Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: skalice.united - 05.02.2011. 13:57:05

Naslov: El barco
Autor: skalice.united - 05.02.2011. 13:57:05
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/el_barco.jpg)

Opis:
Globalna kataklizma, uzrokovana je fatalnom nesrećom u Ženevi, u Švajcarskoj, ispunjenjem akceleratorskih čestica, vodiće nas u  život posade i u život učenika školskog broda Estrella Pollar (Polarna zvezda). Izolovani i svesni da imaju samo jedni druge, brod će postati njihov jedini dom.

Žanr: drama, misterija

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt1788634/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=223111&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/El_Barco)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/886/el-barco)
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: kedacic - 05.02.2011. 17:30:47
zanimljivo
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: piter - 09.02.2011. 00:35:25
JEBOTE SERIJA JE HITINA....AAAAAAAAAAAA...ODLEPIO SAM KAKVA PRICA I TO ...AAAAAAAAAA..LJUDI OBAVEZNO GLEDAJTE....AAAAAAAAAAAAAAAAA

serije traju po sat vremena i nema samo tri nego ce ih biti vise ...hvala za prevode ko god radi svaka mu cast  clapp clapp clapp clapp clapp clapp clapp clapp

ali...druga epizoda nije lepo stavljena na net i sa prekidima je prevod je uradjen (hvala vam na tome) ali nije uskladjen i ne moze da se uskladjuje sa subtitle workshop...ja sam nesto pokusaovao  rucno i jedva odgledah tu epizodu do kraja.....

OVABEZNO GLEDAJTE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 clapp2 clapp2 clapp2 clapp2 clapp2 clapp2 clapp2 clapp2 clapp2 clapp2 clapp2 clapp2 clapp2 clapp2 clapp2 clapp2 clapp2 clapp2 clapp2 clapp2 clapp2 clapp2 clapp2 clapp2 clapp2 clapp2 clapp2 clapp2 clapp2 clapp2 clapp2 clapp2 clapp2 clapp2
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: piter - 09.02.2011. 02:18:26
El barco' es una serie de televisión producida por Globomedia para la cadena nacional privada Antena 3, la cual se estrenó el 17 de enero de 2011, aunque la cadena ya la dio a conocer vía Twitter. Combina elementos de drama, misterio y acción, la misma fórmula con la que la cadena ya cosechó gran éxito durante 2007 y 2010 con El Internado. Gracias a su buena acogida y de haberse convertido en la serie revelación de 2011, Antena 3 ha renovado la serie para una segunda temporada.[1


brod je televizijska serija u produkciji Globomedia za privatne nacionalne televizije Antena 3, koji je premijerno prikazan 17. siječnja 2011, iako lanac i najavio preko Twitter. Kombinira elemente drame, otajstva i djelovanja, istu formulu da se lanac već neki uspjeh u 2007 i 2010 s zatvorenika. Zahvaljujući popularnosti i postali otkriva serije 2011, Antena 3 je obnovio seriju za drugu sezonu.



EVO KONACNO NESTO STO MOZE DA KONKURISE LOSTu..... drinks drinks drinks drinks drinks drinks drinks drinks drinks
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: Arya - 09.02.2011. 08:47:14
Mogla bih pogledati... ;)
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: KornjacaNS - 10.02.2011. 05:26:37
evo konacno nadjoh i ja seriju ali po ovome sto ja vidim ova serija do sada ima pet epizode u najavi od toga su cetiri izasle. gledam sada po nekim spanskim sajtovima u najavi su stvarno svih pet epizoda dok gledajuci po imbd samo su tri epizode po njima izasle a na tvrage serija uopste nepostoji.

1.01 Un millón de millas 17/01/2011 - 22:12 (Lunes)

1.02 Echando la caña 24/01/2011 - 22:14 (Lunes)

1.03 El fantasma pirata 31/01/2011 - 22:16 (Lunes)

1.04 Un mundo bajo el mar 07/02/2011 - 22:14 (Lunes)
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: piter - 10.02.2011. 23:07:15
samo ti udji na Antena 3 sajt tamo sve pise.... :mjuza :mjuza :mjuza :mjuza :mjuza :mjuza
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: nenad.d - 11.02.2011. 00:07:14
Nađoh kod Argentinaca MU linkove za 4 epizode, snimak je DVBrip, pa kad se kupi, pišem jel valja čemu snimak.
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: piter - 12.02.2011. 02:00:43
sjajno sjajno sjajno... clapp2 clapp2 clapp2 clapp2 clapp2 clapp2 clapp2 clapp2 clapp2 clapp2 clapp2 clapp2
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: skalice.united - 12.02.2011. 10:20:57
evo ovdje ima sve o seriji, samo se registrirajte
http://elbarcoserbia.forumsr.com
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: nenad.d - 12.02.2011. 21:27:13
Pogledao sa hanumom prvu epizodu.. i krenem sa drugom pa ne paše prevod, kod mene je snimak druge epizode koji na početku nema "Iz prethodnih epizoda..." sad sam ja to složio pa ako bude trebalo ja ću poslati taj prevod na UP, sad kod mene je pisalo da je to neki DVBr1p.. ne znam, al snimak je odličan, ta epizoda kažu da ima grešku, al verujem da je to jedino što nije isečeno kad se završila, jer dalje ide program te TV, takav je kod mene snimak.
Svaku pohvalu autorima prevoda i vidim da tek ovde treba da krene priča posle prve epizode..
Odoh gledati, da hanuma ne čeka..
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: amel - 12.02.2011. 21:37:01
Pogledao sa hanumom prvu epizodu.. i krenem sa drugom pa ne paše prevod, kod mene je snimak druge epizode koji na početku nema "Iz prethodnih epizoda..." sad sam ja to složio pa ako bude trebalo ja ću poslati taj prevod na UP, sad kod mene je pisalo da je to neki DVBr1p.. ne znam, al snimak je odličan, ta epizoda kažu da ima grešku, al verujem da je to jedino što nije isečeno kad se završila, jer dalje ide program te TV, takav je kod mene snimak.
Svaku pohvalu autorima prevoda i vidim da tek ovde treba da krene priča posle prve epizode..
Odoh gledati, da hanuma ne čeka..

Pošalji mi te linkove kad stigneš   ;)
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: delrey - 12.02.2011. 22:54:11
Pošaljite i meni linkove
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: nenad.d - 12.02.2011. 23:24:08
Poslato na PM, MU i FS linkovi, mislim da vam neće bit problem kupiti sa tih host servera, jer imao sam likova koji kupuju na p2p i kad im pošaljem ovako linkove, oni ne znaju šta da rade sa njima.
Poslao sam prevod za tu drugu epizodu što sam nameštao za moj snimak.
Idem probati treću ako ne bude radilo, namestiću je pa šaljem na UP ovde.
Sve je bolja serija..
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: panc - 13.02.2011. 00:20:58
je l' mozete i meni da posaljete linkove
hvala
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: djdusko - 13.02.2011. 00:46:41
Nenade ako može pošalji i meni linkove.
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: nenad.d - 13.02.2011. 01:21:59
Na UP se nalazi prevod za treću epizodu, za taj DVBr!p, sad imaju tri verzije prevoda, pa sad valjda nema više drugih verzija.
Serija me "pukla" opasno, sad se zakuvalo, opasno, sutra još jednom sa hanumom moram pogledati ovu treću epizodu.
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: Maddox - 13.02.2011. 03:10:34
Kralju sibnide i meni linkove ako te ne mrzi...
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: Tweegy - 13.02.2011. 03:15:20
Može i meni... Please...
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: Dacia - 13.02.2011. 09:47:27
Ljudi znate ko ima linkove, trazite toj osobi preko PM, zatrpavate temu.
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: Aleks@ - 13.02.2011. 10:13:35
Za španske serije umesto npr. S01E01 na google pišite Temporada 1 capitulo 1 i naći ćete linkove veoma lako.
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: piter - 13.02.2011. 15:53:18
kako volim kad se moje impresije o serije svide svima i svi pocnu da gledaju seriju...isto tako sam pricao i za breaking bad i svi gledaju....BRAVO JA.... :\) :\) :\) :\) :\) :\) :\) :\) :\) :\) :\) :\) :\)
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: lazavr - 13.02.2011. 16:09:05
Moze i meni linkovi  ;D
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: piter - 18.02.2011. 22:32:25
brate kako se zahuhktava u seriji....samo pojacavaju.... navijacica navijacica navijacica navijacica navijacica navijacica navijacica navijacica navijacica
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: lazavr - 18.02.2011. 23:57:10
Jel postoji ovo u HD, fina serija  :o
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: anniani - 19.02.2011. 02:26:23
ako neko ima linkove, molila bih i bila bih zahvalna, na pp :)
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: nenad.d - 19.02.2011. 15:40:20
Evo prevoda za epizodu 4, uradio sam sync za DVBr!p.
Dole je u Privitak stavljen, pa nek neko od Mod/Admin prebaci posle gde mu je mesto.
@anniani
Jesi dobila linkove?
Il da ti pošaljem link gde sam ja "kupovao".


Prijevod ubačen na sajt.
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: piter - 19.02.2011. 15:43:50
HVALA BRATE NENADE.... clapp2 clapp2 clapp2 clapp2 clapp2 clapp2 clapp2 clapp2 clapp2 clapp2
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: anniani - 19.02.2011. 18:59:01
Nisam Nenade, hvala na pitanju :)

Ako ti nije tesko, hvala :)
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: Tweegy - 19.02.2011. 19:58:56
Jel postoji ovo u HD, fina serija  :o

Ja našao HDTV linkove....
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: nenad.d - 19.02.2011. 21:19:30
Istina, ja sad pustio jednu epizodu tih HDTV, baš da vidim kakva je slika pa ako je bolja nego ovaj DVBr!p.. kupuje se sve onda..
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: Tweegy - 19.02.2011. 21:21:15
Mnogo je bolji snimak...
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: goran83 - 21.02.2011. 01:21:17
Koliko bi 1 sezona trebalo da ima epizoda?
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: nenad.d - 21.02.2011. 19:34:35
Večeras 6 epizoda ima premijeru.
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: KornjacaNS - 21.02.2011. 19:54:05
jel moze neko da mi poslaje linkove za ovu seriju u hdtvripu. hvala.

edit: sada znam zasto mrzim linkove. pa nikada nejde u full-u net, osim megauploada svi ostali serveri mi vuku jednu trecinu neta dok torrenti koje vise preferiram uvek u full-u idu mada ovu seriju nisam nasao, tako da cu morati da se zadovoljim linkovima koje mi je nenad.d poslao. sreca u nesreci sto su stavili jednu epizodu jedan link pa to malo ublazavao ovu situaciju.
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: Dr.Cal - 21.02.2011. 20:51:48
Bez piratstva, molim. evo nesto sam nasao torrenti su.
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: nenad.d - 21.02.2011. 21:02:59
Dr.Cal uredi taj tvoj post, jer nema linkova na forumu koji vode ka pirateriji, ako imaš, šalji onda na PM/PP ostalim korisnicima kojima treba.

@KornjacaNS

Niste mi jasni sa tim.. em je džabe i još onda tražite da bude u Full brzini koji vam je protok, premium uplatiš i peglaj.. ja nisam pobornik p2p-a jer to je svetsko smetlište sa kojeg svi vuku i dovlače.. host serveri su mi uvek dragi i još kad su džabe, a dal će da se skine za sat ili za 25 minuta pa zar ste stvarno došli do tog stadijuma u životu da nemate šta da gledate dok se nešto kupuje novo..  :)
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: anniani - 22.02.2011. 00:36:55
ako izadje za fs ili mu, molim da mi neko posalje na pp linkove (smajli koji trepce cedno)
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: Aleks@ - 22.02.2011. 01:51:20
Aniani imaš PM sa fileserve single linkovima
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: anniani - 22.02.2011. 02:14:01
Hvala puno, mislila sam na 6. epizodu, nisam se dobro izrazila :)
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: piter - 22.02.2011. 15:44:35

udri udri samo udri po seriji....nadam se jedno 378876 sezona... rofl rofl rofl
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: Tweegy - 22.02.2011. 19:03:13
Prevod 5. epizode u Attachu....


Ubačeno.
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: anniani - 22.02.2011. 19:39:43
hvala na prevodima :)
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: piter - 25.02.2011. 17:17:04
koliko prva sezona ima epizoda..:)
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: antistatik - 25.02.2011. 21:41:32
Ima li igdje bar engleski prijevod za 6 epizodu?
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: nenad.d - 25.02.2011. 21:42:17
Na UP se nalazi prevod za epizodu 5, sync prevoda za HDTV/DVBr1p.. više ne znam ni sam, koja verzija.. kod Argentinaca sam kupio.. kažu da je HDTV..
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: antistatik - 25.02.2011. 21:59:47
Na UP se nalazi prevod za epizodu 5, sync prevoda za HDTV/DVBr1p.. više ne znam ni sam, koja verzija.. kod Argentinaca sam kupio.. kažu da je HDTV..
al 6 epizoda je izašla i za nju nema nigdje prijevoda ili ih ja ne mogu naći?
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: nenad.d - 25.02.2011. 22:06:35
A gde si do sad pronalazio prevode za ove prethodne epizode?
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: antistatik - 25.02.2011. 22:37:05
A gde si do sad pronalazio prevode za ove prethodne epizode?
na divx titlovi. tamo ima isto samo za prvih 5 :(
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: nenad.d - 25.02.2011. 22:42:44
Pa kako sad?
Kako nema ni tamo?
Jes' gledao?
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: antistatik - 25.02.2011. 23:05:47
Pa kako sad?
Kako nema ni tamo?
Jes' gledao?
http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=el%20barco&jezik= - evo samo prvih 5. Imaš li ti možda za 6. titl? postaj ako imaš. tnx!
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: King Eric - 25.02.2011. 23:08:44
Pa kako sad?
Kako nema ni tamo?
Jes' gledao?
http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=el%20barco&jezik= - evo samo prvih 5. Imaš li ti možda za 6. titl? postaj ako imaš. tnx!

Antistatik, pročitaj Pravilnik! (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,19.0.html)
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: piter - 26.02.2011. 15:32:30
aheheheh...ovo ti je isto kao kad dodjesh u vojsku prvi dan ti si fazan ne znas nista pa tako se i kalis..kao i ja ovom sajtu kad sam prvi put usao i trazio od svih zivih prevode...cak im isao na msn da ih zamolim da mi prevedu.... rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl

odma bio ban na nedelju dana dok se ne sredim...sad sam CLAN BIBLIOTEKE i sad sam fin :\) :\) :\) :\) :\)
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: Maddox - 26.02.2011. 16:36:29
Nenade mogu li linkovi i za ostale epizode posle cetvrte?
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: Tweegy - 28.02.2011. 23:19:30
PREVOD 6. EPIZODE U ATTACHU...

El Barco - 01x06 - Elecciones


Ubačeno.

Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: KornjacaNS - 01.03.2011. 00:11:30
i kako se sada ove serija svrstava? kao gotova ili se ceka sledeca sezona (ako je bude?).
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: mole - 01.03.2011. 01:21:25
Bila malopre 7.epizoda - Perdidos.  ;)
Sigurno ide druga sezona, uglavnom su sve njihove od vise sezona (la reina del sur ce imati samo 1)
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: anniani - 01.03.2011. 02:16:44
takodje molim lik na pp za sedmu epizodu, kad izadje  Smajlicvece
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: nenad.d - 01.03.2011. 19:44:23
Izašla je 7 epizoda ali na jednom Argentinskom sajtu ljudi napisaše da je webr!p.. ne znam kakav je kvalitet slike..
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: Tweegy - 01.03.2011. 19:54:32
Ja što sam poskidao za sve epizode mi je odličan HDTV snimak....
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: delrey - 01.03.2011. 22:58:34
Ja skinuo sa pirate buy
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: nenad.d - 01.03.2011. 23:15:41
Evo sad i ja gledam na vagosu, ima u MU i singl u FS.. kupujem tu sedmu večeras kažu da je DVBR!p.
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: nenad.d - 05.03.2011. 20:48:10
Na UL je Sync za HDTV/DVBr!p za epizodu 6.
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: Tweegy - 06.03.2011. 21:59:19
Prevod 7. epizode
El barco - 01x07 - Perdidos.HDTV.SR. na sajtu
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: nenad.d - 06.03.2011. 22:08:39
Evo od mene sync za DVBr!P.
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: MilanRS - 06.03.2011. 22:24:03
Ako može ubuduće da zatražite dodavanje epizode na spisak.
Ako je prevelika žurba, uskočite na chat pa tamo zatražite.
Da ne moramo prebacivati sa foruma svaki put.
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: nenad.d - 06.03.2011. 22:50:28
Važi, Direktore za evropske integracije, budem u buduće...  pionir
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: piter - 10.03.2011. 02:45:01
hvala za prevod 7 epizode...carevi ste majke mi... :samcro: :samcro: :samcro: :samcro: :samcro:
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: piter - 12.03.2011. 16:29:25
idemo idemo idemo...udri..... clapp2 clapp2 clapp2 clapp2 clapp2 clapp2
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: mole - 13.03.2011. 13:49:26
Sutra pauza ove serije. Umesto EB antena3 konačno(!) daje premijeru "La reina del Sur". Preporuka svima i za EB i LRDS.  :D
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: Arya - 14.03.2011. 09:03:19
Znači, isplati se gledati seriju?
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: piter - 18.03.2011. 03:04:13
kad ce bre nastavak ....kriziram debelo.... ShotGun5 ShotGun5 ShotGun5
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: Tweegy - 18.03.2011. 17:39:34
Postavljen prevod 8. epizode...

El barco - 01x08 - Pesca mayor

Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: piter - 18.03.2011. 18:16:18
tweggy hvala za prevod... clapp clapp clapp clapp clapp
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: Sanja94 - 19.03.2011. 15:40:13
Najpre bih želela da pozdravim sve fanove ove serije. A onda bih vam se predstavila. Ja sam Sanja, prevodilac ove serije kao i Internata. O prvom forumu za titlove saznala sam za sajt divx. Tamo sam se najpre registrovala, čisto radi reda. Ni želeći da prevodim. Međutim, želja za prevodima Internata, me je naterala da naučim sve o Subtitlu Workshop-u. I svemu što čini jedan prevod. I tako... mesecima sam učila i vežbala... u početku sam imala pomoć od strane člana Vokasa, koji mi je pomagao kod Internata u sezoni 3, a onda sam sve sama do početka 5 sezone. I kada sam saznala da počinje nova serija, koja je takođe ne svakidašnja, originalna sa izuzetnim glumcima, smatrala sam da je bolje da počnem sa prevođenjem i te serije i da kako se emituje epizoda tako i prevodim. Što je i urodilo plodom. Takođe bih želela svim fanovima da se izvinim na dugom čekanju prevoda, jer se dešava da nemam vremena... pa onda prevod kasni. Ali, sem što ja prevodim El Barco, tu je još jedan član koji mi pomaže, ivobar.
Prva sezona će imati 13 epizoda, jer svaka španska serija ima oko 13. Retko se dešava da ima više ili manje- što je slučaj Internata. I da, pošto sam se dosetila čitajući neke od vaših postova, htela bih samo da kažem da serija La reina del Sur, nije španska... već latino. Jer je produkcijska kuća Telemundo.
Nisam znala za postojanje ovog foruma, pretraživajući prevode za Internat, misleći da ću možda pronaći nekoga ko takođe prevodi osim mene, naletela sam na ovaj sajt. A danas sam ušla u temu internata i videla vaše komentare, čak mi se neko obratio, pa sam onda odlučila da se registrujem i da vam odgovaram na svako vaše pitanje, molbu i šta god već. Jedino što tražim od svih vas jeste strpljenje i razumevanje. Jer jedino što ne podnosim jeste užurbavanje, vršenje presije na prevodioce. Eto toliko za sada, takođe se izvinjavam administratorima, moderatorima i svim nadležnim ovog foruma, jer nisam znala gde da napišem sve ovo, pa sam smatrala da je bolje ovde.
Pozdrav.
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: piter - 19.03.2011. 15:47:22
zdravo devojko...dobro dosla u NAS virtualni svet zaludjenika za serije (DOSIJE XYZ  rofl)

nadam se da ces se lepo zabaviti ovde i nauciti jos nesto kao i svi mi koji smo nekada jer kad smo dosli ovde nismo znali nista...tebi puno hvala za prevode svega sto prevodis i uopste nisi duzna da se nikom pravdas zasto prevod kasni ili slicno..svi koji prevode ovde rade to iz ciste ljubavi a svako ko trazi prevode automatski dobija kaznu jer ne moze sve na gotovo a da pri tome bude  nepristojan da jos i trazi  pravilaf

sve u svemu da ne duzim DOBRO DOSLA I BOLJE TE NASLI  Smajlicvece Smajlicvece Smajlicvece Smajlicvece
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: Sanja94 - 19.03.2011. 16:10:23
Hvala puno na dobrodošlici... što se tiče španskih serija... prevodiću vam svašta nešto... slobodno se opustite i uživajte... ja sam odavno digla ruke od televizije... jer od njih ništa neće ni biti. Oslanjam se samo na sebe i na divan i čaroban internet. Uživajte... i očekujte nove prevode...

Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: Bruno - 19.03.2011. 16:18:05
wall-of-text :)

dobro dosla, inace ima i OVA (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,5704.0.html) tema gdje mozes nesto o sebi napisati al vidim da si to rijesila ovdje :)

ne daj se da te netko gnjavi za prijevode na pm. to prijavis adminu/moderatori i rijesava se u kratkom roku
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: Sanja94 - 19.03.2011. 16:34:56
Hvala na savetu... ukoliko se tako nešto desi... javljam ti. I hvala na dobrodošlici.
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: zorkotor - 19.03.2011. 19:33:27
hvala sanji na kvalitetnim prevodima... kad god budu dobro su dosli jer je kvalitet vrijedan malog cekanja a kome se ne svidja neka sam radi...dobro dosla sanja
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: Sanja94 - 20.03.2011. 14:59:10
Hvala na dobrodoslici...
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: Sanja94 - 26.03.2011. 21:06:43
Postavljen prevod 1x09 "Tacka na radaru".
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: nikost87 - 26.03.2011. 21:25:40
Ulepšaste mi veče. Taman sam se pitao sta da radim.
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: nenad.d - 26.03.2011. 21:35:02
Hvala Sanja...
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: Sanja94 - 26.03.2011. 22:47:33
Nema na cemu...  smileyNO1
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: nenad.d - 27.03.2011. 13:44:09
Molim staff da zameni onaj sync prevoda za ovu osmu epizodu što sam poslao sinoć za taj DVBr!p.. sad sam video da na jednom mestu nisam dobro napravio, sad sam ispravio to...
Hvala..
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: King Eric - 27.03.2011. 14:26:28
Molim staff da zameni onaj sync prevoda za ovu osmu epizodu što sam poslao sinoć za taj DVBr!p.. sad sam video da na jednom mestu nisam dobro napravio, sad sam ispravio to...
Hvala..

Zamijenjeno.
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: nenad.d - 01.04.2011. 22:50:58
Mali OT od mene sad.. al videh sad da Milos Bar i ivobar uradiše prevode za još jednu Špansku seriju "Ángel o Demonio"..
Sanja pošto si u tim vodama i sa tom materijom se bolje poznaješ nego dosta nas ovde pa de reci il si imala prilike da pogledaš to, jer video sam u potpisima prevoda da ti je ivobar pomagao u El Barco pa reko možda gledaš i ovaj serijal..
Nisam sad hteo otvarat temu na forumu al reko pitaću ovde...
Sorry ljudi za OT...
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: Sanja94 - 02.04.2011. 00:23:21
Svakako, u tim sam vodama... I gledala sam seriju a evo opisa... pa procenite sami da li je vredna gledanja, ja bih vam je preporucila...

Anđeli i Pali, sile dobra i zla vode krvav rat. Oni su natprirodna bića ali žive među nama, čine deo naše stvarnosti i odgovorni su za dobar deo onog što nam se dešava svakog dana. Pali šire bol i patnju a Anđeli pokušavaju da reše probleme koje su Pali izazvali, mada ne uspevaju uvek. Bitke se vode svakog dana, na Zemlji, ali pravila ovog rata označavaju paralelni univerzum anđela i demona, besmrtnih i moćnih bića koja upravljaju čovečanstvom.

Život Valerie menja se u potpunosti nakon neočkivanog otkrića: "Trebalo je da uživaš još nekoliko godina u svojoj mladosti ali su se stvari ubrzale... Stvari koje su se desile primoravaju me da ti objavim šta si, i šta ćeš uvek biti, anđeo." Ovim rečima njen mentor Natael joj otkriva njenu pravu prirodu i njenu misiju na Zemlji, da se bori protiv sila Zla.

Međutim, Valeria ne dobija nikakva uputstva, samo plavu knjigu koju joj Natael daje. Pomoć i odgovori ne dolaze kada ona to želi. Mora da nauči da bude strpljiva i da razume da se moći anđela javljaju na način i u trenutku kada je to zaista potrebno.

Ona sledi intuiciju i snagu, ali mora da se suoči sa trikovima Alexie, Dune, Gratziela i Iris, demonima koji rade u grupi sa visokim stepenom efikasnosti.

I kao da je ovo malo, otkriće da je anđeo takodje komplikuje njen odnos sa Damián-om, misterioznim drugom iz odeljenja u koga je zaljubljena.
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: Sanja94 - 02.04.2011. 16:18:30
Molim administratore ili ko je već zadužen za postavljanje spiska epizoda, da postavi za El Barco još 2 epizode, 1x10 Niebla i 1x11 La ley del mar... veceras cu postaviti prevod 1x10 "Magla".
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: ixenio - 02.04.2011. 21:07:15
 clapp clapp
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: Sanja94 - 03.04.2011. 00:05:21
Postavljen je prevod 1x10 "Magla".
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: piter - 03.04.2011. 03:06:10
to lepoto..... notworthy notworthy notworthy notworthy notworthy
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: nenad.d - 03.04.2011. 17:41:46
Hvala Sanja..
Na UL se nalazi sync za DVBr!p..
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: Sanja94 - 03.04.2011. 19:10:04
Nema na čemu, ljudi... pozzz
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: piter - 08.04.2011. 02:07:40
sanja na kojoj stranici je 01X11 prevod...hvala  Smajlicvece Smajlicvece Smajlicvece
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: KornjacaNS - 08.04.2011. 02:25:52
sanja na kojoj stranici je 01X11 prevod...hvala  Smajlicvece Smajlicvece Smajlicvece

ni na jednoj zato sto jos nije prevod uradjen. a ti bi mogo da se suzdrzis od tako glupih pitanja, prevod ce biti kada bude.  pravilaf
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: zkarlov - 08.04.2011. 10:04:54
sanja na kojoj stranici je 01X11 prevod...hvala  Smajlicvece Smajlicvece Smajlicvece

Još jedna ovakva provokacija i ideš na hlađenje...
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: Sanja94 - 08.04.2011. 14:07:36
Prevod će biti postavljen danas... tako da ljudi, opušteno... malo strpljenja... samo malo...
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: zkarlov - 08.04.2011. 14:21:42
Samo polako Sanja, sljedeći koji bude dosađivao ide ćao bao sa foruma...
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: Bruno - 08.04.2011. 14:30:33
Sanja94, registrirana 19.03.2011. 16:16:17, 13 prijevoda do sad (link (http://www.prijevodi-online.org/prijevod/user/11341/sanja94)), danas je 07.04.2010.


i netko bi prijevode brze?! nabijem vas sve na ***** idoti jedni *****

Note: umjesto * staviti rijeci po izboru
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: Sanja94 - 08.04.2011. 14:37:04
Baš ste divni... obožavam kad se brane prava prevoditelja... Hvala svima na tome. I mene nervira kad me požuruju. Pogotovo na mom forumu ali tačnije to nije požurivanje, samo žele da znaju otprilike kada će biti gotov prevod. To mi ne smeta, ali imala sam slučaj da mi je jedan lik sa fejsa bukvalno rekao - Ajde malo brže prevodi Internat... kako me je iznervirao... zato što je on je l' te, stigao do 7 sezone i ne može da čeka, a ja sam tada bila pri kraju 6 sezone, možda mi je falilo 3,4 epizode da završim... mislim strašno! Mogu ja da požurim koliko god, ali ne sedim po cele dane na komjuteru, oni misle da smo mašine, prevodim čisto radi sebe i jer znam kako je gadno i bzv, kada voliš neku seriju a nema prevoda... prosto da se ubiješ. Zato ljudi, budite strpljivi! Biće prevoda, prevodiću toliko toga, čim završim sa Internatom počinjem Compañeros. A uskoro se završava i prva sezona ove serije, tako da će prevodi ići brže...
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: Bruno - 08.04.2011. 14:40:21
obožavam kad se brane prava prevoditelja

pa prevoditelji su bitni, ovi ostali mogu nestat sto se mene tice :)
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: piter - 08.04.2011. 15:10:12
"...Molim administratore ili ko je već zadužen za postavljanje spiska epizoda, da postavi za El Barco još 2 epizode, 1x10 Niebla i 1x11 La ley del mar..."


pitati gde se nalazi neki prevod jer moze da bude u pilotima ili negde drugde i traziti prevod od nekoga ili ga pozurivati da uradi prevod su tri razlicite stvari...ja sam u onoj grupi koja je samo pitala na kojoj stranici je prevod niti trazio niti pozurivao tako da nikakvo krsenje pravila nije bilo ovde  pravilaf...ali dobro vi ste moderatori pa po svom nahodjenju shvatate stvari i donosite odluke na osnovu trenutnog raspolozenja....ali najlakse naci nekoga pa se iskaljivati na njemu..pogotovo na nekoga KO VRLO DOBRO ZNA PRAVILA i da posle postavljenih preko 100 postova sigurno nije u fazonu traziti nesto ili slicno...nije problem...necu pisati niti postavljati vise nista tako da smo resili sve probleme (eto resili ste problem sa problematicnim forumasem sto vas nesto nece ni dotaknuti..jedan ko nijedan....BRUNO administrator:..."pa prevoditelji su bitni, ovi ostali mogu nestat sto se mene tice"...).... :-X :-X
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: mijau - 08.04.2011. 15:18:34
pitati gde se nalazi neki prevod jer moze da bude u pilotima ili negde drugde

A gdje bi bili nego na stranici gdje su i ostali prijevodi? Tim više što je rubrika Piloti serija maknuta sa sajta prije više od dva tjedna.  ;)
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: zkarlov - 08.04.2011. 15:24:59
@piter... ne filozofiraj. Taj citat kojeg si naveo je samo poruka moderatorima da dodaju u spisak te dvije epizode... To ne znači da ih je Sanja i prevela. Hoćeš li ili nećeš dolaziti na forum tvoja je stvar,
ali mi smo tu da vodimo računa o pravilima foruma. Ako ti se to ne sviđa... žali se sudu za ljudska prava.
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: Bruno - 08.04.2011. 15:28:14
BRUNO administrator:..."pa prevoditelji su bitni, ovi ostali mogu nestat sto se mene tice"...).... :-X :-X

upravo tako, ako ti nije to u redu, zbogom!

i kak bi trebali shvatiti pitanje "na kojoj je stranici prijevod?"  ako ne na nacin da trazis prijevode. znam da si vec dugo na forumu (reg: 05.10.2009.) i da znas pravila al ja mogu samo tako shvatiti tvoje pitanje kao sto su ga i svi ostali shvatili... ako si se krivo izrazila (po pisanju vidim da si zensko) napisi ispriku u slijedecem postu i idemo dalje, nikom nist...
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: Bruno - 08.04.2011. 15:35:38
ovo po pisanju vidim da si zensko nije ciljano na to da se zene krivo izrazavaju vec na rijec izrazila (da ne bi netko krivo shvatio i tuzi me udruzi BABE (http://www.babe.hr/))

jebiga ljudi, kog ces se bojat ak neces baba  rofl
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: piter - 08.04.2011. 16:27:29
naravno da sam se pogresno izrazio i da sam pogresno shvacen ("spadam u grupu koja je PITALA"...ne zenski rod nego grupa kao celina..)..naravno da je doslo do nesporazuma ali je problem sto je mnogo negativnog naboja doslo posle tog mog posta...to je sustina...a ne da li cu ja biti kaznjen ili ne...o tome ja pricam....ali kako god nikom nist...
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: Sanja94 - 08.04.2011. 19:57:47
Postavljen je prevod 1x11 "Zakon mora".
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: nenad.d - 10.04.2011. 00:04:58
Hvala Sanja i od mene eto na UL sync prevoda za DVBr!p.
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: Sanja94 - 10.04.2011. 00:49:19
Nema na cemu... jos dve epizode i pauza serije do septembra...
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: Maddox - 10.04.2011. 01:43:20
Sanja svaka ti cast na ulozenom trudu i sto si se uhvatila ovako teskog posla  clapp clapp Samo reci hvale za tebe  Smajlicvece Ti radis to u zavisnosti od svog slobodnog vremena, volje i nebitno vec cega, uglavnom ne treba nikom da polazes racune niti da se pravdas, kad bude prevod bice, ko ne moze da ceka neka zeva u neprevedeno ili neka pita babu da mu prevodi (posto je to njima kao maternji koliko su samo sapunica odgledale  rofl)...


Edit: Ovaj post nema veze sa onim babama o kojim Bruno govori :D
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: Sanja94 - 10.04.2011. 11:03:05
xaxaxa, hvala, nije meni tesko, sa mnom na seriji je radio ivobar i on je veci deo posla uradio, jer zna te strucne nazive za brod, mornaricu itd... vala, muku sam mucila sa ovom serijom i moram vam reci da jedva cekam pauzu... da predahnem... Ali cu prevoditi nesto drugo...
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: skostic - 10.04.2011. 20:22:34
Da li mi neko moze poslati linkove za owu seriju ? zahwaljujem :)
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: Sanja94 - 17.04.2011. 20:59:52
Postavljen je prevod 1x12 "Covek iz Liverpula". Poslednja epizoda 1 sezone ce se emitovati 25 aprila.
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: nenad.d - 17.04.2011. 21:08:05
Hvala Sanja..
Sad ako mi vidi hanuma da ima titla, tražiće da gledamo, a taman sam pripremio The Killing treću epizodu da pogledamo.
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: ztnebi - 27.04.2011. 14:20:47
sve pohvale za tako bze prevode  clapp clapp clapp
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: Sanja94 - 27.04.2011. 20:13:00
Nema na čemu, postavila sam poslednju epizodu 1 sezone 1x13 "Očekujući čudo". 2 sezona počinje septembra meseca, dotle ću da prevedem Los Protegidos i započeću sa komedijom BuenAgente, gde glavnog lika tumači Fiti iz "Seranovih". Pozzz
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: Tweegy - 27.04.2011. 23:19:13
Los Protegidos - To je serija sa Angie Cepedom?
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: Sanja94 - 28.04.2011. 01:41:54
Jeste, to je serija sa Angie Cepedom...
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: power505 - 30.04.2011. 11:56:42
Zainteresirao me opis serije u prvom postu...Moze li mi netko malo detaljnije objasniti o cemu je, jeli nekakva sapunica ili nesto slicno kao Jericho?
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: Sanja94 - 30.04.2011. 14:05:55
Pa nije sapunica nikako... ima komedije, drame, naucne fantastike, svega pomalo... Otvorila sam i temu ovde... cak sam prevela 3 epizode... i zavrsavam sa jos 3 ali admini ili neko je izbrisao... tako da neka oni otvore.. i nek postave prevode, jer sam sve lepo postavila a oni su to makli...
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: King Eric - 30.04.2011. 16:32:40
Nije maknuta već premještena u podforum Prijedlozi serija. Tamo idu teme serija za koje ne postoje prijevodi na sajtu.
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,10553.0.html

EDIT: Sad je vraćena u podforum O serijama jer su postavljeni tvoji prijevodi za nju.
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: Sanja94 - 01.05.2011. 00:25:10
Aha, okej nisam znala... onda se izvinjavam...
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: piter - 03.09.2011. 03:18:51
krenula veceras  navijacica navijacica navijacica navijacica navijacica navijacica navijacica navijacica navijacica
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: Sanja94 - 05.09.2011. 17:26:55
Nije... pocinje 8 septembra... a evo i linkova malo da se vidi sta nas ocekuje u 2 sezoni....

http://www.youtube.com/watch?v=nbXwYVA2BYE


Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: Sanja94 - 08.09.2011. 16:44:14
Evo i slika 2 sezone....

(http://i52.tinypic.com/w9xhmc.jpg)
(http://i56.tinypic.com/23w7f6a.jpg)
(http://i55.tinypic.com/30de0cm.jpg)
(http://i55.tinypic.com/wufqmf.jpg)
(http://i56.tinypic.com/vo79j9.jpg)
(http://i54.tinypic.com/21cwmdd.jpg)
(http://i54.tinypic.com/rseemt.jpg)
(http://i54.tinypic.com/vq77lc.jpg)
(http://i54.tinypic.com/2btely.jpg)
(http://i56.tinypic.com/2hi1r9h.jpg)
(http://i55.tinypic.com/ou8pyx.jpg)
(http://i53.tinypic.com/25a86sk.jpg)
(http://i54.tinypic.com/zj6p9x.jpg)
(http://i53.tinypic.com/fejm6p.jpg)
(http://i55.tinypic.com/4tue80.jpg)
(http://i52.tinypic.com/23jo77o.jpg)
(http://i55.tinypic.com/ftq1iu.jpg)
(http://i54.tinypic.com/vcw3h0.jpg)
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: Sanja94 - 12.09.2011. 22:46:34
Postavljen je prevod 2x01 "Nismo sami"...
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: miodrag75 - 13.09.2011. 17:48:19
moze neki link pvt za skidanje epizoda koje imaju prevod ipak su ovo spanska sela portugalske varosi :D
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: nenad.d - 13.09.2011. 18:55:33
Hvala, Sanja u ime moje hanume(a i mene, zbog mira u kući koji taj prevod donosi).. biće prijatno iznenađena kad joj usred borbe, koja će se voditi oko toga dal će se gledati Arenasport ovih večeri ili neki film na TV ili neka "ženska" emisija..
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: Sanja94 - 14.09.2011. 12:29:09
Moram da napomenem da je doslo do izvesne greske u prevodjenju. Posto nas je prevodilo oko petoro, svako je radio odredjenu deo i kada smo sve trebali da spojimo u jedan prevod doslo je do neke greske, i nije sacuvan prevod od sat i 3 minuta do sat i 15 minuta, naravno to ce se naknadno ispraviti.

I jos jedna informacija za sve fanove serije: Serija pocinje da se emituje i kod nas! Tj. u Srbiji... ne znam da li je i u regionu. Emitovace se na kanalu AXN od 2. oktobra svakog ponedeljka u 21h.  ;D
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: nenad.d - 14.09.2011. 19:39:48
Moram sa Polarisa da obrišem sa liste AXN Adria. Ako hanuma vidi, obrisaće mi Arena paket, sa favorit programa i ubaciće AXN..  :) Ajd molim te Sanja kad to ispravite šibni ovde neku poruku, da mi hanuma ne drobi kako fali deo prevoda, a gde da nađem Eng. pa da joj to napravim, ovako čekamo El Barco translate ekipu..  ;)
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: Sanja94 - 14.09.2011. 23:07:22
Vazi, trenutno nisam u mogucnosti da prevodim.... ali cim nadjem vremena sredicu to... pozzz ;D
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: banedo - 16.09.2011. 15:03:39
Ako moze neko da mi pomogne u vezi downloada ove serije. Za sezonu I sam se snasao, ali za II nisam...tako da ako bilo ko zna, nek gukne :) gde, sta i kako skidati.
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: Sanja94 - 23.09.2011. 20:34:21
Postavljena je poboljsana verzija epizode 2x01....
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: nenad.d - 23.09.2011. 20:58:02
Hvala, curo. Mir u kući sutra veče. Ja na Arenasport a hanumi prepustim El Barco.
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: Sanja94 - 24.09.2011. 02:40:04
Postavljen prevod 2x02 "Mracni posetilac"....
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: Filip96 - 28.09.2011. 10:17:38
Sanjaa ja samo da te pohvalim XD
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: Sanja94 - 07.10.2011. 20:48:42
Hahaha... hvala Filipe...


Postavljena je 2x03 epizoda...
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: nenad.d - 07.10.2011. 23:55:19
Hvala u ime mira u kući..
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: nenad.d - 08.10.2011. 13:28:43
Na UL je sync za 02x03, verziju ne mogu da saznam koji je izvor, ali ako nekom bude trebalo, okačio sam taj link na wbb.
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: alexx - 08.10.2011. 16:00:06
Evo sada ogledah prvu i drugu epizodu prve sezone. Serija je odlicna!!!!!
Hvala svima koji su je prevodili  Smajlicvece Smajlicvece Smajlicvece clapp
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: Sanja94 - 09.10.2011. 01:09:04
Nema na cemu... :D
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: Sanja94 - 09.10.2011. 19:41:09
Postavljen prevod 2x04...
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: biljabane - 09.10.2011. 19:44:28
Hvala Sanja  :)
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: nenad.d - 09.10.2011. 19:53:12
Živa bila za ovo..  drinks
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: Sanja94 - 09.10.2011. 20:58:30
Hahaha... nema na cemu... :D
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: alexx - 09.10.2011. 21:41:27
Koliko ima epizoda druga sezona??
Hvala Sanja za prevod  Smajlicvece
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: Sanja94 - 10.10.2011. 16:07:59
Druga sezona ima 17 epizoda...


Nema na cemu... ;D
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: AdrianMole - 11.10.2011. 08:44:56
Može  li se znati po kojoj verziji je rađen prevod za drugu epizodu druge sezone?Sve što sam za sada našao je verzija od 636 MB,a uz to nikako ne paše :\)
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: nenad.d - 12.10.2011. 18:54:09
Može  li se znati po kojoj verziji je rađen prevod za drugu epizodu druge sezone?Sve što sam za sada našao je verzija od 636 MB,a uz to nikako ne paše :\)
Poslao sam na PM ako ne bude odgovaralo, piši, da nađemo drugi..  ;)
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: AdrianMole - 13.10.2011. 08:27:29
Može  li se znati po kojoj verziji je rađen prevod za drugu epizodu druge sezone?Sve što sam za sada našao je verzija od 636 MB,a uz to nikako ne paše :\)
Poslao sam na PM ako ne bude odgovaralo, piši, da nađemo drugi..  ;)

Hvala :).Svee radi kako treba,a ove verzije su i kvalitetnije(čitaj:više MB) od one koju ja spominjem.
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: piter - 15.10.2011. 04:05:26
kakva je ovo serija ...auuuu... :o :o :o :o :o :o :o :o :o :o


Bez prostota i velikih slova!
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: nenad.d - 15.10.2011. 16:15:08
Za 02x01 i 02x02 postojeći prevodi pašu i za 720p. verzije(1280x720 [16:9] Antena 3 HD), kupujem i ostale pa budem pisao kakva je situacija sa ostalim, pa nek neko upiše da pašu prevodi i za 720p.
Urađen sync za 02x03 i na UL je taj prevod. Ako neko bude hteo da kupuje sezonu u 720p. nek potraži na wbb-u temu El Barco.
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: milijura - 15.10.2011. 18:41:58
Za 02x01 i 02x02 postojeći prevodi pašu i za 720p. verzije(1280x720 [16:9] Antena 3 HD), kupujem i ostale pa budem pisao kakva je situacija sa ostalim, pa nek neko upiše da pašu prevodi i za 720p.
Urađen sync za 02x03 i na UL je taj prevod. Ako neko bude hteo da kupuje sezonu u 720p. nek potraži na wbb-u temu El Barco.

par puta sam tamo trazio i uvijek gledao samo prvi post, nije mi palo na pamet da malo prelistam stranice  :dash

i evo sad sam naso sve ljepo slozeno na zadnjoj stranici i skidanje je krenulo ;)

hvala!
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: nenad.d - 15.10.2011. 18:53:14
Za 02x01 i 02x02 postojeći prevodi pašu i za 720p. verzije(1280x720 [16:9] Antena 3 HD), kupujem i ostale pa budem pisao kakva je situacija sa ostalim, pa nek neko upiše da pašu prevodi i za 720p.
Urađen sync za 02x03 i na UL je taj prevod. Ako neko bude hteo da kupuje sezonu u 720p. nek potraži na wbb-u temu El Barco.

par puta sam tamo trazio i uvijek gledao samo prvi post, nije mi palo na pamet da malo prelistam stranice  :dash

i evo sad sam naso sve ljepo slozeno na zadnjoj stranici i skidanje je krenulo ;)

hvala!
Neću otvarati temu tamo radi samo toga, samo sam nadovezao post sa linkovima i kako šta bude izlazilo, tako će se tu osvežavati. A ovde ću okačit prevod za te verzije koje sam tamo podelio, ako bude trebalo da se sync-a.
Hanuma me napušila kako sam uzeo neke krš snimke, a sebi uvek kupim lepe slike.. i šta onda, sedni, nađi, uradi sync i daj joj da gleda..
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: milijura - 15.10.2011. 19:05:55
Za 02x01 i 02x02 postojeći prevodi pašu i za 720p. verzije(1280x720 [16:9] Antena 3 HD), kupujem i ostale pa budem pisao kakva je situacija sa ostalim, pa nek neko upiše da pašu prevodi i za 720p.
Urađen sync za 02x03 i na UL je taj prevod. Ako neko bude hteo da kupuje sezonu u 720p. nek potraži na wbb-u temu El Barco.

par puta sam tamo trazio i uvijek gledao samo prvi post, nije mi palo na pamet da malo prelistam stranice  :dash

i evo sad sam naso sve ljepo slozeno na zadnjoj stranici i skidanje je krenulo ;)

hvala!
Neću otvarati temu tamo radi samo toga, samo sam nadovezao post sa linkovima i kako šta bude izlazilo, tako će se tu osvežavati. A ovde ću okačit prevod za te verzije koje sam tamo podelio, ako bude trebalo da se sync-a.
Hanuma me napušila kako sam uzeo neke krš snimke, a sebi uvek kupim lepe slike.. i šta onda, sedni, nađi, uradi sync i daj joj da gleda..

odlicno :)
svi profitirali zbog tvoje hanume...
zahvali joj u moje (nase) ime... i daj joj jedan  Smajlicvece
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: nenad.d - 15.10.2011. 20:05:50
Postojeći prevod za 02x04 paše i za 720p. pa ako može da se upiše.
Hvala..
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: Mulder - 15.10.2011. 20:38:55
Što toliko dobra serija? Čini se jako zanimljiva radnja  :)
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: piter - 26.10.2011. 23:02:38
ovo skoro nije napravljeno..mislim jos od LOSTa..nadamo se jedno 7 sezona... clapp clapp clapp clapp
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: Sanja94 - 29.10.2011. 00:44:50
Postavljen prevod 2x05.... uskoro 2x06 i 2x07... ;D
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: alexx - 29.10.2011. 10:57:19
Hvala ti puno na prevodu  Smajlicvece
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: Ico2005 - 29.10.2011. 11:03:29
Hvala puno na prijevodu, supruga će vrištat od sreće kad dođe s posla.    srcesmajli
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: Sanja94 - 29.10.2011. 11:35:17
Nema na cemu ljudi.. :D
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: Sanja94 - 30.10.2011. 00:09:27
Postavljen prevod 2x06... ;D
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: nenad.d - 30.10.2011. 10:42:20
Hvala vam.. Idem vidit il paše za 720p. pa da obradujem hanumu pre nego što krenu da džagaju loptu u Italiji.
Za ep. 5 paše postojeći prevod za HDTV(pa ako može da se upiše) a za ep. 6 sam sad dotegao pa eto ga na UL.
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: Sanja94 - 30.10.2011. 15:50:51
Postavljen prevod 2x07....
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: Sanja94 - 03.11.2011. 23:02:19
Postavljen prevod 2x08... :)
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: Bruno - 03.11.2011. 23:05:33
svaka cast sanja, bas sam se bio zabrinuo preko ljeta da si odustala :) ne gledam seriju al je lijepo vidjet da se trudis i redovno bacas prijevode :)
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: alexx - 03.11.2011. 23:30:18
Hvala Sanja na prevodu !!

Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: Sanja94 - 04.11.2011. 01:19:05
@Bruno, Ma jok, obozavam da prevodim, ali trenutno nemam vremena i vrlo mi je teska serija... ali imam pomocnike kojima sam veoma zahvalna... :D Nastavicu ja sa prevodjenjem to je sigurno.... nista ti ne brini... :D pozzz

@alexx Nema na cemu... nadam se  da cu jos brze postavljati... :D
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: Phoebe - 04.11.2011. 11:43:02
Jos jedna extra serija iz Spanije!! :DDD
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: ztnebi - 04.11.2011. 14:45:15
moze neko da mi da za 8 epizodu link da je titl uskladjen
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: Sanja94 - 04.11.2011. 16:20:25
Nazalost ne znam koji je to link uskladjen sa prevodom... ali poslacu ti preko pp jedan na kojem malo kasni... a to mozes podesiti [ ili ] na tastaturi... :D
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: nenad.d - 04.11.2011. 20:36:06
Hvala Sanja.. U toku vikenda bude sync za 720p. za 8 epizodu.
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: Sanja94 - 07.11.2011. 20:33:19
Postavljen prevod 2x09...
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: nenad.d - 07.11.2011. 22:10:20
moze neko da mi da za 8 epizodu link da je titl uskladjen
Skini za 720p. tu je urađen sync prevoda.
Pokačio sam linkove na wbb-u, pa povuci odatle. Tu su svi snimci što sam ja radio sync za 720p. za prevode koji su ovde okačeni.
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: ztnebi - 08.11.2011. 00:20:30
moze link za 2x09 a da je sinhronizovano sa datim titlom, hvala
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: nenad.d - 08.11.2011. 20:42:05
Postavljen prevod 2x09...
Hvala, cure.  clapp  Smajlicvece
Prevod savršeno paše i za 720p.
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: Sanja94 - 08.11.2011. 21:00:39
Nema na cemu... :D
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: sasa.adzic - 09.11.2011. 08:30:55
Moze li mi neko na PM poslati linkove koji odgovaraju prevodima.
Hvala. :)
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: sasa.adzic - 09.11.2011. 13:32:25
Ne trebaju linkovi, snasao sam se :)
Kog je kvaliteta serija? Kakva je produkcija?
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: Sanja94 - 13.11.2011. 13:21:55
Pazi, ova serija je pomerila rekorde gledanosti u Spaniji. Cak je osmisljen rijaliti po seriji i video igrica...
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: Sanja94 - 26.11.2011. 16:30:37
Postavljen prevod 2x10... :D
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: nenad.d - 26.11.2011. 18:07:47
Hvala, Sanja.
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: Dr.Cal - 27.11.2011. 10:04:47
Moze li na PM linkovi za download,ne mogu da nadjem odgovarajuce....  :'(
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: nenad.d - 27.11.2011. 11:35:25
Odi na wbb i tamo pretraži.
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: Dr.Cal - 27.11.2011. 12:21:10
sta je to,izvini?
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: nenad.d - 27.11.2011. 12:32:24
Poslao sam ti na PM.

@Sanja

Poslaću ti link na PM od Argentinaca na kojem pored epizode kače i titl Español, možda vam bude od neke koristi.
Hvala vam još jednom na radu i trudu, na ovom serijalu.
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: Sanja94 - 27.11.2011. 16:09:28
Hvala puno, ali vec za to znam, tako i radimo, inace da se prevodi na zvuk ne znam kako bi i kad bi bilo gotovo... :D
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: Sanja94 - 27.11.2011. 17:48:05
Postavljen prevod 2x11... :D
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: Amigo - 27.11.2011. 21:12:51
molim link za 2x10 i 2x11 hvala
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: dalmatino - 29.11.2011. 08:17:09
Mrzim vas i sebe što sam provirio u ovu temu  :'( bleh

Btw, skinuo sam prvih 6 epizoda 1. sezone za probu ( nisan htio nikoga gnjaviti, pa san okuša sreću preko torrenata ), kao i odlične SANJINE & CO. prijevode, te nisam moga izdržati dok nisan odmah pogleda prve dvije. A još kod san vidija najavu za 3. epizodu kokicekola

Koje osvježenje, daleko neusporedivo sa američkom produkcijom, i to u pozitivnom smislu  ti_si_Bog
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: piter - 07.12.2011. 16:34:57
jebote ko ce da ceka septembar za nastavak cry1 cry1...brate sta napravishe od serije..ko nije poceo da gleda gresi....MNOGO...   :o :o :o :o :o :o :o
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: Silvio - 07.12.2011. 17:39:45
Ja gledam na AXN prvu sezonu.

Kapetan voli doktoricu, doktorica voli sina kapetanov pomoćnika, taj pak voli kapetanovu kćerku, a ona opet voli nekog kriminalca. I još mnogo drugih zaljubljenih, a nimalo seksa. Puno ljubavi i vrlo malo akcije. Da nema to malo akcije i ponešto (prilično nategnutog) SF-a, te da nije radnja na brodu (koji je de facto pusti otok kao u Lost), ja bih se zakleo da gledam ljubavnu seriju. Možda i gledam, paralelno gledam NFL na kompu pa  ne pohvatam sve - ali meni se čini da je ovo 90% sapunica.
J li u drugoj sezoni nastavljen taj sapuničasti ton?
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: piter - 07.12.2011. 19:26:30
silvio..pusti to..to je sve sporedno...prave stvari dolaze u drugoj sezoni...nadam se samo da ce ih uraditi kao sto su uradili serranove..jedno 7-8 sezona...ma serija je HIT... clapp clapp clapp clapp clapp
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: JelenaPG - 07.12.2011. 23:57:59
Pozdrav svima. Serija je fenomenalna.  clapp Sve epizode sam pogledala za dvije nedelje. Obje sezone super zanimljive!! Nadam se da sam pravilno ubacila smajlije  :-[
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: James-Lucas-Scott - 15.12.2011. 16:45:07
Trebao bi mi link za download prve epizode druge sezone ako neko ima ili zna gde ima zahvalan unapred  :)
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: piter - 15.12.2011. 22:59:50
kad izlazi nova sezona?
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: nenad.d - 16.12.2011. 00:40:29
Pa čekaj da se ova završi.. Koliko ima ova, jel' 17 epizoda u sezoni..
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: piter - 16.12.2011. 12:31:08
mislim da je zavrsena ova sezona sa 13 epizodom mada vidim da se pojavljuje nesto 14 a na sajtu Antene 3 ne pise nista
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: nenad.d - 16.12.2011. 14:13:45
Iako nam je ostala jos jedna božićna epizoda i nakon nje još tri epizode koje predstavljaju završetak druge sezone, Zona El Barco je objavila da će ova fenomenalna serija imati i treću sezonu u kojoj će se nastaviti avanture na Polarnoj Zvezdi. Još uvek se ne zna koliko će ova sezona imati epizoda ali će zasigurno doneti mnoga iznenađenja.
Krajem decembra se završava snimanje druge sezone, a u februaru se glumci vraćaju na Brod, na snimanje novih epizoda.
Nastavak druge sezone,tj. 4 nove epizode moći ćemo da gledamo od 5-og januara i tri nedelje posle ovog datuma, mada to još uvek nije finalna informacija. Tako da,epizoda koja je izašla 01.12. je ujedno i poslednja epizoda u godini.


Izvor: http://elbarcoserbia.forumsr.com (http://elbarcoserbia.forumsr.com)
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: Lepi Dzoni - 16.12.2011. 15:33:48
"En febrero de 2012 comenzará el rodaje de la tercera temporada de El Barco ...  El guionista de la serie Álex Pina confirmó que en el futuro, "El Barco" va a tener también cuarta y quinta temporada."

U februaru 2012. će početi snimanje 3. sezone serije "El Barco". Scenarista serije Aleks Pina je potvrdio da će takođe biti 4. i 5. sezona.

premijera 14. epizode 2. sezone se očekuje 4. januara 2012.
premijera 1. epizode 3. sezone se očekuje 12. aprila 2012.

Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: Dark_Princess - 20.12.2011. 19:21:41
Pocela sam da gledam ovu seriju. Za sad mi deluje zanimljivo, Videla sam na predhodnim stranama da ju je neko poredio sa Lost-om. Jeste da ima nekih dodirnih tacaka, misterija i sve to no Lost je jedan i jedini. Ovo je mnogo losije odradjeno od Lost-a. Daleko od toga da serija nije dobra ni zanimljiva, serija je odlicna - jedino sto me malo zamara je previse sapunicastih trenutaka ali valjda je to Spancima u krvi. rofl
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: dalmatino - 21.12.2011. 09:57:35
Kada se navikneš na te ljubavne zaplete ili se pretvaraš da upće nisu toliko zastupljeni, onda se radi o dosta zanimljivoj seriji ;D
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: nenad.d - 21.12.2011. 12:35:02
A to u svakoj seriji imaš, samo koliko ko hoće to da vidi. Kod Amera, guraju to gej sranje, kao što guraju partiotizam, gde god se okreneš zastava, sad u svakoj seriji njihovoj, guraju tu gej populaciju.
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: dalmatino - 21.12.2011. 12:49:51
Kod Amera, guraju to gej sranje, kao što guraju partiotizam, gde god se okreneš zastava, sad u svakoj seriji njihovoj, guraju tu gej populaciju.

Ne vidim, kakve to veze ima sa EL BARCO ???

Što, ljudi bi se po tebi trebali sramiti svoga državljanstva ili seksualne orijentacije :ne-zna
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: nenad.d - 21.12.2011. 13:17:40
Nisi shvatio, izvukao si iz konteksta..
Naprotiv, u El Barco, nema LGBT populacije, nema ni preteranog patriotizma, što mi je drago.
I serija je pravo osveženje u moru smeća koje nam se servira. Ja seriju pratim sa hanumom i nisam nikad došao u situaciju, da mi dođe da prekinem gledati seriju zbog tog preteranog patriotizma i LGBT populacije. Nemam ja ništa protiv toga, svačiji izbor u životu, ne osporavamo ali nisamo ni jedno ni drugo za to. Jer dobro znamo gde živimo i kako živimo.
A za sramotu, dal sam patriota ili sam član LGBT populacije, zavisi gde živiš, u kakvoj sredini, sa kakvim ljudima..
Recimo u Srbiji, sramota je biti patriota, raditi kao što Ameri rade, da okačiš zastavu državnu na kuću, dolaziš u situaciju da dobiješ krivičnu prijavu za raspirivanje, verske, nacionalne netrpeljivosti prema manjinama koje žive u toj sredini.
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: dalmatino - 21.12.2011. 13:29:06
Nisi shvatio, izvukao si iz konteksta...
Recimo u Srbiji, sramota je biti patriota, raditi kao što Ameri rade, da okačiš zastavu državnu na kuću, dolaziš u situaciju da dobiješ krivičnu prijavu za raspirivanje, verske, nacionalne netrpeljivosti prema manjinama koje žive u toj sredini.

Jednostavno nisam skužija poantu komentara :P
Čuj, njihove tradicije su drugačije od naših, tako da mi toliko ne smeta takvo isticanje, jer je u duhu serija, gdje se radnja odvija.
Uglavnom, promjene kreću od kućnog doma, važno je ne sramiti se onoga što jesi ;) Navedeni razlozi nisu dovoljni da prekinem gledati nešto u čemu uživam, to su samo detalji jedne šire slike atmosfere neke serije.
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: Dr.Cal - 21.12.2011. 16:56:01
Nisi shvatio, izvukao si iz konteksta...
Recimo u Srbiji, sramota je biti patriota, raditi kao što Ameri rade, da okačiš zastavu državnu na kuću, dolaziš u situaciju da dobiješ krivičnu prijavu za raspirivanje, verske, nacionalne netrpeljivosti prema manjinama koje žive u toj sredini.

Jednostavno nisam skužija poantu komentara :P
Čuj, njihove tradicije su drugačije od naših, tako da mi toliko ne smeta takvo isticanje, jer je u duhu serija, gdje se radnja odvija.
Uglavnom, promjene kreću od kućnog doma, važno je ne sramiti se onoga što jesi ;) Navedeni razlozi nisu dovoljni da prekinem gledati nešto u čemu uživam, to su samo detalji jedne šire slike atmosfere neke serije.

I vi ste slusali Trifunovica?  clapp   Slazem se nenade.d
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: miki69 - 22.12.2011. 12:36:54
Kada se navikneš na te ljubavne zaplete ili se pretvaraš da upće nisu toliko zastupljeni, onda se radi o dosta zanimljivoj seriji ;D
Bas tako. U svakoj epizodi 80% su stvari koje nemaju ama bas nikakve veze za fabulom :) Jedino vredno je par posledjih minuta, gde se otkriva nesto WOW i tera te da gledas sledecu epizodu. Po meni, previse su je "razvodnjili", vise volim jednu ili dve sezone pune dogadjaja nego ovako... ali sta je tu je (mozda zato i gledam seriju na kompu, pa premotavam dosadne delove).

Inace, ideja je jako zanimljiva, sto neko rece kao Lost samo na brodu... nadam se da nece biti takav i kraj (da, ja sam od onih koji je mnogo voleo Lost, i koji je totalno razocaran krajem).

Pozdrav,
Miki
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: banalek - 22.12.2011. 14:16:28
^^^Apsolutno se slazem. Da su epizode uobicajenog trajanja (40 min) bilo bi taman kako treba. Ovako, epizodae od po 65-85 minuta su pune praznih hodova i ti delovi nisu nista bolji od bilo koje latino sapunice :( , pa totalno rasplinu radnju i postaju dosadne. Steta.
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: Silvio - 22.12.2011. 15:00:06
Kada se navikneš na te ljubavne zaplete ili se pretvaraš da upće nisu toliko zastupljeni, onda se radi o dosta zanimljivoj seriji ;D
Bas tako. U svakoj epizodi 80% su stvari koje nemaju ama bas nikakve veze za fabulom :) Jedino vredno je par posledjih minuta, gde se otkriva nesto WOW i tera te da gledas sledecu epizodu. Po meni, previse su je "razvodnjili", vise volim jednu ili dve sezone pune dogadjaja nego ovako... ali sta je tu je (mozda zato i gledam seriju na kompu, pa premotavam dosadne delove).

Inace, ideja je jako zanimljiva, sto neko rece kao Lost samo na brodu... nadam se da nece biti takav i kraj (da, ja sam od onih koji je mnogo voleo Lost, i koji je totalno razocaran krajem).

Pozdrav,
Miki

E, da to sam i ja mislio otprilike, samo se nisam tako dobro izrazio.

Ono na početku "Vidjeli smo do sada" pokaže da se ipak događa nesto, i to zanimljvih stvari. I ono "Vidjet ćemo idući puta" je uvijek uzbudljivo. Šteta da je onaj dio između - kako se ono zvaše, e da, epizoda - razvodnjen, često kao da se ništa ne događa.
To je valjda cijena za dobit obiteljsku seriju, jer ovo je stvarno serija koju cijela obitelj može gledati. A i možeš otić u kuhinju po sendvič, a da ništa ne propustiš.
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: piter - 24.12.2011. 01:28:36
ma bre ljudi... ;D

samo oni nek se sapunjaju..nadamo se nekoj eksplicidnoj sceni seksa  rofl rofl rofl rofl

neka oni odrade jedno 7-8 sezona i ja zadovoljan (ima materijala za vise ali neka)

ipak su to spanci..e i kad su napravili ovakvu seriju verovatno ce i sledece koje budu pravili biti ovako uzbudljive...

ojha... drinks drinks
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: piter - 27.12.2011. 14:46:38
super im je igrica...kao i serija... smileyNO1 smileyNO1
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: dragedragica - 30.12.2011. 00:13:22
moze li neko da mi posalje link za 13-tu epizodu prve sezone i odgovarajuci prevod. hvala
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: nenad.d - 30.12.2011. 00:45:06
moze li neko da mi posalje link za 13-tu epizodu prve sezone i odgovarajuci prevod. hvala
Poslato na PM.
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: piter - 04.01.2012. 17:32:32
moze li neko da mi posalje link za 13-tu epizodu prve sezone i odgovarajuci prevod. hvala

odgovarajuci prevod  ??? ??? ??? ???
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: dragedragica - 04.01.2012. 22:24:28
moze li neko da mi posalje link za 13-tu epizodu prve sezone i odgovarajuci prevod. hvala

odgovarajuci prevod  ??? ??? ??? ???

pa prevod koji odgovara seriji posto su mi ili kasnili ili zurili , ne znam sta je tu zbunjujuce :\)
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: piter - 05.01.2012. 14:50:39
moze li neko da mi posalje link za 13-tu epizodu prve sezone i odgovarajuci prevod. hvala

odgovarajuci prevod  ??? ??? ??? ???

pa prevod koji odgovara seriji posto su mi ili kasnili ili zurili , ne znam sta je tu zbunjujuce :\)

posto si novi clan (nista negativno nego savet) znas bas nije prikladno traziti prevode ako ta epizoda nije prevedena (a 13 nije prevedena)..svi smo to prosli kad smo bili novi.. ;) ;)
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: nenad.d - 05.01.2012. 15:02:17
@piter
I dalje ne mogu da verujem da ne čitaš post od dragedragica kako bi trebao.
Napisano je za 13-tu epizodu prve sezone niko ne pominje epizodu 13 iz sezone 2, reč je o epizodi 13 iz prve sezone.
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: dragedragica - 05.01.2012. 19:50:12
nema veze, bitno je da se pise nije vazno sta  :)
Naslov: Odg: El barco
Autor: Sanja94 - 05.01.2012. 21:34:42
Postavljen prevod 2x13... :D Sorry na cekanju.. .  :D
Naslov: Odg: El barco
Autor: piter - 06.01.2012. 12:43:22
ja se jos jednom izvinjavam.... :-[ :-[ :-[ :-[
Naslov: Odg: El barco
Autor: dragedragica - 06.01.2012. 15:41:57
 drinks
Naslov: Odg: El barco
Autor: Sanja94 - 11.01.2012. 16:18:29
Postavljen prevod 2x14... :D
Naslov: Odg: El barco
Autor: Amigo - 11.01.2012. 20:36:14
da li netko moze poslati link za 2x14 na pm
puno hvala
Naslov: Odg: El barco
Autor: piter - 22.01.2012. 13:05:08
da li mi neko moze poslati linkove za 0215 i 0216..hvala :nnc:
Naslov: Odg: El barco
Autor: dalmatino - 23.01.2012. 10:25:56
I ja ne mogu naći ove epizode na torrentima, te nisam siguran jesu li uopće išle. Ako jesu, i ja žican linkove :sef:
Naslov: Odg: El barco
Autor: Mulder - 23.01.2012. 11:01:38
Poslano smileyNO1
Naslov: Odg: El barco
Autor: piter - 26.01.2012. 00:08:03
ja za 15 epizodu kad skinem (pojma nemam ni kakvi su to sajtovi odakle sam skinuo) dobijem neki djavo da ukucam neku sifru..sa onog sajta gde sam do sad skidao nema 15 i 16 epizode za skidanje...sta se desava??..cak ne mogu ni mad dogs da skinem..jer ovo krenulo neko cencurisanje sajtova zbog amera ili sta se desava..ako nesko ima sigurno neke linkove za skidanje serije neka posalje..nemojte samo one gde se placa neki premijum ili slicne gluposti..ako ima nesto tipa kao do sada ovi normalni ako ne onda ne znam sta da radim...hvala svima unapred..(izvinjavam se ako se nekom cini da sam negativan..nisam samo sam malo popizdeo jer za ovu seriju mi je bas bitno pa je laki malo nervozan).... :dash :dash
Naslov: Odg: El barco
Autor: snoop13 - 26.01.2012. 00:37:35
Informacije koje ja imam je da 15 ep. nije jos uvek emitovana, a i ne zna se tacno kada ce biti emitovane poslednje 3 ep iz druge sezone.
Naslov: Odg: El barco
Autor: Dr.Cal - 03.02.2012. 11:39:42
Sta je sa ovom serijom,jel zna neko? Nikako da emituju preostale 3 epke... Ili ja ne mogu da pronadjem nigde na netu... :ne-zna
Naslov: Odg: El barco
Autor: Lepi Dzoni - 03.02.2012. 21:09:22
2x15 nije još premijerno prikazana ni na Anteni 3, ali biće ovaj mesec. http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_El_barco

Inače, osim video igrice i serije knjiga sa istim naslovom (prerađeni scenario), Antena 3 ima i Realiti Show rađen prema scenariju serije i sniman na istom brodu gde su se snimale scene na otvorenom, i to na sred okeana. Učestvovalo je 14 mladih ljudi iz Španije.
Naslov: Odg: El barco
Autor: piter - 14.02.2012. 01:33:09
jel izasla 02x15 ?
Naslov: Odg: El barco
Autor: Lepi Dzoni - 14.02.2012. 08:54:43
Nije. Premijera na Anteni3, prema wikipediji je zakazana za 23. februar.
http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Segunda_temporada_de_El_barco

Sad sam čitao neki španski blog za ovu seriju i ljudi tamo pominu 24. februar ili 1. nedelju u martu. Na sajtu Antene 3 nema ništa zvanično. U svakom slučaju, svi se slažu da će 3. sezona početi krajem aprila, tako da do tada sigurno moraju da ispucaju ove 3 epke.

Izgleda da se nazivi epizoda na ovoj našoj listi počevši od 2x14 pa nadalje baš ne slažu sa onim na Anteni3.

Naslov: Odg: El barco
Autor: dalmatino - 14.02.2012. 09:27:02
Hvala na ovoj info, jer jučer tražio okolo, a kao ono ništa na torrentima  :dash
Naslov: Odg: El barco
Autor: miki69 - 21.02.2012. 15:13:23
oce li vise to kopno?
Naslov: Odg: El barco
Autor: nenad.d - 21.02.2012. 15:24:20
A koliko smo mi čekali u BSG, Zemlju?  ;D
Naslov: Odg: El barco
Autor: piter - 02.03.2012. 00:29:44
ljudi jel ima negde 02 15 i 02 16..hvala
Naslov: Odg: El barco
Autor: Lepi Dzoni - 02.03.2012. 07:48:31
Još ne. Premijera 02x15 je ponovo odložena, ovaj put za 10. april na Antena3, nakon što se završi prva sezona serije Toledo, cruce de destinos. Stvarno ga preteraše sa ovim odlaganjem.
Naslov: Odg: El barco
Autor: Lepi Dzoni - 15.03.2012. 18:49:35
Globomedia pregovara o adaptaciji (rimejku) ove serije za tržište USA.
http://www.formulatv.com/noticias/22081/globomedia-negocia-adaptacion-estadounidense-barco/

Ne znam kako će se pregovori završiti, pošto su prošlogodišnji pregovori sa CBS-om u vezi rimejka serije "El internado" (koja bi se u USA zvala "The Boarding school") propali.
Izgleda da su Španci (po komentarima) dosta podeljeni. Dok jedni i nisu nešto oduševljeni, pošto su se svi američki rimejk filmovi i serije španskih filmova i serija završili totalnim fijaskom. (npr. vanila sky i širom otvorenih očiju itd.), drugi misle da će skraćivanjem epizode sa španskih "standardnih" sat i po na američkih 40 minuta radnja biti znatno dinamičnija, ako se izbace "sapuničasti" delovi serije.
Naslov: Odg: El barco
Autor: Lepi Dzoni - 30.03.2012. 23:02:35
Evo par zanimljivih slika sa "generalnog štrajka" (u stvari, demonstracija protiv bankarsko-političarskog sistema) sa ulica Madrida, gde je učešće uzela i glumačka i rediteljska ekipa serije.
http://www.divinity.es/2012/03/30/ops-blanca-suarez-de-la-mano-de-otro/?pid=30841
Ništa čudno, Španija je zemlja sa velikom kulturom "izlazaka na ulicu" i solidarnosti po tom pitanju. (zamislite da u Holivudu filmske zvezde idu da demonstriraju i štrajkuju  ;D, čast Džordžu Kluniju :majstore)
Nadam se da ovo ne znači i dalje odlaganje nastavka druge sezone.  :facepalm
Naslov: Odg: El barco
Autor: piter - 02.04.2012. 16:04:52
..hoce li ovo krenuti vise.... bejzbol1 bejzbol1
Naslov: Odg: El barco
Autor: Sanja94 - 10.04.2012. 12:23:51
Izgleda da neće. Od včeras 10.aprila počinje nova misteriozna serija Luna, el misterio de Calenda... Tako da od "Barke" ko zna šta će biti... nastoji nam samo da čekamo i da se nadamo... a svi znamo da nada poslednja umire...  cry1
Naslov: Odg: El barco
Autor: dalmatino - 10.04.2012. 12:47:50
A da mi premjestimo sjedište Antena3 u CERN, pa ćemo onda barem znati, zbog čega nema novih epizoda  >:(
Naslov: Odg: El barco
Autor: Bad Boy - 10.04.2012. 17:03:56
02.05. je sledeći slobodan termin.
U igri su El barco, Gran hotel i Imperium.
Naslov: Odg: El barco
Autor: Lepi Dzoni - 10.04.2012. 17:05:34
Ma ne sekirajte se, biće sigurno. Ako su od Alexa Pine otkupili scenario za još par sezona, sigurno će biti. Ove 3 epizode su već snimljene, ne verujem da će tako lako bacati pare na ovu krizu pa da ih ne prikažu.
Naime, novi datum koji kruži je 9. maj, dakle sreda, a ne utorak, što znači da je Antena3 u fazi prešaltavanja programske šeme (verovatno sa zimske na letnju). Samo malo strpljenja.
Naslov: Odg: El barco
Autor: piter - 11.04.2012. 17:28:31
Izgleda da neće. Od včeras 10.aprila počinje nova misteriozna serija Luna, el misterio de Calenda... Tako da od "Barke" ko zna šta će biti... nastoji nam samo da čekamo i da se nadamo... a svi znamo da nada poslednja umire...  cry1

da ne znas slucajno sanja na sta ce to liciti...:)
Naslov: Odg: El barco
Autor: Sanja94 - 11.04.2012. 18:29:22
Mislis na novu seriju? Pa juce sam je odgledala i moram priznati da nije losa, ali ipak ima tih segmenata sf ... kao vukodlak... ali prica je vrlo zanimljiva. Poceli smo sa prevodjenjem. Ako ce vam ista znaciti, u glavnoj ulozi je Belen Rueda (Lusija iz Seranova), a tu je i Fran Perea (Markos iz Seranova), zatim Alvaro Cervantes... i dosta poznatih licnosti, kojih se trenutno ne mogu setiti... mogli biste da pocnete da pratite... :)
Naslov: Odg: El barco
Autor: piter - 10.05.2012. 16:58:10
oce li da krece ovo ili..... bejzbol1 bejzbol1 bejzbol1 bejzbol1 bejzbol1
Naslov: Odg: El barco
Autor: Bad Boy - 10.05.2012. 19:11:43
Brzo će septembar.
Naslov: Odg: El barco
Autor: ScreamMJ - 14.05.2012. 17:48:09
kako znas da ce u septembru?  ???
Naslov: Odg: El barco
Autor: Bad Boy - 14.05.2012. 18:01:11
Gotova sezona, preko leta sigurno neće emitovati, stoga u septembru-oktobru ili kad već oni kreću.
Naslov: Odg: El barco
Autor: Lepi Dzoni - 14.05.2012. 19:57:07
Da, vrlo verovatno da je tako. Samo što, koliko sam pročitao, ima još jedan mali problem. Naime, Antena 3 ima dosta već snimljenih epizoda raznih serija (proizvodili su ih brže nego što su ih emitovali u proteklih 6 meseci), pa bi nakon što ispucaju sve snimljene epizode serija "Luna, el misterio de Calenda", "Con el culo al aire", "Puente Viejo", " Bandolera" i "Los Protegidos" (5 serija za 5 radnih dana - termini), na red možda mogle doći "El barco", "Gran Hotel", zadnja sezona Hispanije i eventualno nova sezona Toleda, ako odluče da nastave sa serijom. Tako da, u najboljem slučaju možemo očekivati da "brod" stigne negde u 2. nedelji septembra.
Dobra vest je da se treća sezona "El barca" već snima sa, koliko vidim, 14 novih likova koji će stići na brod i to je sigurno potvrđeno. Dakle serije će sigurno biti, samo je pitanje dužine pauze koju će Antena3 napraviti.
Naslov: Odg: El barco
Autor: miki69 - 24.05.2012. 20:23:01
...drugi misle da će skraćivanjem epizode sa španskih "standardnih" sat i po na američkih 40 minuta radnja biti znatno dinamičnija, ako se izbace "sapuničasti" delovi serije.
smileyNO1 Nisam ni znao da sam seriju gleadao na "americki" nacin (premotavanje sapunice)  rofl
Naslov: Odg: El barco
Autor: Lepi Dzoni - 24.05.2012. 23:35:37
De gustibus non est disputandum.
Naslov: Odg: El barco
Autor: MilanRS - 26.05.2012. 01:04:47
Sinoć sam ovo pročitao:

Španska konzervativna vlada smanjila je troškove i podigla poreze kako bi smanjila javni deficit zemlje.
Kriza i štednja koja je usledila pogodila je sve oblasti života, uključujući i državnu televiziju, koja je morala zbog toga da otkaže nekoliko popularnih emisija.


Nadam se, zbog vas, da to nema veze sa ovom serijom.
Naslov: Odg: El barco
Autor: Bad Boy - 26.05.2012. 13:10:35
Antena je privatna televizija, pa nema to nikakvog uticaja, oni iz svojih finansijskih srestava izdvajaju za produkciju, tako da to nema veze sa državom.
Naslov: Odg: El barco
Autor: MilanRS - 26.05.2012. 15:21:44
Odlično onda.  smileyNO1

Ne pratim seriju pa nisam znao da ide na privatnoj TV, ali kad sam pročitao tu vijest, sjetio sam se da sam ovdje čitao kako već dugo čekate na novu sezonu.
Naslov: Odg: El barco
Autor: Lepi Dzoni - 26.05.2012. 21:06:25
U Španiji postoje 3 velike TV grupacije (i par manjih, kao npr. La Sexta), koje se sastoje od nekoliko TV kuća (oko 10-ak). Jedna je TVE ili državna mreža/grupacija koju vodi španska vlada i ona je na udaru mera štednje.
Aguila Roja (crveni orao) je serija koja dolazi iz ove TV mreže (a prevodi se kod nas na PO) i zbog štednje će ova poslednja, 5 sezona, verovatno biti i poslednja i pored fantastičnog uspeha i gledanosti ne samo u Španiji nego u svim zemljama gde su otkupljena prava na nju. Cena snimanja po epizodi je jednostavno dostigla milionske sume i to se nije moglo dalje održati. Ostale dve velike TV mreže su privatne: Tele5 (Angel o Demonio, La Fuga, La pecera de Eva, Los Serrano, Punta Esacarlata itd.) i Antena3 (El Barco, Los Protegidos, Hispania, la leyenda, El internado, Fisica o Quimica, Gran Hotel, Toledo, Luna...) i srećom, nemaju nikakve veze sa tim merama štednje, ali su sami poprilično "skresali" budžete za neke od svojih serija.
Naslov: Odg: El barco
Autor: wersadix - 16.06.2012. 17:02:39
Izgeda da je nastavak sezone početkom Septembra, a informacija dolazi sa Wikipedije.
http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_El_barco (http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_El_barco)

«Tierra a la vista»     6 de septiembre de 2012
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: Duka - 22.07.2012. 20:49:57
E JEL MOZE NEKO DA MI POSALJE LINK DA SKINEM 14 15 16 SEZONU El Barco Unapred hvala  :)
Naslov: Odg: El barco
Autor: ScreamMJ - 22.07.2012. 20:54:05
Kako mislis 14., 15., i 16. sezonu? 1. sezona ima 13. epizoda, a 2. sezona ima 14. epizoda, koje tebi tacno trebaju epizode?
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: Veleno - 22.07.2012. 23:52:58
E JEL MOZE NEKO DA MI POSALJE LINK DA SKINEM 14 15 16 SEZONU El Barco Unapred hvala  :)

Duka, ne viči po forumu!
Velika slova znače da vičeš, galamiš, a za tim nema potribe, zar ne?
Naslov: Odg: El barco (2011)
Autor: Duka - 23.07.2012. 22:47:41
Ok ok nisam znao sta pucas odma nece se vise ponoviti ;)
Naslov: Odg: El barco
Autor: wersadix - 05.08.2012. 17:57:23
Da li može neko da mi pošalje link za epizode 2. sezone od 2 do 4, ili bar da me uputi na pravo mesto.
Dotične epizode već imam ali su dosta loše, kao da su webrip. Unapred zahvalan.
Naslov: Odg: El barco
Autor: Roma - 28.08.2012. 20:18:40
Da li se serija definitivno nastavlja u septembru? Jedva cekam. Ako ne bude, razocaracu se.
Naslov: Odg: El barco
Autor: Lepi Dzoni - 28.08.2012. 22:17:11
Čeka nas cela 3. sezona koja je snimljena i trebalo bi da ima 16. epizoda. Da li će da počne baš u septembru (a sve su šanse da hoće) i kog septembra,  za sada ne znam. Bilo bi lepo, jer ću i ja otprilike u to vreme biti u Španiji.  ;D
Naslov: Odg: El barco
Autor: ScreamMJ - 28.08.2012. 23:07:19
Jel mogu i ja s tobom u Spaniju?  ;D ;D ;D

Ja nikako da odmaknem od prve epizode, dok se ja smislim da gledam, snimice oni i 4. sezonu  rofl
Naslov: Odg: El barco
Autor: Roma - 28.08.2012. 23:24:37
Čeka nas cela 3. sezona koja je snimljena i trebalo bi da ima 16. epizoda. Da li će da počne baš u septembru (a sve su šanse da hoće) i kog septembra,  za sada ne znam. Bilo bi lepo, jer ću i ja otprilike u to vreme biti u Španiji.  ;D

Hvala, Dzoni. Lepo se provedi u Spaniji :-)
Naslov: Odg: El barco
Autor: Lepi Dzoni - 01.09.2012. 11:01:56
Blanca Suarez ( glumica koja tumači lik Ainhoe) izgleda da radi punom parom. Tek što je snimila film sa Pedrom Almodovarom "La piel que habito", koji je dobio nagradu BAFTA, a ona sama je bila nominovana za nagradu Goya (pandan "Oskaru" za špansko govorno područje), u junu je počela snimanje najnovijeg filma sa Almodovarom "Los Amantes pasajeros" i to paralelno sa snimanjem 3. sezone El barca. Izgleda da je njen glumački talenat primetio i sam P.A. što će joj verovatno omogućiti uspešnu karijeru i na međunarodnoj sceni. (setite se Penelope Cruz, Victorie Abril i Antonia Banderasa).
Naslov: Odg: El barco
Autor: GRUMPY - 23.09.2012. 21:09:17
Tercera Temporada - Promo #1

Naslov: Odg: El barco
Autor: wersadix - 25.09.2012. 19:27:36
Treća sezona omiljene nam serije nastavlja se od 15 oktobra. "15 de octubre de 2012 (3ª Temporada)"
Druga sezona počinje da se emituje od 1. oktobra na našem AXN-u.
Naslov: Odg: El barco
Autor: piter - 04.10.2012. 01:50:57
znaci ne postoji  02X15 vec 03X01...?..:)
Naslov: Odg: El barco
Autor: Lepi Dzoni - 06.10.2012. 00:36:37
Veruj, sanjaj, nadaj se...



3. sezona će zaista početi vrlo uskoro. I imaće mnoštvo novih likova...
Naslov: Odg: El barco
Autor: Lepi Dzoni - 13.10.2012. 11:36:58
 talasi Definitivno je potvrđeno  talasi

U četvrtak, 18. oktobra u 22.30h premijera treće sezone!

http://www.antena3.com/series/el-barco/

 ajde glupi zmaju
Naslov: Odg: El barco
Autor: wersadix - 13.10.2012. 15:02:58
Hvala, Lepi Dzoni! Konačno! clapp
Na wikipediji ima jedan čudan podatak vezan za broj gledalaca i šer: 5 784 000 / 34,8%
http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Tercera_temporada_de_El_barco (http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Tercera_temporada_de_El_barco)
Prilično čudno za epizodu koja tek treba da bude prikazana.
Naslov: Odg: El barco
Autor: Lepi Dzoni - 14.10.2012. 00:59:39
Mora da je bila neka greška, čim su tako brzo pobrisali.  :nema: Ili ja ne znam gde si to video? ???
Naslov: Odg: El barco
Autor: wersadix - 14.10.2012. 13:31:26
Mora da je bila neka greška, čim su tako brzo pobrisali.  :nema: Ili ja ne znam gde si to video? ???

U pravu si, mora da je bila neka greška. Danas tog podatka nema. (http://www.dodaj.rs/f/2B/TW/4gZ6aMPW/episodos2.jpg)
Ali juče (13.10.2012) je bilo ovako: (http://www.dodaj.rs/f/3r/T3/4ABDwlNC/episodos1.jpg)
Hmm... možda oni znaju unapred broj gledalaca?
Naslov: Odg: El barco
Autor: Bad Boy - 14.10.2012. 13:35:18
Citat:
Hmm... možda oni znaju unapred broj gledalaca?

 :facepalm Ozbljno?
Naslov: Odg: El barco
Autor: wersadix - 14.10.2012. 14:20:05
Citat:
Hmm... možda oni znaju unapred broj gledalaca?

 :facepalm Ozbljno?

A možda sam namerno napisao to da vidim ko će se upecati! rofl
Naslov: Odg: El barco
Autor: nenad.d - 28.10.2012. 16:43:41
Il može na PM neki p2p izvor HD snimka za novu sezonu. Ako ima HD realizacija. Hvala unapred.
Ne treba. Našao sam izvor na RS. Ide preko jDown, na free.
Naslov: Odg: El barco
Autor: Dr.Cal - 28.10.2012. 18:58:16
Ajde mi pusti na PM,molim te  ;)
Naslov: Odg: El barco
Autor: miki69 - 31.10.2012. 15:09:18
Oce li vise to j*beno ostrvo? 3 sezone se oni akaju i nista.... I moj deda Milojko bi ga do sada nasao!  rofl

Pozdrav,
Miki
Naslov: Odg: El barco
Autor: nenad.d - 31.10.2012. 20:24:36
Pratiš seriju samo da bih video, ostrvo?
Naslov: Odg: El barco
Autor: miki69 - 31.10.2012. 22:03:16
Hvata me morska bolest...  rofl
Mislim da su 3 sezone na j**** brodu i previse. Daj malo akcije, da vidimo ko stoji iza svega, da pocne vise klupko da se odmotava.. misteriju daju na kasicicu (samo poslednjih par min, ostalo tokom epizode - sto bi rekao Maca "nidje veze"...)

Pozdrav,
Miki
Naslov: Odg: El barco
Autor: piter - 02.11.2012. 16:57:51
miki..opusti se..oni ce to ionako da vrte jedno 7-8 sezona jer to su spanci...odlican je nastavak i bice tu svasta...lepog naravno..:)
Naslov: Odg: El barco
Autor: piter - 06.11.2012. 14:17:47
ko bi rekao da spanci mogu ovo da odrade svetski.... :naklon: :naklon: :naklon:
Naslov: Odg: El barco
Autor: piter - 13.11.2012. 22:50:10
...cudi me da ovakva serija ima ovako malo komentara i pregled  :ccc:  :ccc:   :ccc:   :ccc:  :ccc:  :ccc:  :ccc:  :ccc:..ljudi ako je niste gledali pocnite obavezno... :drugari :drugari :drugari :drugari :drugari :drugari
Naslov: Odg: El barco
Autor: Roma - 22.11.2012. 00:31:08
Moze li mi neko poslati linkove za epizode iz trece sezone? Hvala unapred.
Naslov: Odg: El barco
Autor: nenad.d - 22.11.2012. 06:15:52
Polsato na PM.
Naslov: Odg: El barco
Autor: Roma - 22.11.2012. 17:55:24
Hvala jos jednom
Naslov: Odg: El barco
Autor: nenad.d - 22.11.2012. 18:55:21
Javi ako ne budu pasali prevodi za te verzije.. da uradim sync. Ja to nisam gledao, samo navlačim to i kad hanuma kaže DAJ.. ja moram da imam spremno i da DAM..
Naslov: Odg: El barco
Autor: Roma - 03.12.2012. 20:10:26
Veruj mi da jos nisam stigla da pogledam, ali evo zime pa cu se malo skrasiti kuci. Javljam je li sve ok.
Naslov: Odg: El barco
Autor: shunja - 13.01.2013. 16:39:21
Može li netko poslati linkove za 3. sezonu? Hvala..  smileyNO1
Naslov: Odg: El barco
Autor: nenad.d - 13.01.2013. 20:04:17
Poslato..
Naslov: Odg: El barco
Autor: wersadix - 18.02.2013. 15:37:12
Hvata me morska bolest...  rofl
Mislim da su 3 sezone na j**** brodu i previse. Daj malo akcije, da vidimo ko stoji iza svega, da pocne vise klupko da se odmotava.. misteriju daju na kasicicu (samo poslednjih par min, ostalo tokom epizode - sto bi rekao Maca "nidje veze"...)

Pozdrav,
Miki
Dakle, za sve one koji su se smorili j**** serijom na j**** brodu, za takve imam jednu srećnu vest:
Još samo jedna epizoda do kraja, prekida se snimanje jer je serija podbacila sa gledanošću.
Ko ne veruje neka ode na link ispod.
http://www.formulatv.com/noticias/29216/antena3-pondra-punto-final-el-barco-tras-tercera-temporada/ (http://www.formulatv.com/noticias/29216/antena3-pondra-punto-final-el-barco-tras-tercera-temporada/)
Naslov: Odg: El barco
Autor: faks86 - 18.02.2013. 15:58:02
Čeka se Lepi Dzoni da potvrdi  ;D
Naslov: Odg: El barco
Autor: Lepi Dzoni - 18.02.2013. 20:40:22
Čeka se Lepi Dzoni da potvrdi  ;D

 rofl

Na žalost, ne moram ja to da potvrdim, kad je sama Antena3 to potvrdila.  cry1
Serija će se okončati 21.2.2013. zaključno sa poslednjom 43. epizodom. (parafraziram A3)

Ono što meni nije jasno je to što je scenario pravljen, i što su epizode snimane za 5 sezona, tako da očekujem neki "naprasan kraj", ali videćemo u četvrtak.

Samo bih se složio sa većinom komentara na španskim sajtovima: Klasična priča vezana za većinu serija ove TV kuće u poslednje 3 godine. Super ideja, prvih par epki bomba :neverovatno: a onda ga razvodne i razvuku na sat i po smaranja i serija se polako pretvara u limunadu uz rapidan pad gledanosti, jer ljudi nemaju vremena da sede 90 minuta pred TV ekranom i na kraju da ne vide ništa. Takva politika se Anteni3 još jednom razbila o glavu i pored zaista sjajnih scenarista.
Naslov: Odg: El barco
Autor: Laudanum - 18.02.2013. 20:48:18
I plus Mario Casas je bio po 5 minuta a u nekim epizodama uopšte, što je verujem u velikoj meri doprinelo paadu gledanosti  ;D
Naslov: Odg: El barco
Autor: Lepi Dzoni - 18.02.2013. 20:51:17
I plus Mario Casas je bio po 5 minuta a u nekim epizodama uopšte, što je verujem u velikoj meri doprinelo paadu gledanosti  ;D

Da, bio je zauzet snimanjem filmova, pa je poslao burazera da ga malo odmeni...  :vid-ga:
Naslov: Odg: El barco
Autor: Kazy - 22.02.2013. 05:02:53
Sve pohvale za prevodioce serija je fantastična!  ti_si_Bog
Naslov: Odg: El barco
Autor: morpheus86 - 23.02.2013. 00:49:37
moze li preporuka na pm odakle gdje da nadjem verzije za koje su radjeni prevodi, upravo zavrsio El internado:D unaprijed hvala
Naslov: Odg: El barco
Autor: nenad.d - 23.02.2013. 01:57:26
Poslato.
Naslov: Odg: El barco
Autor: aquariusbg011 - 23.02.2013. 15:38:44
Zdravo, drustvo
Sinoc sam bas na ovom sajtu otkrio El barco seriju i pogledao prvu epizodu online.
Zainteresovala me je i hteo bih da je skinem.

Da li neko moze da mi posalje pm gde da skinem kompletne sezone I, II, III ? Jako je tesko naci po netu ...

Hvala unapred,

PS
Odlican sajt !  clapp
Naslov: Odg: El barco
Autor: nenad.d - 23.02.2013. 15:50:57
Poslato na PM.
Naslov: Odg: El barco
Autor: ailtonrs - 23.02.2013. 16:18:05
Nisam mogao da izdrzim da sacekam prevode,pa sam kao kreten odgledao poslednje dve epizode...onako bez prevoda  :)

Naslov: Odg: El barco
Autor: alexx - 23.02.2013. 22:23:50
I tvoji utisci su na kraj serije pozitivni ili negativni?
Naslov: Odg: El barco
Autor: ailtonrs - 23.02.2013. 23:02:30
I tvoji utisci su na kraj serije pozitivni ili negativni?

A iskreno ne znam sta da ti kazem...Prva sezona najbolja,posle su ga preterali sa patetikom i misterijama....
posto nisam imao prevod,mislim da nisu razresili glavnu misteriju...a ono podrhtavanje tla na kraju sam shvatio kao erupciju vulkana i da ce ih sve sravniti sa zemljom....po meni glupo zavrseno
Naslov: Odg: El barco
Autor: djgavra - 24.02.2013. 03:11:06
Ako moze i meni na PM gde da skinem sve sezone, ako moze u HD, hvala unapred  smileyNO1
Naslov: Odg: El barco
Autor: faks86 - 24.02.2013. 12:31:58
Svako dalje potraživanje linkova će biti obrisano. Prelistajte unazad, vidite ko ima, pošaljite privatnu poruku.
Naslov: Odg: El barco
Autor: Suncani - 24.02.2013. 22:00:34
Jedna cura mi je mnogo hvalila ovu seriju... s obzirom da planiram da je malo startujem morao bih i pogledati seriju, odnosno barem početi da gledam... vrijedi li serija toga? Unaprijed se izvinjavam ali mrzi me da listam postove unazad.
Naslov: Odg: El barco
Autor: BJ Huja - 25.02.2013. 00:15:28

Pa sta je nekoliko desetina sati serije, ako ces dobiti  rofl rofl
Naslov: Odg: El barco
Autor: Vanya - 27.02.2013. 14:07:49
Ko zna na sta ce tek da lici kad zbrzaju kraj, a do sad su toliko odugovlacili. :\) Steta, prvih par epizoda su bile odlicne   cry1
Naslov: Odg: El barco
Autor: djgavra - 27.03.2013. 02:49:02
Postoje jos dve epizode koje nisu snimljene ali mogu da se procitaju ovde
http://bit.ly/Xd23x1
pa ko zna dobro spanski, mozda bi mogao da nam preprica o cemu se radi  :pametnjakovic
Naslov: Odg: El barco
Autor: Lepi Dzoni - 27.03.2013. 15:59:34
Nisu to nesnimljene epke, nego "scenariji" koje šalju fanovi na taj sajt. I ima ih mnogo više od dve (ove dve su od tog "scenariste" koji se potpisuje kao Magik). Dakle ti uzmeš napišeš šta bi voleo da gledaš u epizodi i to pošalješ tamo... (I naravno oni to ne snime, ali, eto...)
Mislim, shvatio si...
A prepričavati, zaista ne bih, pošto je uglavnom besmisleno.
Naslov: Odg: El barco
Autor: morpheus86 - 27.03.2013. 16:44:31
Mene je jako razocarao kraj serije, bas mi je bilo na kraju krivo sto sam izdovjio vrijeme za seriju jer bas bas nema smisla. jedina je utjeha Blanka Suarez koja je pravi kolacic  :lubenica: :lubenica:
Naslov: Odg: El barco
Autor: djgavra - 27.03.2013. 22:47:48
Nisu to nesnimljene epke, nego "scenariji" koje šalju fanovi na taj sajt. I ima ih mnogo više od dve (ove dve su od tog "scenariste" koji se potpisuje kao Magik). Dakle ti uzmeš napišeš šta bi voleo da gledaš u epizodi i to pošalješ tamo... (I naravno oni to ne snime, ali, eto...)
Mislim, shvatio si...
A prepričavati, zaista ne bih, pošto je uglavnom besmisleno.
eh steta, ne znam ni rec spanskog a na ovo sam naleteo na jednom drugom forumu, ocigledno ni oni ne znaju bas dobro spanski  :P
Naslov: Odg: El barco
Autor: viktorvodnik - 29.03.2013. 14:28:13
Izvinjavam se..sad videh da ne smem da pitam..nego na PM..deluje obecavajuce  :) smileyNO1...
Naslov: Odg: El barco
Autor: nenad.d - 29.03.2013. 15:36:14
Poslato na PM.
Naslov: Odg: El barco
Autor: anniani - 23.08.2017. 16:27:59
Sve tri sezone u 1080p Netflix rip /USA Netflix mogu skinuti osobe koje su clanovi broadcasthe.net mada ce se uskoro pojaviti na drugim trekerima.  :rose:
Naslov: Odg: El barco
Autor: Pejko - 14.06.2018. 13:00:43
Gledam seriju,na drugoj sam sezoni,serija je zarazna previse...:)

Nego,vidim da se spominje neka igra za PC,ako neko zna vise o tome,neka pise u komentarima.
Naslov: Odg: El barco
Autor: Pejko - 01.07.2018. 00:16:59
Serija ok do samog kraja,uz dozu sapunice u svakoj mogucoj epizodi...ali kraj.. :ccc: :ccc: :ccc: .Veliko razocarenje.