i onog starog lika sto duguje uslugu Jane-u šta drzi onu kompaniju ( on mi je odličan)!

Daj boze da pocne prica ponovo da se vrti oko red John-a , cini mi se da 10+epke ga nisu uopste spominjali , ako ovako nastave bice 10 sezona  rofl  ;D
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Benetton1 - 06.05.2012. 00:42:01
Pa naravno cuvaju red Johna za finale sezone :) Hvala na prevodima kanda!
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Internet - 11.05.2012. 20:25:44
Napokon neke promjene... Dobra epizoda...

Mislim ono s slučajom smiješno , kao i njegovo hvatanje zlocinaca na neke nacine koji nikad nebi prošli na sudu... ali eto , nevjerovatno je kakva je razlika izmedu slučajeva i nevjerovatne priče o red johnu... vjerovatno ce napraviti da onaj šef radi za red john-a tako da ga mogu vratiti u CBI sljedecu sezonu da mogu snimat jos epizoda... sljedeca epizoda ce biti napeta...
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: radrad - 12.05.2012. 10:39:49
slucajno poceh gledati seriju i iz pocetka mi nesto nije legla. kasnije je sve bolja i zanimljivija. Stigao sam do S03E09. Imam neki osecaj da je Red John onaj bogatas. Sto se lozi na adrenalin i te tripove. Uglavnom, u seriji je ubica jedna od 3 osobe koje se prve pojave.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: kanda - 12.05.2012. 11:34:43
Jbg. Krivo sam kliknuo na 424 umjesto 423. Molim ispraviti.  Smajlicvece
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: maksi - 12.05.2012. 11:38:15
Jbg. Krivo sam kliknuo na 424 umjesto 423. Molim ispraviti.  Smajlicvece

 Sređeno.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: belpH.77 - 12.05.2012. 16:45:06
meni se ova epizoda kao dobar uvod u finale...

ma Weinrajt radi za RJa 100%...prvo upecatljiva scena kad on kaze ispred njega i Lisbon da odustaje i posle ova namerna provokacija...nadam se dobroj i napetoj poslednjoj epizodi

posto nisam proveravao, da li snimaju i dalje ili tek treba da se odluci da li ce biti sledece sezone?
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: meema1404 - 12.05.2012. 17:23:25
konacno jedna bolja epizoda... ova 4.sezona mi je nekako mlaka, dosadnjikava... zalosno da sam morala docekat pretposljednju epizodu sezone da se podsjetim zasto ju volim ;)


jedva cekam finale ;)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Capone - 13.05.2012. 00:59:10
meni se ova epizoda kao dobar uvod u finale...

ma Weinrajt radi za RJa 100%...prvo upecatljiva scena kad on kaze ispred njega i Lisbon da odustaje i posle ova namerna provokacija...nadam se dobroj i napetoj poslednjoj epizodi

posto nisam proveravao, da li snimaju i dalje ili tek treba da se odluci da li ce biti sledece sezone?

Obnovljena je za 5 sezonu pre 2 meseca


Sto se tice epizoda je odlicna , Jane  kokicekola ;D Podlo  ;D
99% pomocnik

RJ-a je

Rigsbyeva zena
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: belpH.77 - 13.05.2012. 01:13:26
hvala na info-u

e to bi bilo stvarno neocekivano....sta vise veoma zanimljivo, al ne verujem :D
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: meema1404 - 13.05.2012. 01:27:09
na
nju
nisam ni pomislila  :neverovatno:
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Nextt - 13.05.2012. 10:04:57
na
nju
nisam ni pomislila  :neverovatno:

Nisam ni ja što je vrlo moguće.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Internet - 13.05.2012. 10:39:33
Vrlo moguće to za

Rigsbijevu zenu , nje se trebaju otarasit tako da on moze bitit s crvenom... Ja sam mislio da će ih RJ ubiti i nju kao poruku CBI-u , ali moguce da radi kao pomocnica iako bi to bio kliše jer je decko od crvene proslu sezonu bio pomogač... Ko bi onda sljedecu sezonu bio pomagac decko od Lisabon ili cura od Cho-a xD
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Capone - 13.05.2012. 12:58:09
Pa pazi ja msm da nema ko drugi biti...

Storyline je takav da Rigsby i van Pelt moraju zavrsiti zajedno jer je svaka serija na happy end (ovakvog tipa) , pratio sam bas za ovu seriju neke strane komentare i neki cak tvrde da je Red John ujedno i Jane tj da je podvojena licnost ali cisto sumnjam tj po meni to je nemoguce i ako to naprave bice toliko ocajni jer smo videli Red Johna na kraju 2 sezone  ;) BTW nije 100%  smileyNO1
A sto se pomocnika tice , bilo bi sumano da je to Wainwright , recimo za van Peltinog , ja sam ga skuzio negde oko 10 epizode i bio sam ubedjen da je on sto se i ispostavilo... Sada sam uveren za Rigsbyevu jer jednostavno ako ne bude sada bice u 5. sezoni sigurno... Ako bude Wainwright bice glupo jer ce to biti nzm ni koje menjanje sefa od Minelija... A bilo bi toliko ocigledno da je to strasno. U opticaju ju je i ona sto je RJ pratio ali ni to ne verujem i to bi bilo samo tako glupo jer nista ne upucuje... Stvarno nzm , jedino mi se Rigsbyeva dovodi u opticaj , nema ko drugi da bude...  ;)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Internet - 13.05.2012. 15:54:55
Pa pazi ja msm da nema ko drugi biti...

Storyline je takav da Rigsby i van Pelt moraju zavrsiti zajedno jer je svaka serija na happy end (ovakvog tipa) , pratio sam bas za ovu seriju neke strane komentare i neki cak tvrde da je Red John ujedno i Jane tj da je podvojena licnost ali cisto sumnjam tj po meni to je nemoguce i ako to naprave bice toliko ocajni jer smo videli Red Johna na kraju 2 sezone  ;) BTW nije 100%  smileyNO1
A sto se pomocnika tice , bilo bi sumano da je to Wainwright , recimo za van Peltinog , ja sam ga skuzio negde oko 10 epizode i bio sam ubedjen da je on sto se i ispostavilo... Sada sam uveren za Rigsbyevu jer jednostavno ako ne bude sada bice u 5. sezoni sigurno... Ako bude Wainwright bice glupo jer ce to biti nzm ni koje menjanje sefa od Minelija... A bilo bi toliko ocigledno da je to strasno. U opticaju ju je i ona sto je RJ pratio ali ni to ne verujem i to bi bilo samo tako glupo jer nista ne upucuje... Stvarno nzm , jedino mi se Rigsbyeva dovodi u opticaj , nema ko drugi da bude...  ;)

Baš sam ja sestri na kraju prve sezone govorio kako bi bilo super da ispadne da je Jane zapravo podvojena ličnost te da je ujedno on RJ... To bi zapravo bio super kraj , nešto tipa Fight club .
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: belpH.77 - 13.05.2012. 19:27:07
mislim da su sanse za tako nesto ravne nuli...nekako bi mi to bila losa kopija Dextera...i iskreno razocarao bih se opasno da se ispostavi da je Jane u stvari RJ
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: meema1404 - 13.05.2012. 23:42:33
ja bih se isto totalno razocarala.. za onog van peltinog sam vrlo brzo pohvatala da je pomagac ili nesto... sada nisam bas nesto razmisljala o tome...
ta rigsbyjeva se stvarno malo pojavljivala ovu sezonu, i stvarno se je moraju nekako rijesiti ;) hahaha ajde to bi bilo ok, ali isto glupo s ozbirom i da je on van pelt bio pomagac pa ono...
nista, morat cemo cekati sljedecu sezonu :D
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Internet - 14.05.2012. 00:32:34
bilo bi iznenađujuće da on sazna kasnije da mu je žena isto neka ubojica koja je radila s RJ i da je on ubio zbog potpuno drugih razloga a ne zato što se on pravio pametan na TV-u...
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Internet - 18.05.2012. 14:40:35
Izgleda da je neki treci covjek , ja sam prvo mislio ona zena pa nakraju nije ni šef njihov... Očekivao sam napetiji kraj sezone ali eto... Sad se načekat do početka sljedece sezone dali itko zna kad počinje?
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: stipest - 19.05.2012. 10:54:14
Hvala kanda za cijelu sezonu clapp
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: sanja249 - 19.05.2012. 11:33:57
Hvala kanda!!  clapp kokicekola
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: zvezdasica - 19.05.2012. 15:47:41
Šta reći a ne zaplakati? Loše finale sezone. Smešno mi je više da ih RJ tako dugo i tako lako zajebava.

kanda, hvala na prevodima.  drinks
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: zkarlov - 19.05.2012. 17:40:20
Hvala, hvala, hvala prijatelju za cijelu sezonu... Užitak je gledati s tvojim prijevodima.  srcesmajli
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Nextt - 19.05.2012. 17:51:53
Šta reći a ne zaplakati? Loše finale sezone. Smešno mi je više da ih RJ tako dugo i tako lako zajebava.

kanda, hvala na prevodima.  drinks

Potpuno se slažem. Hvala na prevodu
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: meema1404 - 19.05.2012. 18:00:13
i ja sam razocarana finalom, kraj 3. sezone je bio mrak, ovaj tak tak...


nadam se da u 5. sezoni konacno otkriti red johna, ovako samo razvlace seriju i postaje mi dosadnjikava...
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Capone - 19.05.2012. 18:09:34
Kraj sezone dosadan
Bezveze epizoda totalno , Jane se vratio , bas ono bezveze

Ova serija traje dok se ne otkrije RJ i ne uhapsi/ubije , dalje nema , sta ce onda snimati ?
Moje neko licno misljenje je da bi bilo dobro da ga na kraju 5 ili 6 sezone uhvate ali da im pobegne pa da se jos zakomplikuje
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: kanda - 19.05.2012. 19:03:32
Nema na čemu.  ;D
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: projepro - 20.05.2012. 01:12:06
Finale mi se ne dopada , nista nije ni malo barem razreseno , oni ovako mogu u nedogled :D , samo se plasim da na kraju ne ispadne da je neko od lisbon/van pelt/cho,rigsbi   RD-onov pomagac , ilti jos gore da je patrik zapravo RD ( kao u smislu da i on to ne zna ) rofl rofl
  :P
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Mulder - 20.05.2012. 01:15:29
Finale je razočaralo  :(

Jedino mi nije žao šefa. I jedva čekam da ode Darcy  ;D
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Capone - 20.05.2012. 01:21:26
^

Kakvog sefa , nije Wainwright bio ono u autu >
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Mulder - 20.05.2012. 01:24:23
Pa šef i njegova smrt.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Capone - 20.05.2012. 02:35:28
koji bolan sef i kad je poginuo ?
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: projepro - 20.05.2012. 02:43:14
koji bolan sef i kad je poginuo ?

Kako to da nisi video ,  vreme 40:41 , kad otvore vrata od automobila.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Mulder - 20.05.2012. 02:59:38
Eeee Mikado, Mikado  rofl rofl pa jel si ti pratio epizodu?  ;D
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: zvezdasica - 20.05.2012. 08:25:27
Ni ja nisam bila 100% sigurna da je to on, nije se lepo video, tako da Miko nemoj se brinuti. :D

I šta to znači, da mu je on bio neki pomagač ili šta?

Meni bi bilo super da je Jane podvojena ličnost i da je RJ.  rofl

Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: projepro - 20.05.2012. 12:10:48
Ni ja nisam bila 100% sigurna da je to on, nije se lepo video, tako da Miko nemoj se brinuti. :D

I šta to znači, da mu je on bio neki pomagač ili šta?

Meni bi bilo super da je Jane podvojena ličnost i da je RJ.  rofl

Pa sad moguce , mada preterali su ga vise svaki sef koji dodje on ili je RD-ov pomagac ili tako nesto slicno i uvek na kraju bude ubijen  :no-no
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Aleks@ - 20.05.2012. 13:38:09
A što je bio vezan i zalepljenih usta ako je pomagač  ;) Možda je samo otet i stavljen u kola.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Capone - 20.05.2012. 14:20:00
Ipak jeste on , pazljivo sam pogledao , nisam skontao iz prve da je on  ;)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Mulder - 20.05.2012. 20:35:37
Sad sam pogledao ponovno tu scenu i treba se baš pratit da se vidi  smileyNO1
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: projepro - 20.05.2012. 21:17:09
 rofl  ne znam sta tolko treba da se zagleda da bi se videlo da je
sef u autu  ???
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Mulder - 20.05.2012. 21:37:55
Pa odgovaram njima koji nisu vidjeli to jest koji nisu pratili. Ne vidim koji je onda razlog da netko tako nešto nije vidio  :ne-zna
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Capone - 20.05.2012. 22:31:15
Pa skontao sam da lik lice na sefa ali jbg nisam obracao toliku paznju , jos gledam na laptop jbt
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: zvezdasica - 20.05.2012. 23:23:18
Moj mozak je odbio da poveruje u to!  rofl
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: belpH.77 - 21.05.2012. 00:29:33
ja sam prvo bio ubedjen da je ono bio Veinrajt...dodjem da vidim sta se ovde pisalo i vidim niko ne komentarise i onda opet upalim seriju, reko daj da vidim jel stvarno to on i onda nisam bio siguran...i evo sad ste mi potvrdili...zapitah se: ko je ovde lud...

iako sam ocekivao nesto ovako, sto se Veinrajta tice, mislim da su to zbrzali jako, da ne kazem ofrlje uradili...jer ne vidimo(sto opet ne znaci da necemo) pravu povezanost sefa sa RJ...

sve u svemu, razocaravajuce finale za mene

aj da ovaj post ne bude samo spojler, hvala(opet) na prevodima!  ;D
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: veb983 - 22.05.2012. 21:08:13
Eh, ovo vec postaje glupo, prave boga od Red John-a, kao fora sad ga je ubio sad nije, pa ga vuce za nos i uvek je 10 koraka ispred..  :zzz mislim da ni oni nemaju pojma sta rade, samo razvlace seriju dok je kakva-takva gledanost, i kapiram kad gledanost opadne ili se neki od glavnih glumaca smori i hoce da izadje njega ce proglasiti za RJ-a i kraj. Nonsens, serija je za mene zavrsena kad ga je roknuo krajem koje vec sezone, sve posle toga je bzvz, duboki nezasiti dzepovi unistise odlicnu seriju  thumb-down
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: spico - 26.05.2012. 12:22:54
Serija bi definitivno bila završena nakon otkrića Crvenog Džona. Ali... Velika je greška što se o tome u ovoj sezoni maltene bilo reči samo na početku i u poslednjoj epizodi, a time je i samo uzbuđenje i interesovanje nakon šokantnog kraja treće sezone potpuno splasnulo. Džejn se prelako izvukao, sve se vrlo neuverljivo razrešilo... a posle odmah krenuli slučajevi, koji su velikom većinom bili dosadnjikavi, potpuno nerealni... Nestalo je i onog umerenog, humora koji je serija nekad imala, Džejnovi trikovi i zajebancije skoro skroz zanemareni.

Stvarno mi je draga serija, i baš mi je žao što je već u četvrtoj sezoni ovako pao kvalitet. Vrlo je rano za to. Nadam se da će iduća sezona biti mnogo bolja kako bi se iskupili za ovu, jer je po mom mišljenju bila totalni promašaj.

P.S. Hvala kanda na svim prevodima, bili su odlični kao i obično. Uvek je užitak pratiti seriju uz njih. clapp
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: alexis - 26.05.2012. 19:32:06
moracu da nastavim ovu seriju,odlicna je nego sve pocnem nesto drugo da gledam, odgledao sam bio prvu sezonu i stao :(
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: MilanRS - 30.06.2012. 03:13:09
Danas odgledah i posljednje dvije epizode.
Nisam baš zadovoljan sezonom ali opet, nije bilo ni dosadno.

Kanda, prevodi su za 10! Hvala ti!  drinks
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: kanda - 30.06.2012. 08:25:40
Nema na čemu.  pionir

Je, sezona je bila za klasu slabija od prošle.
Nadam se da će se vratiti na staro.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Entourage - 22.08.2012. 20:34:38
http://www.cbs.com/shows/fall-previews-2012/flock-to-unlock/
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: MilanRS - 22.08.2012. 21:15:59
Šta se radi na tom linku?
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Entourage - 22.08.2012. 21:31:44
(http://www.cbs.com/assets/images/content/shows/fall_preview_2012/flock/flock-banner.png)
 :)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: MilanRS - 22.08.2012. 21:51:48
Fino.
Ubuduće napiši šta je na linku da ne klika svako pa istražuje.


Osim ako radiš za CBS pa im dovodiš posjetioce na sajt, onda može.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: kanda - 16.09.2012. 12:36:42
Samo da obavijestim pučanstvo da neću prevoditi novu sezonu Mentalista.
Nemam više volje za prevođenje. Ako neko želi neka preuzme. Sorry.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: meema1404 - 16.09.2012. 13:57:06
ajoj bas steta :( :( :( hvala ti na prevedenim epizodama :)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Entourage - 16.09.2012. 15:45:00
 :o  :neverovatno:   :nema:  :'(  cry1   :zbogom
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: stipest - 16.09.2012. 15:56:06
Samo da obavijestim pučanstvo da neću prevoditi novu sezonu Mentalista.
Nemam više volje za prevođenje. Ako neko želi neka preuzme. Sorry.

Šteta :(.
Hvala za sve do sada clapp
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: matjaz1 - 16.09.2012. 18:32:23
hvala Kandi, da li če barem dibidus ostati :andjelak
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Parazit - 18.09.2012. 15:14:20
Samo da obavijestim pučanstvo da neću prevoditi novu sezonu Mentalista.
Nemam više volje za prevođenje. Ako neko želi neka preuzme. Sorry.

Šteta :(.
Hvala za sve do sada clapp
smileyNO1 clapp
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: stipest - 18.09.2012. 16:06:54
Šteta još jednom za kandu,pogotovo što je ovo vrlo vjerovatno zadnja sezona.Gledanost je stalno u padu,a i promjena termina na nedjlju u 22 sata neće donjeti ništa dobrog.Pogotovo šta je prije toga ranije utakmica američkog nogometa koji se uvijek prouži,pa će start biti i kasnije,a to znaći još manje gledatelja(ovo sve isto vrijedi i za Good Wife koja ide u 21:00).
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Grunfo - 01.10.2012. 08:30:44
Samo da obavijestim pučanstvo da neću prevoditi novu sezonu Mentalista. Nemam više volje za prevođenje. Ako neko želi neka preuzme. Sorry.

Šteta. Prijevodi su ti bili odlični!
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: belisarius - 01.10.2012. 17:06:45
....hvala ti kanda na višegodišnjem trudu....šteta , da ne možeš izdržati još koju godinu.... cry1  :-[
...možda če Dibidus41  idržat i ovu verovatno "poslednju" sezonu....  ???
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: kanda - 03.10.2012. 14:07:38
Jbg.  :dash

Ajde, ako baš nitko neće, prevodit ću ja iako mi se baš neda. Ako je netko počeo nek se javi. Neće biti brzo kao prošle sezone. Ova će biti sutra navečer, a ostale ne prije srijede. Ako netko bude želio prevoditi, nek se javi. Ako se pojavi netko poput dibidusa koji paralelno prevodi, definitivno odustajem.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Entourage - 03.10.2012. 14:11:49
Jbg.  :dash

Ajde, ako baš nitko neće, prevodit ću ja iako mi se baš neda. Ako je netko počeo nek se javi. Neće biti brzo kao prošle sezone. Ova će biti sutra navečer, a ostale ne prije srijede. Ako netko bude želio prevoditi, nek se javi. Ako se pojavi netko poput dibidusa koji paralelno prevodi, definitivno odustajem.

 navijacica
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: matjaz1 - 03.10.2012. 14:18:03
 :naklon: :naklon: :naklon:
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: zkarlov - 03.10.2012. 14:53:29
Jbg.  :dash

Ajde, ako baš nitko neće, prevodit ću ja iako mi se baš neda. Ako je netko počeo nek se javi. Neće biti brzo kao prošle sezone. Ova će biti sutra navečer, a ostale ne prije srijede. Ako netko bude želio prevoditi, nek se javi. Ako se pojavi netko poput dibidusa koji paralelno prevodi, definitivno odustajem.

 rofl bleh
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: stipest - 03.10.2012. 15:03:56
HVALAAAAAAAAA KANDA clapp
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: prijatel-MKD - 03.10.2012. 15:07:09
Jbg.  :dash

Ajde, ako baš nitko neće, prevodit ću ja iako mi se baš neda. Ako je netko počeo nek se javi. Neće biti brzo kao prošle sezone. Ova će biti sutra navečer, a ostale ne prije srijede. Ako netko bude želio prevoditi, nek se javi. Ako se pojavi netko poput dibidusa koji paralelno prevodi, definitivno odustajem.

 rofl bleh
Jaka ti dusa.
Ova serija je postala takav smor nakon 3-ce sezone ...
Da su bar krenuli malo iz mrtve tacke.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: spico - 03.10.2012. 16:05:36
Hvala na prevodu. Smajlicvece Pogledaću epizodu, već neko vreme to odlažem.
Naslov: Re: The Mentalist
Autor: meema1404 - 03.10.2012. 16:35:14
Hvala hvala hvala hvala Hvala hvala hvala hvala Hvala hvala hvala hvala Hvala hvala hvala hvala
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: zkarlov - 03.10.2012. 16:53:48
Jbg.  :dash

Ajde, ako baš nitko neće, prevodit ću ja iako mi se baš neda. Ako je netko počeo nek se javi. Neće biti brzo kao prošle sezone. Ova će biti sutra navečer, a ostale ne prije srijede. Ako netko bude želio prevoditi, nek se javi. Ako se pojavi netko poput dibidusa koji paralelno prevodi, definitivno odustajem.

 rofl bleh
Jaka ti dusa.
Ova serija je postala takav smor nakon 3-ce sezone ...
Da su bar krenuli malo iz mrtve tacke.

Meni ili kandi?  ???

Odlična serija, a još je bolje što je prevodi jedan od najboljih prevoditelja...  drinks
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: ek - 03.10.2012. 17:56:28
Jbg.  :dash

Ajde, ako baš nitko neće, prevodit ću ja iako mi se baš neda. Ako je netko počeo nek se javi. Neće biti brzo kao prošle sezone. Ova će biti sutra navečer, a ostale ne prije srijede. Ako netko bude želio prevoditi, nek se javi. Ako se pojavi netko poput dibidusa koji paralelno prevodi, definitivno odustajem.

 rofl bleh
Jaka ti dusa.
Ova serija je postala takav smor nakon 3-ce sezone ...
Da su bar krenuli malo iz mrtve tacke.

Meni ili kandi?  ???

Odlična serija, a još je bolje što je prevodi jedan od najboljih prevoditelja...  drinks
E, sa ovim se apsolutno slažem. I unaprijed hvala na prijevodu.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: prijatel-MKD - 03.10.2012. 23:47:38
Kandi, za prevodjenje.
 
Pratim je i ja jos ali kao zasebne epizode za zasebne slucaje. Ono za Red John sto se po malo provlaci mi je totalno postalo neinteresantno.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: zkarlov - 03.10.2012. 23:57:54
Sorry, citirao si me pa nisam znao...

Ma meni je to s Red Johnom postalo nebitno, da nije likova u seriji vjerojatno mi ni serija ne bi bila toliko dobra, ali puknuti Jane i još puknutiji Cho su mi dovoljni da je gledam iz sezone u sezonu.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Novak3 - 04.10.2012. 08:46:30
Hvala na prevodu! Drago mi je da niste odustali od prevodjenja serije.  ;)

Ma meni je to s Red Johnom postalo nebitno, da nije likova u seriji vjerojatno mi ni serija ne bi bila toliko dobra, ali puknuti Jane i još puknutiji Cho su mi dovoljni da je gledam iz sezone u sezonu.

Slazem e sa zkarlov-om oko Red John-a, taj deo je istrosen i postao je smesan vise. Napravili su tog Red John-a totalno nedodirljivog kao da je Bog.  :dash Preterase ga.

Sto se tice likova u seriji ubedljivo je najjaci Jane svi ostali na drugu stranu.  :naklon:
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: zkarlov - 04.10.2012. 14:37:27
Hvala drugu kandi...  drinks  :drugari
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: stipest - 04.10.2012. 14:57:20
hvala kanda clapp
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Novak3 - 04.10.2012. 17:29:39
Kanda legendo!   :) clapp Hvala na prevodu!  smileyNO1

Ma znao sam ja da ces ti nastaviti da prevodis, izgleda ti se ova serija uvukla pod kozu.  :D

Jos jednom hvala!  drinks
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: lemon - 04.10.2012. 17:39:25
Jbg.  :dash

Ajde, ako baš nitko neće, prevodit ću ja iako mi se baš neda. Ako je netko počeo nek se javi. Neće biti brzo kao prošle sezone. Ova će biti sutra navečer, a ostale ne prije srijede. Ako netko bude želio prevoditi, nek se javi. Ako se pojavi netko poput dibidusa koji paralelno prevodi, definitivno odustajem.

Hvala ti što si se ipak predomislio. clapp
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: JethroTHR - 04.10.2012. 18:11:49
Kanda, puno hvala i svaka ti čast...  ti_si_Bog
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: zvezdasica - 04.10.2012. 21:50:43
Ma daaaaaj! Zar nije malo previše što je i ova nestala u FBI zatvoru??? Kao da je Red John svemoćan.

Hvala na prevodu, drago mi je što nisi ostao pri prvobitnoj odluci. :)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Nextt - 05.10.2012. 13:30:59
Hvala na prevodu.
Zatvorenici se gube kao sitne pare  ;D
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: jakaka - 05.10.2012. 14:58:00
Hvala Kanda na prijevodu :)  Smajlicvece
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: spico - 08.10.2012. 23:43:29
Ova poslednja epizoda je bila poprilično dobra. Čak sam i uživala u njoj. Posle toliko loših, ova mi je baš lepo sela.
Malo je prilika kad vidimo Džejna da razmišlja o svojoj ćerci ili ženi. Mala mi je bila malo iritantna, ali nema veze.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: belisarius - 09.10.2012. 16:59:11
Hvala Kanda na odličnom prijevodu  smileyNO1...moram priznati, da mi je ova druga epizoda DOBRA!!!  :lubenica:
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: alfred - 09.10.2012. 19:31:29
Pošto je izašao i drugi prijevod mogu reći   Kanda is back

Hvala za prijevode
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: spico - 09.10.2012. 20:25:20
Hvala najlepše i od mene, kanda. Smajlicvece clapp
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Novak3 - 09.10.2012. 23:47:23
Hvala Kanda!  :)  clapp
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Capone - 16.10.2012. 12:16:00
Hvala Kanda  clapp
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Capone - 16.10.2012. 13:10:24
Postaju dosta ociti , u 11-oj minuti epizode vec se zna ko je ubica , nema smisla gledati  ???
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Samisko - 18.10.2012. 13:14:25
Hvala, kanda.  clapp
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Mr. Quin - 26.10.2012. 14:50:04
Hvala Kanda. Najjači si!  clapp
Upravo odgledao poslednju epizodu, dopada mi se.
Nisamo mogao da provalim da je sve namestio onaj iz teretane, barem dok nisu počeli da ga gledaju  ;D
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Entourage - 27.10.2012. 20:47:04
Mene nervira to sto je mali fokus na Red Johna u jednoj sezoni  ako ima   4 epizode  s njim.. ???
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: MilanRS - 28.10.2012. 16:24:15
Odlična mi je druga epizoda ove sezone.
Kanda, hvala za odličan prevod.  clapp
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Novak3 - 30.10.2012. 13:53:17
Kanda hvala na prevodu pete epizode!  clapp smileyNO1
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: belisarius - 30.10.2012. 16:17:52
Kanda hvala na prevodu pete epizode!  clapp smileyNO1

+1  smileyNO1  smileyNO1
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Nextt - 30.10.2012. 17:23:43
Kanda hvala na prevodu pete epizode!  clapp smileyNO1

+1  smileyNO1  smileyNO1
+2
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Dr.Cal - 30.10.2012. 19:27:03
Hvala za prevod   clapp

Jel ovo poslednja sezona?  :\)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Entourage - 30.10.2012. 19:37:24
Hvala za prevod   clapp

Jel ovo poslednja sezona?  :\)

Jos se ne zna

Konacno neka malo drugacija epizoda od standardne.

konacno da vidimo sta se desavalo pre nego sto se Dzejn ubacio kao savetnik :D:D
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: belpH.77 - 30.10.2012. 20:53:31
Kanda hvala na prevodu! :)

nego, ok...saznali smo kako je PJ dosao na mesto savetnika...ali, ukoliko nisam nesto propustio ili ne mogu da se setim, da li je ovo prvo prikazivanje RJ-a? ovaj lik u limuzini na kraju epizode sa ovom zi FBI-a?
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Entourage - 30.10.2012. 21:36:17
Kanda hvala na prevodu! :)

nego, ok...saznali smo kako je PJ dosao na mesto savetnika...ali, ukoliko nisam nesto propustio ili ne mogu da se setim, da li je ovo prvo prikazivanje RJ-a? ovaj lik u limuzini na kraju epizode sa ovom zi FBI-a?

da , mada nemora zasigurno da znaci da je to red dzon  :)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: kanda - 31.10.2012. 00:04:21
Nema na čemu. I drugi put.  ;D
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: kanda - 05.11.2012. 19:17:43
Prijevod će biti u srijedu ujutro, jer danas i sutra imam dosta posla.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: zkarlov - 05.11.2012. 19:28:43
Prijevod će biti u srijedu ujutro, jer danas i sutra imam dosta posla.

Može!  smileyNO1
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: MilanRS - 05.11.2012. 19:44:39
Ja danas pogledao treću epizodu i oduševljen i epizodom i prevodom.
Četvrtu gledam za 7 dana. Samo polako.  ;D


 drinks
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: spico - 05.11.2012. 20:20:14
Ova poslednja epizoda opet čisti prosek, ako ne i ispod proseka...
Prethodna je bila dosta dobra, iako sam mnogo više očekivala od Džejnovog prvog slučaja.

I zahvaljujem se na prevodima, Kanda. Odlični su kao i uvek. smileyNO1
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Novak3 - 07.11.2012. 11:55:52
Kanda hvala na prevodu jubilarne 100-te epizode!  clapp  ;D
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: sanja249 - 07.11.2012. 14:01:44
Hvala!!  clapp kokicekola
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: JethroTHR - 07.11.2012. 14:29:26
A što reći osim: Veliko hvala na volji i trudu, i ako ikada zatreba neka druga pomoć ovdje smo.  smileyNO1
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: zkarlov - 07.11.2012. 15:06:27
A što reći osim: Veliko hvala na volji i trudu, i ako ikada zatreba neka druga pomoć ovdje smo.  smileyNO1

Eto parića, kandinjo!  ;D

Fala prijo za prijevod!  Smajlicvece
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Entourage - 13.11.2012. 23:26:30
E ovaku epku sam cekao  ;D  ovo je pravi negativac  , kad ga nema vec red dzon  :)  jedva cekam sledecu epku  smileyNO1
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Capone - 14.11.2012. 01:20:03
Mocan kraj  ;D Ovo je RJ-ov neki garant  ;D I svidja mi se sto nije bila epizoda u 1-om pravcu nego se siri na vise mesta :D
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Samisko - 14.11.2012. 22:50:14
Hvala puno, kanda.  clapp
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Entourage - 20.11.2012. 01:30:35
ty za prevod  drinks
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Entourage - 20.11.2012. 02:24:06
e ko ce sad da doceka sledecu epku jos i nedelju dana pauza  :facepalm
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Novak3 - 20.11.2012. 15:39:13
Kanda hvala za prevod! :) Inace epizoda mi je bas super.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: aleksa71 - 20.11.2012. 17:15:47
najbolja epizoda do sad  clapp
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Entourage - 20.11.2012. 20:20:42
najbolja epizoda do sad  clapp

slazem se u potpunosti  clapp :)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Samisko - 23.11.2012. 00:21:25
Super epka. Hvala puno na prevodu.  clapp clapp clapp
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: A.M. - 25.11.2012. 00:03:42
Za ovu seriju su mi veoma pomešana osećanja... Ne znam da li bi da se završi ili da nastavi da traje... Svaka čast scenaristima na ovako dobrom doziranju glavne priče! Ova serija po meni ne gubi na kvalitetu niti na zanimljivosti uopšte!  :naklon:
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Suc35 - 25.11.2012. 02:07:52
Nadam se da će u ovoj sezoni riješiti pitanje Red Johna, jer polako postaju dosadni.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Entourage - 27.11.2012. 21:55:38
Nadam se da će u ovoj sezoni riješiti pitanje Red Johna, jer polako postaju dosadni.

More cuti bas se zakuvalo sad  ;D
Kanda hvala na prevodu  smileyNO1
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Novak3 - 12.12.2012. 14:26:14
Kanda hvala ti za prevod!  clapp

Dobra je epizoda.

Kakav je Rigzbi kralj kad se uduvao.  ;D Bas sam se slatko nasmejao.  ;D
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Entourage - 13.12.2012. 01:48:37
Sto mrzim ovakve epke , u prosloj taman provalio vaznu informaciju za RJ , a sad ga nisu ni spomenuli  thumb-down
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Dr.Cal - 09.01.2013. 18:21:23
pocelo je!! :lubenica:

kanda hvala mnogo za prevod  :majstore
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: zvezdasica - 14.01.2013. 20:05:59
Dobra epizoda. Sviđa mi se što Lisbon sad ima neprijatelja. :)

Nervira me što se krije da je Van Pelt trudna (znam da moraju ali...) i ogromna kao avion. Ne ide na teren, svaka scena sa njom je kada se krije iza stola, kutija...

Hvala na prevodu. :)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Novak3 - 15.01.2013. 17:37:25
Kanda hvala ti za jos jedan prevod!  clapp
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Samisko - 15.01.2013. 19:09:58
Hvala. drinks drinks
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: meema1404 - 15.01.2013. 19:31:25
hvala :)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: kanda - 15.01.2013. 19:33:14
Nema na čemu  ;D
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: zkarlov - 04.02.2013. 00:00:12
Nisam se odavno zahvalija prijatelju na prijevodima, a danas sam pogleda 13. epizodu...  drinks

Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: kanda - 04.02.2013. 10:50:01
 drinks

Hvala tebi na svim Ivo Robićima i ostalima.  ti_si_Bog
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: zkarlov - 04.02.2013. 11:19:21
 ;D
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Entourage - 15.02.2013. 01:50:09
op op   :)

http://losangeles.cbslocal.com/2013/02/14/simon-baker-of-the-mentalist-to-receive-star-on-hollywood-walk-of-fame/
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: stipest - 15.02.2013. 02:11:55
Svaka čast clapp
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: zvezdasica - 15.02.2013. 09:03:09
Lepo.  clapp
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Samisko - 21.02.2013. 21:49:21
Kanda, hvala puno na prevodima.  drinks
Poslednjih par epizoda mi je baš selo, Džejn je odličan.  smileyNO1
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Entourage - 21.02.2013. 21:53:07
Kanda, hvala puno na prevodima.  drinks
Poslednjih par epizoda mi je baš selo, Džejn je odličan.  smileyNO1

+1
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Kameni - 25.02.2013. 03:49:33
To nebi bilo to da na kraju ne piše "preveo Kanda" , hvala ti za sve ove prijevode  :naklon:
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: zvezdasica - 25.02.2013. 09:22:39
Van  Pelt ode na "obuku".  :dash
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Novak3 - 07.03.2013. 08:38:35
Kanda hvala ti na prevodima!  clapp  smileyNO1

To sto se ne zahvalim posle svake epizode ne znaci da ti i dalje nisam zahvalan vec ne zelim da dosadjujem i spamujem sa identicnim porukama.  drinks
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: zkarlov - 07.03.2013. 12:07:10
Spam alert...

Hvala prijatelju za prijevod...  ;D
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: kanda - 07.03.2013. 12:19:21
Nema na čemu. Ali...

             
Zoki. Nemoj da više toliko čekam na Supernatural.  :no-no :cupam-kosu
               Još par mjeseci i pao bih u iskušenje da ga pogledam s onim drugim prijevodom.  ;D
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: zkarlov - 07.03.2013. 12:55:13
Nisam mogao prije... Časna pionirska, neću više.  pionir
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: belisarius - 12.03.2013. 16:15:28
...kanda stvarno ti HVALA!! Odlično !!  clapp fala-fala clapp
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: stojke89 - 12.03.2013. 23:01:28
Mozda je Red JOhn ovaj novi agent sto im je uzeo slucaj ili direktor.mada cenim da ce na kraju da ispadne da su oni neki pozitivci

Sta vi mislite? :)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Novak3 - 13.03.2013. 08:41:52
Kanda hvala ti!  clapp

Meni je sumnjiv onaj agent iz domovinske bezbednosti. Jeste da su epizode sa Red John-om najinteresantnije ali preterali su ga vise sa njim. Napravili su ga svemogucim i sveznajucim i uvek za korak ispred svih. Pri tom naredjuje ljudima da rade sta on hoce kao da su svi ostali debili. Nemoguce je da on nije napravio greske na kojima moze da padne pogotovu posle toliko ubistava.

Sto se epizode, opet smo na pocetku o Red John-u niko nista ne prica a oni koji bi mogli ili hteli budu ubijeni. Lorelaj je ubijena a samo cekam momenat kada ce ubiti i onog mucenika sto je u komi.

Kakav je vas stav?
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: zvezdasica - 16.03.2013. 16:48:24
Ja sam baš to došla da napišem. I meni je sumnjiv taj iz Domovinske i onaj njihov šef Bertram i to od trenutka kada sede u kancelariji i komentarišu kako nikome ne mogu verovati. I onda kada se pojavio ovaj iz Domovinske i odveo onog što je sad u komi, samo da ga CBI ne bi ispitivao.

Nisam očekivala da će Lorelei biti mrtva ovako brzo, mislila sam da će podstići nešto što bi moglo pomoći Patricku.

Ne znam koliko još planiraju da se razvlače sa ovim Red Johnom, ali vreme je da se razilazimo.

Wayne - glupan kao i uvek.

Hvala na prevodu. :)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Entourage - 19.03.2013. 16:36:33
hvalaaa na brzinskom prevodu  :) clapp clapp



 8) :mjuza :mafija
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: prijatel-MKD - 19.03.2013. 20:04:55
Ni sumnjiv ni mumnjiv, dobili su ovi novu sezonu garant. Evo vise nema ni traga ni da se pomene legendarni crveni.  :lubenica:
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Entourage - 19.03.2013. 20:33:07
Ni sumnjiv ni mumnjiv, dobili su ovi novu sezonu garant. Evo vise nema ni traga ni da se pomene legendarni crveni.  :lubenica:

ja cekam cekam i nista od te epizode , gledamo procedural
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: stipest - 19.03.2013. 21:11:07
Ni sumnjiv ni mumnjiv, dobili su ovi novu sezonu garant. Evo vise nema ni traga ni da se pomene legendarni crveni.  :lubenica:

Već odavno se zna da između The Good Wife,The Mentalist i CSI:NY CBS bira 2 za produžetak emitiranja.Po gledanosti prvi za ukidanje je CSI:NY,ali to nikad ne znaš.Sve su serije prošle prag sindikacije,pa ni to ne igra.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: prijatel-MKD - 19.03.2013. 21:29:16
Pa ovako epku za epku zasebne slucajeve mogu i 100 godine trajati po 100 epke godisnje, tema im je nepresusna.
Mogu sa zadovoljstvom gledati ja te zasebne epke i 100x100, ali sto kenjaju sa crvenim kao neko veliko iznanedjenje spremaju. Ko god bio vise kako su zavukli izgledace glupo, pa cak i Lisbonka da je crvena ce biti glupo.
 
Mislim, i HouseMD je trajao 8 sezone a mogao je jos 20-tak, "case by case" ali imao je jednu odlicnu pricu u osnivi i pozadini koja je povezivala epke, a ovo sh*t do kraja sezone ce nemati veze sa onim kojeg se ocekuje i onda op jos jednu sezonu ce mo vas zajebavat.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: stipest - 27.03.2013. 21:21:52
Serija obnovljena za sljedeću sezonu clapp!!!
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Entourage - 27.03.2013. 23:09:26
Koliko je to dobra vest , jednim delom sam sredom a drugin i ne bas :)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: sean - 29.03.2013. 01:51:19
pa oni ovako mogu da idu do 20 sezona...:)...serija je extra nema sta..ali mng odugovlace...po 3 ii 4 epizode u sezoni o red johnu i to je to...:)..i samo da dodam josh...mng su red johna podigli u nebo...ko da je predsednik..:)...covek ne pravi greske...,ima ljude  svugde,niko nece da ga izda...malo je swe to preteranooo...moje misljenje..;)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Entourage - 29.03.2013. 02:02:46
sto se mene tice neka ga pretetuju , samo da budu sto vise takve epke :D:D:D:
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Entourage - 31.03.2013. 23:51:42
da li je onaj padavicar sto radi za cbi , red dzon ? :)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: sean - 04.04.2013. 20:48:11
Swe je moguce...kad bi otkrili identitet red johna,do kraja ove sezonee...ne moraju da ga uhvate...ali makar da znamo ko je...:DDDD
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: forzajuve - 04.04.2013. 20:59:04
mozda ni oni sami ne znaju ko ce bit red john
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: sean - 05.04.2013. 14:04:34
Ja bash ovih dana razmishljam..i nemam teorije ko moze biti...:)..niko mi nekako ne lici da bude red john...:D
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: radrad - 12.04.2013. 12:28:48
Ja i dalje imam trip da je onaj milioner
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Entourage - 12.04.2013. 13:19:30
ovde ocekujemo prikazivanje RJ isto kaoi  majku u HIMYM  :vid-ga:
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Perkone - 17.04.2013. 12:36:17
Zavrsio sam prvu sezonu gde kraj i nije neki a vidim da mi sledi jos oko 90 ep. :-X Ako ce u svakoj sezoni da se odigrava o nekim beznacajnim ubistvima po epizodi a o Red John 3 ep. po sezoni onda ili bolje da prekinem gledanje ili da gledam samo te epizode. Interesatni su likovi, cak i po neka epizoda ali generalno ne volim ove 'plitka' resavanja ubistava.
Hoce biti zavrzlame sa drugim karakterima ili ce sve biti indeticno kao i prve sezona?
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: forzajuve - 17.04.2013. 15:23:44
U drugoj je mislim dosta epizoda o njemu
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Entourage - 17.04.2013. 16:17:04
Pa jeste u drugoj , trecoj , ima vise epizoda od RJ nego u prvoj , da posle u 4. o5 manje , uglavnom gledano prosek 3 epizode po sezoni , mada u ovoj 5. sezoni cini mi se da nisu ni 3 bile , uglavnom ima dosta resavanja slucajeva sa strane i to maltene svaka epizoda - novi slucaj , doduse ima dosta i zanimljivih i takvih epizoda i likova i karaktera , dodju , odu i td , ali realno nista bez RJ epizode :) , moja jedina zamerka je ta sto su poceli da razvalace sa obicnim slucajevima , a sad jos i obnovljena za 6. sezonu , Patrick je zanimljiv i interesantan za gledanje u svakom slucaju.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Perkone - 17.04.2013. 17:23:42
Ma... mozda se jednog dana vratim na ovu seriju, pobrisao sam ostatak ep. Ozbiljna serija od 45min treba da ima do max 15 ep. Previse imaju tih sa resavanja sporednih slucajeva. Bilo mi je par zanimljivih u prvoj sezoni u ostalim sigurno ima jos dosta dobrih, ekipa mi se isto dopada ali kada pomislim da imam oko 72h gledanja a ne uzivam u svakoj epizodi onda neka hvala.
Jedino me kopka crveni, ako ce se provlaciti i kroz 6. sezonu sa njim, a verovatno nece biti ni biti zadnja sezona, onda...hmmm... da nije Dzejnov  alter ego pa da se zavrsi kao Psiho, Shutter island,... ? To je suludo nagadjanje jer nisam gledao kako ce se dalje odigravati sa njim ali u svakom slucaju je neko ko zna perfektan posao da uradi i neko ko ce mu na psiholoskom nivou biti veliki pandan.
Uzivajte dalje.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: stipest - 08.05.2013. 12:55:21
Hvala kanda za cijelu sezonu clapp clapp clapp
Iako znam da si se premišljao i ove,ja se ipak nadam da se ''vidimo'' i sljedeće.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: kanda - 08.05.2013. 13:01:03
Nema na čemu, ali za sljedeću su male šanse.

Ali daleko je to...
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: zkarlov - 08.05.2013. 13:44:26
Hvala prijo na svim vrhunskim prijevodima!  drinks
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: belisarius - 09.05.2013. 16:47:13
Hvala prijo na svim vrhunskim prijevodima!  drinks
...TAKO je !!!!!! ...
:najbolja: fala-fala :najbolja:
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: radrad - 09.05.2013. 19:41:38
znaci, presrali su ga. neka se nose u picku materinu
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: zkarlov - 09.05.2013. 19:55:54
znaci, presrali su ga. neka se nose u picku materinu

 rofl
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Entourage - 09.05.2013. 20:53:04
Haos , cele sezone se razvlace se proceduralima i sad na kraj finale sezone , konacno RJ epizoda  rofl i ko sad da doceka semptembar :D
btw a ovaj Jane ne moze bez soljice caja , bas me zanima koji caj pije  :D
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: zolee - 09.05.2013. 21:56:39
ma trebali su ga uhvatiti pa nek završe seriju ili nek hvata nekog drugog ili možda da ga uhvati pa nađe listu suradnika i onda da njih hvata
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Entourage - 09.05.2013. 22:28:52
Ili je mozda Red John sam Jane Patrick , nesto slicno kao Dexter, samo da toga nije svestan  ;D ;D
posto sad su ga bas preterali RJ bas zna sta ce da se dogodi i kako ce Jane da razmislja i tacno pogodio one 7 osobe ,ma daj mislim stvarno...
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: zolee - 10.05.2013. 11:32:26
pa moguće je da ga poznaje jos iz djetinstva, i da je onaj iz domovinske slikao pa je mogao pretpostaviti RJ kojih 7 imena će imati
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: radrad - 10.05.2013. 12:05:12
ma debili bre. iznervirao sam se
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: NastyB - 10.05.2013. 15:08:16
Jedna od retkih serija koja mi je podjednako zanimljiva od samog početka. Nonšalantna gluma Sajmona Bejkera mi se strašno sviđa.

A naći će Red John-a na isti način kao što je, naprimer, Monk http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,270.0.html (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,270.0.html) pronašao ubicu svoje supruge. Neki lik koji je samo po pričama bio tu, a nije se ni jednom pojavio u seriji. Nemaštovito, ali finansijski zahvalno.

I teško da će kome smetati takav kraj.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Dzoole - 10.05.2013. 19:12:46
Nisam izgledao Monk do kraja i ne znam kako je prica bila tamu. Ali moguce je u Mentalist da taj milioner, koji neko je spomenio u prethodni komentara da bude RJ. Ono sto znamp do sad za RJ je da ima puno prijatelja i ljudi koji mu pomaze a su na visoke funkcije kao onaj agent iz FBI, ona asistentka iz CBI itd. A ko sto znamo on ne prisulije niko da mu pomaze, nego to oni rade iz drugi razloga, pa mozda su to para. Ovo je samo moje mislenje, mozda nije tako. :)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Novak3 - 13.05.2013. 23:43:25
Kanda hvala ti na prevodima! :) Jos jedna sezona uz tvoje prevode, stvarno je bilo zadovoljstvo.  smileyNO1
Kad prodje leto, odmor i dodje zima... nadam se da ces se uzeleti serije i promeniti misljenje. :)

Sto se tice serije.. slazem se sa vasim komentarima. Trebali su Red John-a da uhvate pa da mu love saradnike sto bi isto bilo jako interesantno. Medjutim ovo sto su sada uradili meni licno lici na dve stvari:

1. Red John je lik iz domovinske sigurnosti. Pokupio je papire koje je skupljao Jane pa na osnovu njih odradio ostatak posla. Mada i drugi likovi su mi sumnjivi ali mnogo manje.
2. Red John je svemoguci lik koji ima parapsiholoske moci kao sto su citanje misli i ko zna sta jos. Mislim da je za ovo mala verovatnoca mada kako je pricu krenuo onaj celavi cica u zadnjoj epizodi ne bi me zacudilo ni da to ubace.

Pozdrav do sledece sezone!  drinks
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Capone - 20.05.2013. 00:25:05
Ja od sada gledam samo finala sezone , pogledao sam ostatak 5-te sezone za neka 3 dana (11 epizoda) posto sam kod 11-e stao i nisam vise gledao , smor bilo ,a smor i ostalo.

Najlogicnije je da je vlasnik vizualizacije RJ ali opet... Mutljaju previse , bice ovde jos bar 3 sezone
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: zvezdasica - 21.05.2013. 19:54:03
znaci, presrali su ga. neka se nose u picku materinu

Znači, bukvalno. Premoćni čitalac misli RJ!

Hvala na prevodima. :)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: kanda - 18.09.2013. 09:24:10
Obaviještenje zainteresiranima da nisam u mogućnosti, zbog više razloga, prevoditi novu sezonu. Nadam se da će se pronaći neka dobra duša.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: zkarlov - 18.09.2013. 09:27:21
 cry1
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: MilanRS - 18.09.2013. 11:07:51
Najviše se radujem ovoj seriji od svih koje kreću u 9. mjesecu.
Žao mi je, Kanda, što nisi u prilici da prevodiš i dalje jer su tvoji prevodi davali još veći užitak gledanja.
Svaka serija je bolja kad se uz dobar prevod gleda. Hvala za dosadašnje prevode.
 drinks
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Novak3 - 23.09.2013. 12:22:14
Hvala ti kanda za sav trud do sada. Pridruzujem se MilanRS-ovim pohvalama, stvarno je bilo veliko uzivanje pratiti ovu seriju uz tvoje prevode. Ipak prioritet su zivotne obaveze. Sve najbolje nadalje! :) Nadam se da ces bar ostati da gledas seriju i da je komentarises sa nama.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: stipest - 23.09.2013. 16:19:42
Hvala kanda za sve  clapp clapp clapp
Šteta
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: shinedesign - 23.09.2013. 16:30:35
Hvala Kanda za sve prevode! Pridruzujem se pohvalama.  :naklon:
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: matjaz1 - 23.09.2013. 18:42:20
Kanda, puno hvala
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Novak3 - 25.09.2013. 21:56:45
Posto se priblizavamo prvoj epizodi nove sezone interesuje me da li je iko zainteresovan za prevodjenje ove serije? Verujem da nisam jedini koji se interesuje.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: belisarius - 30.09.2013. 20:01:37
Obaviještenje zainteresiranima da nisam u mogućnosti, zbog više razloga, prevoditi novu sezonu. Nadam se da će se pronaći neka dobra duša.

Pošto kanda novu sezonu neče prevoditi,...nadam, da če se neko nači.....pošto je prva epizoda vanka... cry1
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: zkarlov - 01.10.2013. 00:32:13
Sklepat ću ja prvu epizodu, a za kasnije ćemo vidjeti...
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: forzajuve - 01.10.2013. 01:04:59
rezervirala je antenym :)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: zkarlov - 01.10.2013. 01:49:22
A di to maleni?  :)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: forzajuve - 01.10.2013. 01:50:53
na spisku epizoda, da ne duplirate :)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: zkarlov - 01.10.2013. 01:52:49
Od viška glava ne boli...  :)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: kanda - 01.10.2013. 09:18:41
Zoki, prijatelju sklepaj ti i ostale. Hvala!   clapp talasi

Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: dundee - 01.10.2013. 13:37:50
Hvala sto nastavljate sa prevodom ove serije :D
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Dr.Cal - 01.10.2013. 13:39:07
Hvala za prevod!

Bas se radujem!  clapp smileyNO1
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: sean - 01.10.2013. 17:13:44
Kakva prva epizoda 6-te zezone.. :o :o :o :o..jednostavno nemam reci...
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Capone - 01.10.2013. 17:18:55
Malo je nedostajalo da izbrisem ovu seriju sa liste, kad videh da je Z preveo odlucih da pogledam bar prvu i svakako cu nastaviti nakon ovoga.

Mislim da Lisbon nije ubijena, tacnije siguran sam, prevelik bi bio sok a ako jeste onda je ovo poslednja sezona serije.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: sean - 01.10.2013. 22:00:56
Pa ja mislim,da jeste poslednja sezona...
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: stipest - 01.10.2013. 22:12:01
Hvala zkarlov clapp clapp clapp
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Capone - 01.10.2013. 22:54:21
Posto niko nije pisao, Rigsby i Van Pelt ce u toku sezone napustiti seriju, bila prica u avgustu aktivna.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Novak3 - 01.10.2013. 23:53:09
Posto niko nije pisao, Rigsby i Van Pelt ce u toku sezone napustiti seriju, bila prica u avgustu aktivna.

Interesantan podadak, nisam znao.  ???


Prevodioci hvala vam sto ste ste pomucili da prevedete epizodu.  clapp
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Novak3 - 01.10.2013. 23:55:21
Kanda kakav je osecaj posle toliko godina prevodjenja da pogledas epizodu sa necijim drugim prevodom?  :)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Capone - 02.10.2013. 00:18:11
Rockmond Dunbar ce inace biti u ovoj sezoni, glumio Franklina u Prison Break
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Entourage - 02.10.2013. 03:11:04
i ko sad ispada da je red dzon  ?  zaboravio sam dosta stvari   ;D

btw : simon baker dosta odrteo , nadam se da je ovo poslednja sezona

hvala za prevod  :naklon:
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: kanda - 02.10.2013. 08:28:27
Odlican. Pogotovo sa Zokijevim prijevodom. Hvala majstore.  smileyNO1
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Amstrad - 02.10.2013. 14:33:55
Antenym hvala za prijevod prve epizode  clapp
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: antenym - 02.10.2013. 16:18:56
Nema na čemu.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: belisarius - 02.10.2013. 18:58:25
Antenym hvala za prijevod prve epizode  clapp

..i sa moje strane!  clapp clapp
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: zvezdasica - 03.10.2013. 19:05:50
Hvala na prevodu. :)

Loš start, po mom, skromnom, mišljenju.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Amstrad - 03.10.2013. 20:14:46
Hvala na prevodu. :)

Loš start, po mom, skromnom, mišljenju.
Slažem se, loš start. E sad nadam se da će u nastavku biti bolje.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Novak3 - 07.10.2013. 20:57:12
Antenym    hvala ti na prevodu!   clapp
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: antenym - 07.10.2013. 21:03:39
Nema na čemu.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: sean - 07.10.2013. 21:12:09
Hvala puno na prevodu...sve pohvaleee
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Amstrad - 07.10.2013. 23:49:11
Antenym hvala na brzom i odlicnom prijevodu  :naklon:
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Entourage - 10.10.2013. 02:53:08
sta mislite dal su vise coveka red dzon ?  :)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Novak3 - 10.10.2013. 09:16:46
sta mislite dal su vise coveka red dzon ?  :)
Druze mislis da li su vise ljudi Red John?  :)

Nije iskljuceno da je Red John na kraju grupa. Mada licno najvise tipujem na onog lika iz domovinske sigurnosti da je on Red John. Cini mi se da je ovo sto se desava samo skretanje price sa njega kao pravog Red John-a.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Entourage - 10.10.2013. 12:06:41
svi smo mi ljudi al retko ko je covek  ;D
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: zvezdasica - 10.10.2013. 18:40:42
Hvala na prevodu. :)

Druga epizoda je stvarno bila odlična.
Malo me ono zviždukanje tera da mislim da je on RJ, ili nas oni bukvalno teraju da to pomislimo. :D Mada stvarno izgleda da je to neka grupna zavera.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: belisarius - 15.10.2013. 16:28:01
antenym hvala ti na brzini i kvalteti prijevoda !!  :majstore
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Capone - 15.10.2013. 17:49:18
Jedino mi je realno da korporacija citava ona vizualizacija bude RJ... Jedna osoba nije sigurno i valjda ce uskoro zavrsiti ili bar da otkriju na kraju sezone pa da onda sedma sezona bude lovljenje RJ-a...
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: stipest - 15.10.2013. 19:37:36
Hvala ZKARLOV clapp clapp clapp
E za ovo sam mislio da si odustao.Drago mi je da sam se prevario.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Novak3 - 16.10.2013. 15:02:51
Hvala ti antenym na jos jednom prevodu!  clapp   smileyNO1


Jedino mi je realno da korporacija citava ona vizualizacija bude RJ... Jedna osoba nije sigurno i valjda ce uskoro zavrsiti ili bar da otkriju na kraju sezone pa da onda sedma sezona bude lovljenje RJ-a...

A da znas da nije iskljucena ta opcija. Mada dosta su ga odugovlacili, mogli bi u ovoj sezoni i da ga uhvate vise.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: sean - 17.10.2013. 22:19:25
Za sad mi se mnogo svidja kako su poceli sa sestom sezonom...pomutili su nam misli totalno...:)..sad neko moje misljenje da kazem..
Veoma je moguca opcija,kao sto je neko gore vec pomenuo,da Red John,nije jedan covek..vec cela organizacija...npr..razgovor izmedju Smitha,sherifa i Bertrama,u trenutku kad,Patrik izlazi iz kancelarije,..veoma sumljivo... :mafija...A i postoji mogucnost da Brett Patridge,uopste nije mrtav...i da je on u stvari red john...nzm,,videcemo uskoo nadam se..
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: antenym - 21.10.2013. 16:27:25
Postavljen prijevod za 4. epizodu.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: zkarlov - 21.10.2013. 17:35:52
Puno hvala kolegice na prijevodima i budući da tako dobro i brzo to radite ja tu nemam više što raditi...  :)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: belisarius - 21.10.2013. 17:39:26
Koje li brzine. Jedva sam stigo skinut serial a prijevod je več tu !!
Hvala ti antenym !!    :rose:   Smajlicvece
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Grunfo - 21.10.2013. 18:26:48
Hvala @antenym na extra brzom prijevodu nove epizode  :rose:.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Novak3 - 21.10.2013. 18:49:14
Antenym hvala ti na prevodu!  clapp

Za one koji su odgledali epizodu. Ja sam bio ubedjen da je Red John onaj lik iz domovinske sigurnosti posle ove epizode stvarno vise ne znam sta da mislim. Kakvi su vasi utisci?
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Dr.Cal - 21.10.2013. 18:59:11
hvala i od mene  clapp
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: antenym - 21.10.2013. 19:17:02
Nema na čemu. Desilo se da sam danas baš nešto imala vremena pa je prevod bio prilično brzo urađen.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Acid.Burn - 21.10.2013. 19:52:23
Tata, mama i ja zahvaljujemo na prevodu :)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Capone - 21.10.2013. 22:29:07
Vise se akcije desilo u prethodne 4 epizode nego u prethodne 4 sezone i mogu slobodno reci da ce ovo biti najbolja sezona od pocetka serije...

Tigar,tigar
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Entourage - 22.10.2013. 01:26:17
Konacno su se setili , da se digne nivo tenzije , e sad se nadam da nece biti poslednja sezona  ;D
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: zvezdasica - 24.10.2013. 16:56:42
Volela bih da svi gledamo zajedno, pa da mi verujete, jer sam tokom razgovora na klupi znala da je onaj iz FBI umešan u sve. A i onaj glupan koji govori "tiger, tiger", pa prijatelju, ako je on u grupi i zna da ti nisi, zašto bi reagovao na tu očiglednu zamku????

Sve u svemu odlična epizoda, ako ne razmišljaš.

Uopšte ne mogu da se setim kako je RJ napao onu što se sad krije. Previše serija gledam.   :'(

Grace and Wayne - bljuc.

Počela je i Lisbon da mi ide na živce, kao da je šef kokošinjca, a ne svima njima.

Hvala na prevodu. :)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: A.M. - 28.10.2013. 15:45:15
Meni miriše da će ovo biti poslednja sezona...bar mi se tako čini nakon svih dešavanja...
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: antenym - 28.10.2013. 18:21:43
Postavljen prevod za 5. epizodu.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: belisarius - 28.10.2013. 18:52:56
 Koje li brzine!! Hvala ti antenym!!  :majstore
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Novak3 - 28.10.2013. 19:34:17
Antenym, vec? Svaka cast i hvala!  clapp Epizodu sam pogledao bez prevoda pa vam toplo preporucujem da je pogledate, drzi tenziju koja je zapoceta ove sezone.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: pantam - 29.10.2013. 12:34:56
Svaka čast na brzom prevodu. Mnogo dobra sezona, baš sam iznenađen.

Sent from my GT-I9100 using Tapatalk 2

Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Entourage - 29.10.2013. 14:26:14
hehe pa zato sto je najverovatnije poslednja sezona , jos nije zvanicna informacija , ali tako se suska :)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: ek - 05.11.2013. 21:24:02
Samo da pitam je li još iko imao problema sa zadnjim epizodama serija u DIMENSION varijanti?
Kod mene više ne mogu da se gledaju preko TV USB stika. Sve nove epizode CSI, The Mentalist, Castle itd.
Jedino što sam primjetio kao da imaju novu verziju MKV.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Entourage - 05.11.2013. 23:10:21
Verovatno ti ne podrzava mkv ekstenziju.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: ek - 05.11.2013. 23:24:40
Ma podržava mi mkv. Prošlu epizodu The.Mentalist.S06E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION.mkv sam normalno gledao, a ovu novu The.Mentalist.S06E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION.mkv nisam mogao.
Tako mi je i za Castle, CSI i Scandal sve od DIMENSION, do prošle sam mogao a sada ne može.
Samo sam htio vidjeti ima li još iko isti problem?
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: danny75 - 05.11.2013. 23:30:09
Ako još imaš sačuvanu, pokušaj da pustiš neku od epizoda koje si mogao da pogledaš :).
Meni to "miriši" na grešku u softveru, virus ili nešto slično.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: ek - 05.11.2013. 23:35:35
Ma pokušao sam i to.
A sve epizode dižem sa BTN pa valjda nema nekih virusa.
Preko kompjutera mogu normalno gledati.
A interesantno je da je samo DIMENSION. Zna li iko da li oni imaju kakvu stranicu kao što je ima YIFY, pa da im se obratim?
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Entourage - 06.11.2013. 00:08:56
Ma kakvi virusi u video fajlovima  ;D

Znaci kad skines Mentalist , CSI , Scandal , Castle od BTN isto .mkv samo da nije DIMENSION s istim usb-om i uredjajem rade ?

onda je definitivno ova "serija" DIMENISON epizoda nije kako treba  :)

Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Perkone - 06.11.2013. 00:20:13
Samo da pitam je li još iko imao problema sa zadnjim epizodama serija u DIMENSION varijanti?
Kod mene više ne mogu da se gledaju preko TV USB stika. Sve nove epizode CSI, The Mentalist, Castle itd.
Jedino što sam primjetio kao da imaju novu verziju MKV.

Da nemas mozda Panasonic plazmu? Ako da, dogodi se tako neki problemi pa i ako imas neki drugi tv moze isto da se desi. Bolje razmisli o povezivanju preko hdmi-a.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: antenym - 06.11.2013. 09:53:20
Postavljen prevod za 6. epizodu.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Entourage - 06.11.2013. 13:02:27
Postavljen prevod za 6. epizodu.

blagodarim  ;D
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Capone - 06.11.2013. 13:12:20
Odlicna jos jedna u nizu epizoda... Bice zanimljiva sledeca :D
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Nestea - 07.11.2013. 10:50:00
 :najbolja:
Postavljen prevod za 6. epizodu.

Zahvaljujem od srca.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: aleksa71 - 07.11.2013. 15:20:00
Konacno da se nesto pomerilo s mrtve tacke  :naklon: Crveni pa crveni, dosadio i bogu i svetu  :facepalm Epizoda za anale  :naklon:
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: zvezdasica - 08.11.2013. 09:41:32
Mislim da su ovo sa grupom ljudi koja je navodno RJ izmislili na brzinu i skoro. Nema smisla da je jedan sujetni (kao glavna njegova odlika) ubica ustvari organizovana grupa.

Odlična epizoda. :) Hvala na prevodu.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Entourage - 15.11.2013. 15:15:43
No, episode 6 "Fire and Brimstone" was first aired by CBS on November
10. It was originally scheduled for November 3, but because of a
sports overrun the broadcast was postponed at the last minute. The
episode that actually aired on November 3 was a repeat of the episode
"Blood Feud" from last year.

Perhaps you are confused because copies of episode 6 had already
leaked out onto the Internet at the time of the postponement.

hvala pirateriji  ;D ;D ;D
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: antenym - 18.11.2013. 17:09:10
Postavljen prevod za 7. epizodu.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: belisarius - 18.11.2013. 17:13:54
Postavljen prevod za 7. epizodu.

...puno ti hvala!!... Smajlicvece
         smileyNO1
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: maxi - 18.11.2013. 18:30:47
Postavljen prevod za 7. epizodu.

Sve pohvale na brzini prijevoda.  Smajlicvece
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: pantam - 18.11.2013. 18:56:38
Hvala na prevodu, baš sam se oduševio kad sam video da je već prevedeno. :-)
Epizoda je bila odlična, uzbudljiva, najbolja sezona do sada.

Sent from my GT-I9100 using Tapatalk 2

Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Novak3 - 18.11.2013. 22:03:35
Hvala na prevodu!  clapp

Sad cu sa uzivanjem da pogledam epizodu.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Capone - 18.11.2013. 23:28:41
Top 3 epizoda serije
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: zolee - 18.11.2013. 23:57:24
hvala na prijevodu, jako dobra epizoda, na imdb stoji da nas idući tjedan čeka dupla epizoda
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: dundee - 19.11.2013. 07:32:43
Hvala velika na prevodu  kokicekola
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Dr.Cal - 19.11.2013. 10:39:22
Hvala na brzinskom i odlicnom prevodu!  clapp

Upravo odgledao,i slazem se epizoda u top tri.

Kako bih voleo da nastave u tom ritmu i naravno da ne zavrse sa ovom sezonom.  8)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: mijau - 19.11.2013. 11:26:05
na imdb stoji da nas idući tjedan čeka dupla epizoda

Po običaju, pogrešno stoji.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Entourage - 20.11.2013. 19:51:39
4 dana do otkrivanja RJ-a  :)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: sean - 22.11.2013. 20:40:43
 za one koji hoce da znaju ko je red john...
Thomas McAllister...;)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: meema1404 - 22.11.2013. 21:27:19
aaaaaaaaaaaaa znatizelja je ubila macku!!!  :dash :dash
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: ek - 23.11.2013. 10:56:00
za one koji hoce da znaju ko je red john...
Thomas McAllister...;)
A kako to ti znaš?
Ili si htio da napišeš da ti pretpostavljaš da je on RJ?
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: armor_king - 23.11.2013. 12:08:19
za one koji hoce da znaju ko je red john...
Thomas McAllister...;)
A kako to ti znaš?
Ili si htio da napišeš da ti pretpostavljaš da je on RJ?

The Mentalist s06e08 je procurila danas na netu pa verujem da je gledao epizodu.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: sean - 23.11.2013. 12:53:17
Pogledao sam isecke iz epizode...slucajno...sad neki pricaju da je fejk...i da on zapravo nije red john...:)..ja se nadam da je tako...
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: armor_king - 23.11.2013. 13:44:59
Pogledao sam isecke iz epizode...slucajno...sad neki pricaju da je fejk...i da on zapravo nije red john...:)..ja se nadam da je tako...

Uvek ce biti nezadovoljnih fanova, ma kakav god zavrsetak bio. Svidjaju mi se pretpostavke da je epizoda fejk iz razloga sto bi nama gledaocima Bruno Heller pokazao da je stvarno vest u igranju igrica sa nama (nadam se da razumete sta hocu da kazem :D).

Odgledao sam ponovo Patrickov i Red Johnov susret i moram priznati da mi se sad jos vise dopada ideja o Red Johnu i kakav je on zapravo.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: sean - 24.11.2013. 00:00:20
Ako se ispostavi da ta epizoda nije fejk..onda cu biti stvarno razocaran...ne zbog epizode..nego kako je moguce da 3 dana pre premijere procuri na net... >:(
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Novak3 - 25.11.2013. 14:29:51
Zadnja epizoda... mi je ekstra.  :) Videcemo sta ce dalje biti.  ???

Evo odgledah je i ne znam sta da mislim. Stvarno bih voleo da je ovaj serif bio Red John i da se konacno zavrsi prica o tome. Bojim se samo da ce da ga nekako oziveti ili da se ispostavi da je RJ ipak neko drugi i da se ponovo pokrece ta prica. Valjda je ovo stvarno kraj te price.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Entourage - 25.11.2013. 16:03:20
Lele nigde ne smem da odem , na face odma spojleri isto i na twitter , na follomytv slucajno  sam video nego odgledao i napisao komentar , sreca nisam ga procitao , doslo vreme se ugasi net kad je tako vazna epka  rofl ;D ;D ;D ;D
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: antenym - 25.11.2013. 18:51:34
Postavljen prevod za 8. epizodu.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: belisarius - 25.11.2013. 19:25:00
Postavljen prevod za 8. epizodu.

...hvala ti..i evo samo za tebe:  :rose:
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: ek - 25.11.2013. 20:01:47
Velika HVALA na prijevodu.
Interesuje me da li je ovo ista epizoda koja je procurila nedavno ili je bio fake?
Takođe zna li iko kolika je bila gledanost epizode?
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: dowla87 - 25.11.2013. 22:20:04

Takođe zna li iko kolika je bila gledanost epizode?
Nije bila sjajna. 10.62 miliona/1.5 rating
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Capone - 25.11.2013. 23:20:21
Ja mislim da on nije RJ ili da nije mrtav, prelako je da se ovako zavrsi
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: zolee - 25.11.2013. 23:45:32
ispod mojih očekivanja od ove epizode,
šerif mi se nikako ne uklapa u ulogu psihotičnog manipulatora i ubojice kao što je Red John, a onda ga još i tako lako uhvate, nadam se da nas ipak čeka još jedan veliki obrat
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Entourage - 26.11.2013. 01:52:01
Mnogo ocekujete  :)

jedva sam prepoznao serifa , bez uniforme i sesira  ;D

ko je ona zenska sto je usla u crkvu da spasi navodnog RJ , posle su je jos jednom prikazali u kadru kako ide ulicom , tu mi nesto sumnjivo xD

http://www.cbs.com/shows/the_mentalist/news/1001580/

zvanicna informacija , nema sta on je RJ , cak se i Xander Berkeley(Serif) zahvalio kreatoru serije na twitter sto mu je poverio ulogu RJ-a..
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Novak3 - 26.11.2013. 09:39:37
Oko ocekivanja...

Pa ne mora da znaci da je prica o Red Johnu gotova ako je on ubijen. On je imao citavu mrezu ljudi ispod sebe. Sta mislite da ce svi oni ostati mirni i da ce ostaviti Jane-a na miru? Mislim da je ona zena na groblju kao i prica RJ pred smrt o vidovnjaku, koji mu je pomogao da pronadje 7 osumnjicenih, samo uvod u jednu veliku dugu pricu.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: daisy - 26.11.2013. 09:49:19
http://www.tvguide.com/News/Mentalist-Red-John-1073838.aspx
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: zolee - 26.11.2013. 10:58:02
ja se nadam da je sve to još jedan trik, mislim pričamo o psihopatu kojeg Jane lovi 6 sezona i
i uvijek je bio nekako ispred njega, onda ga udavi rukama, meni se još puno toga ne uklapa(npr. Red John moli za život)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: aleksa71 - 26.11.2013. 10:59:34
Ljovisna iz ugla američkih prodavaca skupe magle   thumb-down

Šerif sa 9mm u džigerici, trči brže od dopingovanog Ben Džonsona?  :-X Patrik zna kad je Terza u teranju a pušta gospođu u crkvi da mu odseče muda skakavcem... Glupo američko sranje na koje ne vredi trošiti vreme (moje mišljenje)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: zvezdasica - 26.11.2013. 17:41:54
^  rofl rofl

To za trčanje sam i ja pomislila.

Ali sve u svemu, meni priča oko RJ skroz šuplja. Mogao je da ostavi sve njih da izgore u onoj kući i čiča, miča, gotova priča, šta ga je spašavao, ako je hteo da ga rokne u crkvi?

I ne ide mi da RJ bude onako slab i jadan.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: MilanRS - 27.11.2013. 07:58:17
Sljedeću epizodu je režirao Simon Baker (Patrick Jane).

Za znatiželjne evo kratkog opisa situacije (SPOJLER!)
Simon Baker: It's almost like a pilot for a new show. When we come back after Red John's death, Jane is somewhere in paradise. A large portion of the episode is in Spanish. Cho is now with the FBI. Rigsby and Van Pelt have their own little detective business. And Lisbon is in Washington state working as a chief of police in a podunk kind of town.
Biće vremenski skok od 2 godine.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: zvezdasica - 27.11.2013. 17:25:12
Glupost.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: antenym - 03.12.2013. 15:10:32
Postavljen prevod za 9. epizodu.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: sean - 03.12.2013. 15:55:53
Odgledao 9 epizodu.i mogu reci,da se meni neverovatno mng svidela...savrseno smisljena epizoda po mom misljenju...
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Capone - 03.12.2013. 22:03:27
Mislim da prica nece biti losa i cini se da ce biti jos sezona a komotno su mogli zavrsiti seriju nakon prosle epizode
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: zolee - 03.12.2013. 23:25:34
zanimljivo, ali jos mi je gorak okus Red Johna


hvala na prijevodu
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Entourage - 04.12.2013. 05:02:12
ovo sada mirise na klasicni procedural..doduse i bio je procedural ali samo barem iscekivali RJ epizode  ;D

hvala za prevod  smileyNO1
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: dundee - 04.12.2013. 10:52:21
Hvala za prevod

Jedna "neobicna" epizoda a opet sasvim ocekivana nakon obracuna sa crvenim. Uglavnom, ja zadovoljan :D
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: NastyB - 05.12.2013. 21:00:39
Još uvek ne mogu da dođem sebi...

Šest sezona vrlo dobro zamišljene serije o mega-zločincu, paranoidnom psihopati i sociopatskom ubici koji "iz senke" vuče konce nad kriminalcima i agentima raznih bezbednosnih agencija, kao da su bačene u vodu. Očekuješ da će Crveni Džon biti neka markantna, visoko rangirana ličnost (na nivou potpredsednika SAD  :vid-ga: ) iz koje izbija misterija i harizma (recimo tipa kao Džek Nikolson ili Entoni Hopkins), a scenaristi "uvališe" šerifčića iz neke vukojebine, koji, pritom, izgleda kao nekakav peško (cenim Xandera kao glumca, ali ova rola mu nikako ne "leži"). Čak je i Bredli Vitford bio daleko upečatljiviji kao (lažni) Red John (Patrik ga je ubio u tržnom centru na kraju 4. ili 5. sezone, ne sećam se tačno).
Sve se nadam da ovo oko RJ-a nije završeno (čak i Xander, nadam se, "potpaljuje", kako bi iznenađenje bilo veće) inače ću se strašno razočarati u to kako TV scenaristi nemaju baš ni trunke mašte...
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: MilanRS - 05.12.2013. 22:14:50
On se pojavio već u S01E02.
Bruno Heller kaže da je prije otprilike dvije godine odlučio ko je Red John.

Možda bi bilo bolje da su za svaku sezonu imali jednu misteriju, neki slučaj koji bi se protezao kroz tu sezonu. Ali dobro je i ovo, epizode su zanimljive kao i Patrickovi trikovi

Hvala za prevode, antenym.
 Smajlicvece
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: antenym - 09.12.2013. 19:44:06
Postavljen prevod za 10. epizodu.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: zolee - 09.12.2013. 21:09:31
hvala, dobra epizoda, kao da serija ide iz početka
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Entourage - 09.12.2013. 21:43:35
pa za par sezone predju iz fbi u cia pa onda u nsa i td :D :D :D

P.S ona scena s patrickom fenomenalna  clapp
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: NastyB - 09.12.2013. 22:22:43
Odlična epizoda, jedna od boljih u čitavoj seriji, ne samo ovoj sezoni.
Ako ovako nastave bar ću zaboraviti na neverovatan idiotizam oko RJ-a.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: shinedesign - 10.12.2013. 12:53:57
@antenym: Hvala na prevodima, odlicni su!  smileyNO1
 
Odlična epizoda, jedna od boljih u čitavoj seriji, ne samo ovoj sezoni.
Ako ovako nastave bar ću zaboraviti na neverovatan idiotizam oko RJ-a.

Hehehe u pravu si. I meni je malo bilo jadna epizoda oko RJ, ali i vec mi je malo dojadila cela serija. U pocetku mi je bila najomiljenija, posle je sve vise postajala jednolicna.

U svakom slucaju,
nakon ove price sa RJ i Jane-ovom pristupanju FBI,
nekako je dobila na svezini. Opet imam volju da je gledam.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: zvezdasica - 10.12.2013. 18:55:11
I ja sam opet dobila volju da gledam, a mislila sam da će je baš ukakiti.

Hvala na prevodu. :)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Entourage - 10.12.2013. 22:27:29
Jeste da se popravila ali sta nas ocekuje u narednim sezaonama > klasicni procedural  :facepalm
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Novak3 - 11.12.2013. 00:02:42
Antenym hvala ti na prevodu!  ;)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: shinedesign - 12.12.2013. 23:39:00
Jeste da se popravila ali sta nas ocekuje u narednim sezaonama > klasicni procedural  :facepalm
pa jeste, ali je sad natezanje sa malo "ozbiljnijim" tipovima. Ustvari Jane-ove manipulacije i igre su ono sto ovu seriju cini zanimljivom.  Sad imaju nove aktere i nove reakcije. Zato ce i biti interesantno, bar jos jedno vreme.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: dundee - 13.12.2013. 12:58:32
Sto bi rekli u sportskom zargonu, Jane je presao u visi rang takmicenja :D
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Entourage - 13.12.2013. 14:47:44
istina bice zanimljivo barem do kraja ove sezone , od naredne vec  :( ;D ;D
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: A.M. - 13.12.2013. 21:55:10
Koji restart, kao da kreće sve iz početka...  ;D
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Entourage - 07.01.2014. 05:18:02
Pogledana nova , dopada mi se novi-stari koncept  ;D ;D , pravo osvezenje nema sta , samo mislim da nece dugo trajati  :)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: antenym - 08.01.2014. 21:16:50
Postavljen prevod za 11. epizodu.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: belisarius - 08.01.2014. 21:39:31
Hvala ti antenym  !!   :rose:
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: zvezdasica - 10.01.2014. 08:14:16
Zanimljiva epizoda. :) Hvala na prevodu.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Novak3 - 11.01.2014. 00:48:27
Hvala na prevodu! :)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: antenym - 19.01.2014. 23:26:57
Prevescu ja kao i prethodne samo sam u nekim obavezama pa ne stizem odraditi prevod kao ranije brzo. Nadam se do sutra uvece ili eventualno utorak bice gotov prevod.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: JethroTHR - 19.01.2014. 23:29:06
Prevescu ja kao i prethodne samo sam u nekim obavezama pa ne stizem odraditi prevod kao ranije brzo. Nadam se do sutra uvece ili eventualno utorak bice gotov prevod.

Kolega, polako, bit će. ;) Svi mi "lovimo vrijeme". ;) Ja ću isto malo kasniti od uobičajenog termina jer mi klinac ima rođendan pa je gužva. :)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Entourage - 19.01.2014. 23:37:10
Zanimljivo je ovo sad , dali dolazi neka nova grupa ljudi da udara na Jane-a i ekipu  ;D
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Commandoguru - 20.01.2014. 01:01:55
Zanimljivo je ovo sad , dali dolazi neka nova grupa ljudi da udara na Jane-a i ekipu  ;D

Rekao bih da ovo ima veze sa onom koja je otšetala s groblja nakon što je Jane krknuo RJ.

Ostatak ekipe one tajne organizacije je krenuo u osvetu.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Novak3 - 20.01.2014. 11:26:28
Sledeca epizoda je tek u martu... :(
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: kornjaca - 20.01.2014. 14:24:00
Sledeca epizoda je tek u martu... :(
Da? Tek tada?  :(
I onda se cude sto im pada gledanost i upitno je obnavljanje serije...
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: stipest - 20.01.2014. 15:48:11
Nije jedini.The Good Wife i Unce Upon A Time se isto vračaju tek 09.03.Svake godine je tako.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Entourage - 20.01.2014. 15:52:57
Zaboravicu da tada radnju  ;D
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: sean - 20.01.2014. 22:31:15
Odgledao i 12-tu epizodu..mogu reci da mi se svidja u kom pravcu ide serija...:D...
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: antenym - 23.01.2014. 00:16:28
Konačno sam uspela između obaveza završiti i prevod. Postavljen je prevod 12. epizode.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Dr.Cal - 23.01.2014. 21:41:53
Hvala puno, carice!  clapp
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: belisarius - 26.01.2014. 21:11:22
antenym-Hvala!!  Smajlicvece

Sad možeš malo odmoriti--sledeča epizoda tek :10.3.2014 !!  cry1

Black Helicopters-S06 E13  -  10th Mar '14

Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: wlaky - 16.02.2014. 23:41:51
Stigao sam do 06 09 epizode i po meni treba da je završe sa ovom sezonom ,inače će je upropastiti i...da ne otkrijem previše''za one koji nisu gledali''oni koji jesu nadam se da se slažu sa mnom ;D
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: antenym - 11.03.2014. 23:36:25
Postavljen je prevod 13. epizode.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: zolee - 12.03.2014. 00:46:38
hvala na prijevodu, dobra epizoda, ali premalo su se fokusirali na ono bitno
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Novak3 - 12.03.2014. 12:48:50
Antenym hvala na prevodu! :)

Odlicno je odradjeno prevodjenje. Sve pohvale za to! :)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: wlaky - 13.03.2014. 14:36:26
Hvala na prevodu :naklon:
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Entourage - 15.03.2014. 15:22:32
The Mentalist visi o tankom koncu za narednu sezonu ,a taman su se ubacili u fbi  ;D
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: antenym - 18.03.2014. 16:09:11
Postavljen je prevod 14. epizode.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: stipest - 18.03.2014. 17:45:03
Hvala  clapp clapp clapp.
Na žalost,sve miriše da je ovo zadnja sezona >:(.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Entourage - 18.03.2014. 18:18:12
Samo meni nije jasno zasto su onda nastavili posle
smrti Red Johna ?  jednostavno su tu smrt trebali da ostave za kraj ove sezone i cao :facepalm


Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: belisarius - 18.03.2014. 19:45:26
antenym hvala ti - odličan prevod!!   :rose:
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: stipest - 18.03.2014. 20:03:32
Samo meni nije jasno zasto su onda nastavili posle
smrti Red Johna ?  jednostavno su tu smrt trebali da ostave za kraj ove sezone i cao :facepalm

Pa oni se još uvijek nadaju novoj sezoni.Nije ništa još odlučeno,ali kako je The Good Wife obnovljena,a The Mentalist nije u 100% produkciji CBS,vrlo vjerovatno će biti otkazan.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: zolee - 19.03.2014. 00:10:36
Hvala na prijevodu, jedva čekam iduću, s ovim krajem su me navukli
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Entourage - 19.03.2014. 02:11:58
I daaa novi RJ je stigao  rofl  :)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Novak3 - 19.03.2014. 20:42:23
The Mentalist visi o tankom koncu za narednu sezonu ,a taman su se ubacili u fbi  ;D

Hvala  clapp clapp clapp.
Na žalost,sve miriše da je ovo zadnja sezona >:(.

Uh bas steta ovo mi je omiljena serija.  :( Taman su napravili lepu uvodnu pricu u jos dosta avantura. Nacin na to kako se serija odvija do sada obecava da se prica moze jos dosta razvijati.  ;) Nadam se da ce je ipak produziti.  :) Jel postoje neki vremenski rokovi za to kada definitivno moraju da obnove seriju ili da je proglase zavrsenom?  ???

P.S. Naravno Antenym hvala na prevodu!  clapp
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Entourage - 24.03.2014. 00:14:26
Don't miss this Sundays mentalist. Rigsby and Van Pelts last ever episode
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: meema1404 - 24.03.2014. 19:33:46
Zakaj su ih tall naglo izbacili?
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Entourage - 24.03.2014. 21:36:34
Naslucivalo se to , prvo nisu se bili prikljucili FBI , slabo su se pojavljivali i td , a postoji velika mogucnost da ovo bude zadnja sezona , tako da  ;D
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Commandoguru - 25.03.2014. 00:29:44
Ma jok, lova je u  pitanju.
Oboje glumaca su bili tražili povišice pa kad su ih odbili su pristali odraditi tih par epizoda, a producenti su im platili više po epizodi nego do sada...
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Sreten - 25.03.2014. 03:08:52
U svakom slučaju odlična epka. Rigsbi mi i neće toliko nedostajati, Van Pelt je mogla da prođe. 8)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: sean - 25.03.2014. 09:47:33
Jel ste sigurni u to.posto ja gledao na imdb-u,pise da su njih dvoje tu do kraja 6 sezone...?
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Entourage - 25.03.2014. 14:01:24
Jel ste sigurni u to.posto ja gledao na imdb-u,pise da su njih dvoje tu do kraja 6 sezone...?

http://prntscr.com/33ywg0

 ;D
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: sean - 25.03.2014. 14:35:25
steta
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Entourage - 25.03.2014. 14:49:25
Nisam znao su tolko "jaki" fanovi Mentalista  :)

(https://pbs.twimg.com/media/Bjco_U9CcAAHWrs.jpg)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: antenym - 26.03.2014. 15:30:31
Postavljen je prevod 15. epizode.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: belisarius - 26.03.2014. 16:19:19
antenym HVALA na prevodu!!! clapp Smajlicvece
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: wlaky - 29.03.2014. 06:09:40
Antenym  hala za prevod.  Smajlicvece
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: avatar - 30.03.2014. 11:39:43
Najbolja serija.
Čekam da izadje cela sezona pa da gledam na tenane.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: sean - 01.04.2014. 00:19:40
Meni je serije iz epizode u epizodu sve bolja i bolja.Nadam se da ce snimiti i sledecu sezonu..:)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: antenym - 02.04.2014. 22:45:01
Postavljen je prevod 16. epizode.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Capone - 04.04.2014. 16:15:46
Ima li pomaka oko nove sezone?
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: wlaky - 06.04.2014. 12:22:46
Postavljen je prevod 16. epizode.

Antenym hvala na prevodu  Smajlicvece
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Entourage - 09.04.2014. 21:07:55
http://www.tvguide.com/special/spring-preview/PhotoGallery/Bubble-Shows-Renewed-Canceled-1080066

ajmo glasanje , dame i gospodo :D
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: antenym - 15.04.2014. 21:00:50
Postavljen je prevod 17. epizode.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: marijanica - 15.04.2014. 22:48:01
hvala na prevodu  :naklon:
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: NastyB - 16.04.2014. 18:50:31
Meni je serije iz epizode u epizodu sve bolja i bolja.Nadam se da ce snimiti i sledecu sezonu..:)

Slažem se. I mene je smaralo više sve to oko Red John-a, sad mi serija ponovo deluje sveže i zanimljivo. Sve epizode posle RJ-a su odlične.

Naravno, antenym hvala na prevodima!
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: sean - 16.04.2014. 21:23:52
Upravo to...:)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: antenym - 29.04.2014. 17:36:01
Postavljen je prevod 19. epizode.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: zolee - 30.04.2014. 01:26:18
hvala na prijevodu, valjda će se nastaviti s ovim u sljedećim epizodama
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: antenym - 07.05.2014. 18:27:29
Postavljen je prevod 20. epizode.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: sean - 11.05.2014. 12:33:16
Jel se zna mozda,dal ce biti 7 sezone...:)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: maxi - 11.05.2014. 12:34:41
Jel se zna mozda,dal ce biti 7 sezone...:)

Hoće

http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,4521.msg350228.html#msg350228
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: sean - 11.05.2014. 13:02:10
Odlicno.... ;D
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Dr.Cal - 11.05.2014. 20:12:19
Yuhuuuuu! Kako se radujem obnovi  ;D

Hvala za prevode..  clapp
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: antenym - 14.05.2014. 13:15:49
Postavljen je prevod 21. epizode.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: N7179 - 14.05.2014. 13:23:25
   Hvala na prevodima.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: sean - 20.05.2014. 00:33:30
Samo mogu reci da jedva cekam sledecu sezonu.:D
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Sreten - 20.05.2014. 23:16:23
Ona Lisbon je (http://www.fiat-lancia.org.rs/forum/public/style_emoticons/default/sick.gif)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: antenym - 23.05.2014. 13:03:20
Postavljen je prevod 22. epizode.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: stipest - 23.05.2014. 15:17:19
Hvala antenym za sve  clapp clapp clapp !!!
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Novak3 - 24.05.2014. 08:27:57
Antenym hvala ti za celu sezonu!  clapp  :rose:
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Entourage - 24.05.2014. 12:47:21
Hvala za prevode , napravise spansku seriju  ;D
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: maya- - 24.05.2014. 16:50:31
Hvala na prevodima :)
Onolika ljubav i onako mlak poljubac.... njah
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: MilanRS - 07.06.2014. 23:51:11
Hvala, antenym.  :rose:

Napraviše onakav kraj jer nisu znali da li je to i kraj serije ili samo kraj sezone.

Nova sezona neće početi u septembru-oktobru, i ne zna se koliko će biti epizoda.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Samisko - 08.06.2014. 01:42:52
Bolje da je ovo kraj...
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Goran88 - 27.09.2014. 22:30:07
Sedma sezona će ujedno biti i zadnja sezona.


Izvor (http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/09/27/the-mentalist-upcoming-season-confirmed-to-be-last/307581/)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: spico - 07.10.2014. 16:43:46
Najzad sam nastavila sa gledanjem serije nakon jedno godinu-dve pauze.  ;D Nakon što sam pregurala napornu 4. sezonu, 5. je takođe počela nezanimljivo ali mi je druga polovina bila dobra. Ovog puta su mi epizode o Crvenom Džonu bile stvarno uzbudljive, a tako se i nastavilo u 6. sezoni.

Nimalo mi nije žao što su Rigsbi i Van Pelt napustili seriju. Smorili su. Fišerova i onaj Abot su mi onako osvežavajući likovi. Mislila sam da će mi duže vremena trebati da se naviknem na prelazak na FBI, ali su po mom mišljenju dosta dobro to odradili. Najzad je gotova priča sa Crvenim Džonom, i biće dovoljno prostora da se pokaže kako će se Patrik s time nositi. Ovaj put se radujem sedmoj sezoni, i trenutno mi je žao što je poslednja. Nadam se da mi neće pokvariti utisak.

Što se tiče Patrika i Terese, zanima me kako će se razvijati njihov odnos posle svega ovoga. Iskreno, uvek sam se nadala da će na kraju biti zajedno, ali sam to nekako uvek zamišljala na kraju serije.

Zna li se kada počinje sedma sezona?
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Entourage - 07.10.2014. 20:49:35
"The Mentalist" is currently filming its seventh and last season, but fans will have to wait a little longer as the show will be coming back at mid-season on January 2015
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Goran88 - 04.11.2014. 20:59:12
Sedma, ujedno i zadnja, sezona počinje 30. 11. 2014.


Od 7. 1. 2015. emitovaće se sredom od 20 h.


Dvosatno finale serije je 18. 2. 2015.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: spico - 23.11.2014. 10:27:57
Izašao sneak peek prve epizode 7. sezone



Jedva čekam da počne. Baš mi žao što će biti samo 13 epizoda u poslednjoj sezoni (osim ako bude loša  ;D).
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: belisarius - 28.11.2014. 19:49:45
Konačno počela serija:
Citat:
The.Mentalist.S07E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Aired 27.11.2014

"Nothing But Blue Skies"

Jane and Lisbon decide to keep
their new relationship a secret from their
colleagues as they investigate the murder of
an undercover agent.  Also, young, ambitious
agent Michelle Vega joins the team.

18/Slower
Evolve... or die.

Enjoy :)

 :najbolja: liz-liz
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: spico - 28.11.2014. 23:24:12
Hijeee, a ja slučajno nadošla malopre da ima već na netu! :D
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: sean - 29.11.2014. 00:36:30
dobra epizoda.:)..po meni sasvim lepo pocela sezona..
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Entourage - 29.11.2014. 02:10:18
to li je procurela epka D posto idim da tek za 2 dana izlazi epizoda xD    elem nisam nista 2 meseca gledao  pa nisam bas upucen xD
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: spico - 29.11.2014. 09:42:46
to li je procurela epka D posto idim da tek za 2 dana izlazi epizoda xD    elem nisam nista 2 meseca gledao  pa nisam bas upucen xD

Jeste.  :)

Meni je bila onako mlaka epizoda, ne znam ni sama šta sam očekivala. Ništa me nije iznenadilo, posebno zato što sam pročitala i pogledala sve moguće spoilere pre gledanja. ;D Sve u svemu, solidan početak. HOĆU JOŠ.  :\)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: belisarius - 05.12.2014. 19:55:03
Nacki-konačno prevod--HVALA TI !!
 smileyNO1 clapp smileyNO1
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: spico - 06.12.2014. 11:51:57
Pogledana i druga epizoda. Dosta slabija od prethodne, nažalost. Valjda će ostale biti bolje. :)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: vila007 - 19.12.2014. 17:30:57
Šta nitko ne gleda Mentalista? Evo je izasla i 4 epka, 7 sezone....rastanak se bliži  :'( cry1 cry1 :zbogom
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: spico - 19.12.2014. 18:30:32
Gledam ja.  ;D Iskreno, ne dopada mi se pravac u kom su krenuli.
Između Patrika i Terese hemija kao da je potpuno nestala. Umesto da su bliži nego ikad, meni se čine mnogo udaljenij. Nisam ni očekivala 50 nijansi sive u mentalist verziji, ali ne znam... skroz su mi neuverljivi. A pored toga, Džejn je nekako postao nezainteresovan za slučajeve, barem u ovim poslednjim epizodama. No mislim da je to sa razlogom tako, jer se na kraju poslednje epizode vidi da razmišlja da li će do kraja života gledati mrtvace i juriti zločince... Crvenog Džona više nema, a time je nestao i glavni razlog zbog kojeg je Džejn uopšte počeo da radi sa policijom. Videćemo šta će da bude dalje, nadam se da će ubrzati malo tempo. Ove četri epizode su sve bile osrednje. Kako god, gledam ih do kraja, i željno iščekujem svaku sledeću epizodu. :)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: vila007 - 19.12.2014. 19:49:46
Je to se i meni cini, ka da nema vise inspiracije, ali ka sta kazes gledam do kraja!!!
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: JethroTHR - 22.12.2014. 07:46:25
S obzirom da je stranica bila nedostupna jednim dijelom večeri, kolega Nacki me zamolio da umjesto njega uploadam titl jer je on otišao na put.
Tako da je to njegov autorski titil za četvrtu epizodu.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: dundee - 22.12.2014. 13:59:15
Gledam ja.  ;D Iskreno, ne dopada mi se pravac u kom su krenuli.
Između Patrika i Terese hemija kao da je potpuno nestala. Umesto da su bliži nego ikad, meni se čine mnogo udaljenij. Nisam ni očekivala 50 nijansi sive u mentalist verziji, ali ne znam... skroz su mi neuverljivi. A pored toga, Džejn je nekako postao nezainteresovan za slučajeve, barem u ovim poslednjim epizodama. No mislim da je to sa razlogom tako, jer se na kraju poslednje epizode vidi da razmišlja da li će do kraja života gledati mrtvace i juriti zločince... Crvenog Džona više nema, a time je nestao i glavni razlog zbog kojeg je Džejn uopšte počeo da radi sa policijom. Videćemo šta će da bude dalje, nadam se da će ubrzati malo tempo. Ove četri epizode su sve bile osrednje. Kako god, gledam ih do kraja, i željno iščekujem svaku sledeću epizodu. :)


Slazem se s tobom u potpunosti. Bolji su mi bili dok su se kao simpatisali...Sad me vise zanima Cho i ona nova :D

Ne bi me iznenadilo  da se na kraju Patrick pokupi i ode jer "mu je dosta i zene i kuce, i da ga naka nostalgija vuce"....
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: maya- - 23.12.2014. 08:03:50
Slazem se sa svim komentarima sa strane 33. Da se ne blizi kraj serije, mislim da bih najverovarnije prestala da gledam.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: spico - 23.12.2014. 17:51:20
Mene recimo ova nova uopšte ne zanima. :D Ni njeni problemi sa Čoom, niti šta će dalje biti s njom. Jednostavno glupo je uvoditi nove likove u poslednjih 13 epizoda, ali razumem da su morali nekako da nadomeste to što su Rigsbi i Van Pelt otišli.
Što se Patika i Terese tiče, toliko su svi isčekivali da vide nastavak, a u nastavku ništa zanimljivo. A predstavili su kao da će cela sezona biti fokusirana na njihov novi odnos, no nije ni blizu toga. Tek se na kraju poslednje epizode počinju naslućivati problemi i mogući zaplet, no i to se čini daleko. Da ne pominjem da čak ni jedan pravi zagrljaj, a kamoli nešto više nisu pokazali. Tu i tamo pokoji gest od strane Patrika, pokoja rečenica... ništa više. Kao što sam rekla, ne očekujem neku strast i šta ja znam, ali ni ovako nije realno. Još 9 epizoda do kraja, a sve epizode čisti procedural... baš sad kad bi trebali da budu najzanimljiviji, a imaju i dovoljno prostora za eksperimentisanje. Krenuli su u previše "veselom" pravcu, da se tako izrazim, a ja sam Patrika uvek doživljavala kao pre svega tragičnog lika. Jeste da sad nema Crvenog Džona, ali teško da tu nije ostalo nikakvih posledica. Još uvek se nadam boljim nastavcima. Vidi se da je vreme da se završi serija, koliko god mi žao bilo da se od nje rastanem.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: maya- - 23.12.2014. 19:30:19
Mene recimo ova nova uopšte ne zanima. :D Ni njeni problemi sa Čoom, niti šta će dalje biti s njom. Jednostavno glupo je uvoditi nove likove u poslednjih 13 epizoda, ali razumem da su morali nekako da nadomeste to što su Rigsbi i Van Pelt otišli.
Što se Patika i Terese tiče, toliko su svi isčekivali da vide nastavak, a u nastavku ništa zanimljivo. A predstavili su kao da će cela sezona biti fokusirana na njihov novi odnos, no nije ni blizu toga. Tek se na kraju poslednje epizode počinju naslućivati problemi i mogući zaplet, no i to se čini daleko. Da ne pominjem da čak ni jedan pravi zagrljaj, a kamoli nešto više nisu pokazali. Tu i tamo pokoji gest od strane Patrika, pokoja rečenica... ništa više. Kao što sam rekla, ne očekujem neku strast i šta ja znam, ali ni ovako nije realno. Još 9 epizoda do kraja, a sve epizode čisti procedural... baš sad kad bi trebali da budu najzanimljiviji, a imaju i dovoljno prostora za eksperimentisanje. Krenuli su u previše "veselom" pravcu, da se tako izrazim, a ja sam Patrika uvek doživljavala kao pre svega tragičnog lika. Jeste da sad nema Crvenog Džona, ali teško da tu nije ostalo nikakvih posledica. Još uvek se nadam boljim nastavcima. Vidi se da je vreme da se završi serija, koliko god mi žao bilo da se od nje rastanem.
Jedino sto primecujem da
oni vatreniji "ventilatori" Patrika i Terese cekaju samo kada ce on da se baci na kolena, a ona obuce belu vencanicu. Ostalo ih zanima kao lanjski sneg.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: spico - 23.12.2014. 20:29:07
Mene recimo ova nova uopšte ne zanima. :D Ni njeni problemi sa Čoom, niti šta će dalje biti s njom. Jednostavno glupo je uvoditi nove likove u poslednjih 13 epizoda, ali razumem da su morali nekako da nadomeste to što su Rigsbi i Van Pelt otišli.
Što se Patika i Terese tiče, toliko su svi isčekivali da vide nastavak, a u nastavku ništa zanimljivo. A predstavili su kao da će cela sezona biti fokusirana na njihov novi odnos, no nije ni blizu toga. Tek se na kraju poslednje epizode počinju naslućivati problemi i mogući zaplet, no i to se čini daleko. Da ne pominjem da čak ni jedan pravi zagrljaj, a kamoli nešto više nisu pokazali. Tu i tamo pokoji gest od strane Patrika, pokoja rečenica... ništa više. Kao što sam rekla, ne očekujem neku strast i šta ja znam, ali ni ovako nije realno. Još 9 epizoda do kraja, a sve epizode čisti procedural... baš sad kad bi trebali da budu najzanimljiviji, a imaju i dovoljno prostora za eksperimentisanje. Krenuli su u previše "veselom" pravcu, da se tako izrazim, a ja sam Patrika uvek doživljavala kao pre svega tragičnog lika. Jeste da sad nema Crvenog Džona, ali teško da tu nije ostalo nikakvih posledica. Još uvek se nadam boljim nastavcima. Vidi se da je vreme da se završi serija, koliko god mi žao bilo da se od nje rastanem.
Jedino sto primecujem da
oni vatreniji "ventilatori" Patrika i Terese cekaju samo kada ce on da se baci na kolena, a ona obuce belu vencanicu. Ostalo ih zanima kao lanjski sneg.
Iskreno se nadam da to neće biti kraj serije, bilo bi baš previše patetično. Želim da pronađu način da ostanu zajedno, ali mislim da su se prelako navikli na tu njihovu vezu, kao da tu nema nikakvih prepreka ni problema. Uopšteno mislim da mi najviše smeta to što je Patrik postao nezainteresovan za slučajeve, ne učestvuje u njima kao ranije. I dalje ide s njima na razgovore sa osumnjičenima, brzo izvodi zaključke i poneki trik, ali ni blizu kao ranije. Bio je mnogo zabavniji. Ova promena me podseća na Hausa u poslednjim sezonama. Pa, otprilike nakon što se spanđao sa Kadi.  :ono-kao  Izgleda da meni happily ever after deo nije toliko zanimljiv.  ;D
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: dundee - 27.12.2014. 07:52:40

Iskreno se nadam da to neće biti kraj serije, bilo bi baš previše patetično. Želim da pronađu način da ostanu zajedno, ali mislim da su se prelako navikli na tu njihovu vezu, kao da tu nema nikakvih prepreka ni problema. Uopšteno mislim da mi najviše smeta to što je Patrik postao nezainteresovan za slučajeve, ne učestvuje u njima kao ranije. I dalje ide s njima na razgovore sa osumnjičenima, brzo izvodi zaključke i poneki trik, ali ni blizu kao ranije. Bio je mnogo zabavniji. Ova promena me podseća na Hausa u poslednjim sezonama. Pa, otprilike nakon što se spanđao sa Kadi.  :ono-kao  Izgleda da meni happily ever after deo nije toliko zanimljiv.  ;D

Poenta je, cim ih "bace" u vezu, nikakve koristi vise od njih (nas) :D
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: belisarius - 30.12.2014. 20:46:51
Nacki -HVALA na prevodu!! smileyNO1 fala-fala :aha:
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: spico - 31.12.2014. 00:22:24
Ova peta epizoda mi je onako malo bolja od prethodnih, slučaj je bio zanimljiv.
Mislim da je ovo prvi put da nisu do kraja rešili slučaj. Mislim, otkrili ko je ubica.  ;D
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Nacki - 01.01.2015. 02:00:39
Od svega sto pratim Mentalist mi je nekako najugodniji za gledanje. Nema neke napetosti, zna se da se blizi kraj serije i ja se samo nadam da ce biti dobar kraj, a ne neka bezvezarija gdje cemo razbijati dalje glavu kako je zavrsilo.


Inace, po meni su se pogubili s radnjom krajem 6. sezone i ocekivao sam puno manje od ove sezone, ali dobro, svatko ima svoje misljenje :D



Nije da nema kemije između glumaca, stvar je samo u tome da su u vezi i tu vezu donekle moraju skrivat pa donekle razumijem zasto su tako "udaljeni" jedno od drugoga.  Meni je zanimljivije gledat rasplet između ove nove i malog plavog informaticara :D [size=78%]
[/size][/font]

Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Nacki - 16.01.2015. 18:50:39
Ekipa, jednostavno ne stignem prevesti Mentalista. Moje isprike, ali previse toga mi se trenutno nagomilalo u zivotu i nemam vremena za ovaj hobi. Ovom prilikom molim nekog od prevoditelja koji imaju vremena da to ucine.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Novak3 - 27.01.2015. 22:34:31
Ekipa, jednostavno ne stignem prevesti Mentalista. Moje isprike, ali previse toga mi se trenutno nagomilalo u zivotu i nemam vremena za ovaj hobi. Ovom prilikom molim nekog od prevoditelja koji imaju vremena da to ucine.

A valjda ce se naci neka dobra dusa da to prevede. Tebi hvala za prevode.  clapp
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: sean - 06.02.2015. 20:04:33
Odgledah 10-u epizodu.Jedna od boljih epizoda u ovoj sezoni,posebno kraj.jedino sto mi nije jasno:
Sto su ubacivali vegu u seriju,kad je 5 epizoda pred kraj izbace.Uopste mi nije jasno razmisljanje njihovo,koja je poenta bila njena u uvoh 5,6 epizoda.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: spico - 06.02.2015. 21:26:02
Meni nije nešto bila epizoda, bila je samo dobra. Prosečna. Vege mi nije bilo uopše žao, posebno zato što se uopšte nisam iznenadila s obzirom da su najavili smrt nekog od stalnih likova, i bilo je logično da će to biti ona. Najbolji deo epizode bio je kraj, kada Džejn kaže Lisbon da ne može više da se bavi ovim poslom i gleda je kako se svakodnevno izlaže smrtnoj opasnosti. Razočarala sam se u to što se čini da Lisbon uopšte ne razume koliko je Džejnov strah od ponovnog gubitka voljene osobe nasilnom smrću dubok, i koliki je trag na njemu ostavio Crveni Džon. I dalje su mi neuverljivi kao par, možda zbog preteranog nedostatka fizičkog kontakta između njih.

Kao i za ovu epizodu, najave za sledeće epizode previše otkrivaju, ne znam čemu to. Nadam se da će ove poslednje tri biti mnogo bolje od ostalih u ovoj sezoni, i da ćemo dobiti ne previše bljutav kraj. :)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: lemon - 09.02.2015. 21:22:22
Hvala za nastavak prevođenja ;)

Serija je i meni pala dosta u ovoj zadnjoj sezoni, ali nastavljam jer mi je i dalje ok za odmorit mozak.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: avatar - 14.02.2015. 15:20:17
Žao mi je što se završava, sigurno jedna od najboljih serija koje sam gledao.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Novak3 - 14.02.2015. 15:20:41
Hvala za nastavak prevođenja ;)

Serija je i meni pala dosta u ovoj zadnjoj sezoni, ali nastavljam jer mi je i dalje ok za odmorit mozak.

U potpunosti se slazem. Hvala za seriju a i serija mi bas prija da malo odmorim.  :)
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: spico - 15.02.2015. 22:25:19
Još jedna prosečna epizoda, ova prethodna. No svejedno jedva čekam svake nedelje da izađe nova, i jako će mi nedostajati serija kad se završi. :(
Samo da ne upropaste finale.
Iako već svi znamo da će se Patrik i Lisbon venčati. ;D I nema nekog iznenađenja, iako se i dalje tome nadam.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Filip30 - 20.02.2015. 15:11:26
Odgledah ovu sezonu po navici, ali sam baš razočaran. Još od završetka priče sa Red Džonom nije to to, drastično je opao kvalitet, u nekim trenucima mi je izgledalo kao da se nisu ni trudili, već da su samo gledali da otaljaju sezonu. Još na kraju postade limunada, mada je odavno jasno da je išlo u tom pravcu. Nadam se da neće dalje snimati.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: spico - 20.02.2015. 17:08:07
Neće se više snimati, juče je izašla poslednja epizoda serije.

Juče sam pogledala finale serije. I hvala bogu, nisam razočarana, mislim da je ovo sasvim prikladan kraj. Patrik jeste tragičan lik, ali je i mnogo više od toga, i mislim da je baš zato zaslužio srećan kraj, nakon svega kroz šta je prošao. Barem u ovoj finalnoj epizodi ponovo se osetila njihova povezanost koju smo videli u ranijim sezonama, iako mi je to falilo u tokom cele ove sezone. Nisu bili uverljivi kao par. Nemam neke nekih zamerki na epizodu.Bilo je lepo videti staru ekipu na okupu. Nisam mislila da će mi nedostajati Van Pelt i Rigsbi, ali jesu. Bili su stvarno važan deo serije. Svidelo mi se što nisu napravili neki spektakl, mislim da je sve bilo na mestu. Patrikova prosidba je bila prelepa. :-[ I naravno, poslednja scena... Očekivala sam tako nešto, ali opet, bilo je lepo, i bez puno reči. Drago mi je što su ostavili na gledaocima da zamisle/procene šta će biti u budućnosti, da li će Patrik i Teresa ostati u FBI-u. Mislim da smo dobili dovoljno nagoveštaja. :)

Stvarno će mi nedostajati serija.  :(
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: iluzionista84 - 21.02.2015. 13:09:59
ja sam poprilicno tuzan sto je kraj serije....
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: iluzionista84 - 22.02.2015. 19:49:55
Odgledah ovu sezonu po navici, ali sam baš razočaran. Još od završetka priče sa Red Džonom nije to to, drastično je opao kvalitet, u nekim trenucima mi je izgledalo kao da se nisu ni trudili, već da su samo gledali da otaljaju sezonu. Još na kraju postade limunada, mada je odavno jasno da je išlo u tom pravcu. Nadam se da neće dalje snimati.
filipe , moram da te pitam jel pratis seriju od njenog pocetka , verovatno zavisi od toga , ja bih rekao svoj ugao gledanja . Od januara ove godine poceo sam da gledam seriju od pocetka nista nisam znao , pomalo slucajno poceo i sad mi je jako drago zbog te slucajnosti , nisam imao ocekivanja i nisam slutio da ce crveni dzon ostati do seste sezone, posto sam za kratko vreme odgledo seriju mogu ti reci da je previse dugo bilo sa crvenim dzonom , mislim sest sezona ga vuce za nos meni je bilo previse, pa ono kad gaje ubio pa nije ispao on ....
Meni je ovo sa fbi bilo ok osim , sto sa vejn i grejs odjednom nestali trebalo je sa vise paznje odraditi taj detalj i na kraju da su napravili jos sezona mogli bi napraviti njihov povratak to bi bio pun pogodak....
Svidja mi se taj deo prelazak sa cbi na fbi , smatram da je bilo prostora posle smrti crvenog dzona da se serija podigne na visi nivo , evo mojih zamerki na seriju...
1. Posle crvenog dzona ne odma u toj sestoj sezoni ali u sedmoj mozda mogao bi da se pojavi neki saradnik crvenog dzona , ipak steta jebilo da njegovim padom palo celo tajno drustvo koje po meni delovalo kao dobra prica , zao mi je sto to nije iskorisceno tj novi neprijatelji.
2. Epizode kad je onaj bolesnik sto voli devojcice svetio , bile su dobre epizode , amozda su trebali izabrati nekog drugog  neprijatelja, a mogli da ucine i da potraje zaplet.
3. Zanimljivi su mi bili likovi koji su bili na istom levelu kao patrik ili priblizno , kao sto bret stajls , pa onaj medij koja je posle dzona ne znam ni sam sta je postala , sa takvim likovima bilo je prostora za vise po mom misljenju.
4. Za kraj posto sm sad shvatio da imam dosta toga pisati , za mene kraj serije bi bio najzanimljiviji i originalniji kad bi pred kraj serije jurili serijskog ubicu koji ubija vidovnjake ....
dobra serija , steta za kraj.... na imd ne stoji jos da je kraj :)
Filipe ja sam se samo nadovezo , da bih nesto napiso....
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Entourage - 07.03.2016. 21:22:05
Konacno stigoh da pogledam zadnju sezonu , nije losa , gledljivo je ali ipak ne kao dok su jurili RJ  :)

Kraj nije los  , ocekivano , samo sto sam ja ocekivao da

Lisbon da bude ubijena i da ce Patricka da zadesi ponovo ista sudbina da ostane bez zene

u svakom slucaju Patrick Jane i njegova genijalnost ce nedostajati  ;D
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: Никола Гогић - 08.03.2016. 15:34:10
Pogledao sam 150+ epizoda,i nisam se pokajao ni jedne sekunde..

Btw da Lisbon ubijena,vjerovatno bi radili i nastavak :D
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: retarder - 18.07.2016. 18:50:56
gledam sestu sezonu i sve vise sticem dojam da se serija pretvorila u "pretty little liars", najgluplju seriju u univerzumu i sire.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: forzajuve - 18.07.2016. 19:00:16
 rofl rofl rofl

Pala je u drugoj polovici šeste sezone užasno. Ja sam odgledao šestu do kraja i sedmu nisam ni htio.

Naravno na polovici se otkrije tko je Red John i više nije bilo to to...

Sličnu stvar su napravili sa Unforgettableom mislim u trećo sezoni. I to je bilo u obje serije negdje u isto vrijeme. Nevjerojatna mi je takva promjena
praktički cjelokupnog kadra osim dvoje glavnih glumaca. I u oba slučaja glavni muški i ženski ostali.
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: NikolaJe - 01.05.2020. 23:07:49
Ova serija mi je među najomiljenijim.

Potpuno sam zaboravio ovu scenu, najžešća u trećoj sezoni. :D Can i get the check, please.

https://youtu.be/IiWoXZn-gH8?t=61

https://tv-community-prod.s3.amazonaws.com/5ba3c50dce524efc9fe7510c4335c624.gif
Naslov: Odg: The Mentalist
Autor: NikolaJe - 24.08.2023. 15:49:23
Pogledao sam seriju i po treći put. Ona scena iznad je stvarno među najboljim ikada snimljenim, uživao sam u svakom trenutku, ako je slistio tog serijskog ubicu.
Zadnje dve sezone nisu nešto, malo su ih zbrzali i šteta što nisu jednu sezonu posvetili preostalim članovima Blejkovog udruženja sa spiska.