Autor Tema: El barco  (Posjeta: 64112 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline piter

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 340
  • dipl.mag.inz.dr.nauka
Odg: El barco
« Odgovor #240 : 02.03.2012. 00:29:44 »
ljudi jel ima negde 02 15 i 02 16..hvala
...so say we all...

Offline Lepi Dzoni

  • Nevaljala Mačketina Matora
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2582
  • Spol: Muški
  • stručnjak za špansko selo
Odg: El barco
« Odgovor #241 : 02.03.2012. 07:48:31 »
Još ne. Premijera 02x15 je ponovo odložena, ovaj put za 10. april na Antena3, nakon što se završi prva sezona serije Toledo, cruce de destinos. Stvarno ga preteraše sa ovim odlaganjem.
"Pre nego što zaključite da imate depresiju i nizak nivo samopouzdanja,
 obavezno proverite da niste okruženi idiotima."

                                                                     Sigmund Frojd

Offline Lepi Dzoni

  • Nevaljala Mačketina Matora
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2582
  • Spol: Muški
  • stručnjak za špansko selo
Odg: El barco
« Odgovor #242 : 15.03.2012. 18:49:35 »
Globomedia pregovara o adaptaciji (rimejku) ove serije za tržište USA.
http://www.formulatv.com/noticias/22081/globomedia-negocia-adaptacion-estadounidense-barco/

Ne znam kako će se pregovori završiti, pošto su prošlogodišnji pregovori sa CBS-om u vezi rimejka serije "El internado" (koja bi se u USA zvala "The Boarding school") propali.
Izgleda da su Španci (po komentarima) dosta podeljeni. Dok jedni i nisu nešto oduševljeni, pošto su se svi američki rimejk filmovi i serije španskih filmova i serija završili totalnim fijaskom. (npr. vanila sky i širom otvorenih očiju itd.), drugi misle da će skraćivanjem epizode sa španskih "standardnih" sat i po na američkih 40 minuta radnja biti znatno dinamičnija, ako se izbace "sapuničasti" delovi serije.
« Zadnja izmjena: 15.03.2012. 18:56:24 Lepi Dzoni »
"Pre nego što zaključite da imate depresiju i nizak nivo samopouzdanja,
 obavezno proverite da niste okruženi idiotima."

                                                                     Sigmund Frojd

Offline Lepi Dzoni

  • Nevaljala Mačketina Matora
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2582
  • Spol: Muški
  • stručnjak za špansko selo
Odg: El barco
« Odgovor #243 : 30.03.2012. 23:02:35 »
Evo par zanimljivih slika sa "generalnog štrajka" (u stvari, demonstracija protiv bankarsko-političarskog sistema) sa ulica Madrida, gde je učešće uzela i glumačka i rediteljska ekipa serije.
http://www.divinity.es/2012/03/30/ops-blanca-suarez-de-la-mano-de-otro/?pid=30841
Ništa čudno, Španija je zemlja sa velikom kulturom "izlazaka na ulicu" i solidarnosti po tom pitanju. (zamislite da u Holivudu filmske zvezde idu da demonstriraju i štrajkuju  ;D, čast Džordžu Kluniju :majstore)
Nadam se da ovo ne znači i dalje odlaganje nastavka druge sezone.  :facepalm
« Zadnja izmjena: 30.03.2012. 23:04:20 Lepi Dzoni »
"Pre nego što zaključite da imate depresiju i nizak nivo samopouzdanja,
 obavezno proverite da niste okruženi idiotima."

                                                                     Sigmund Frojd

Offline piter

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 340
  • dipl.mag.inz.dr.nauka
Odg: El barco
« Odgovor #244 : 02.04.2012. 16:04:52 »
..hoce li ovo krenuti vise.... bejzbol1 bejzbol1
...so say we all...

Offline Sanja94

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 102
  • Spol: Ženski
Odg: El barco
« Odgovor #245 : 10.04.2012. 12:23:51 »
Izgleda da neće. Od včeras 10.aprila počinje nova misteriozna serija Luna, el misterio de Calenda... Tako da od "Barke" ko zna šta će biti... nastoji nam samo da čekamo i da se nadamo... a svi znamo da nada poslednja umire...  cry1

Offline dalmatino

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 602
  • Spol: Muški
Odg: El barco
« Odgovor #246 : 10.04.2012. 12:47:50 »
A da mi premjestimo sjedište Antena3 u CERN, pa ćemo onda barem znati, zbog čega nema novih epizoda  >:(

Offline Bad Boy

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 369
  • Spol: Muški
Odg: El barco
« Odgovor #247 : 10.04.2012. 17:03:56 »
02.05. je sledeći slobodan termin.
U igri su El barco, Gran hotel i Imperium.

Offline Lepi Dzoni

  • Nevaljala Mačketina Matora
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2582
  • Spol: Muški
  • stručnjak za špansko selo
Odg: El barco
« Odgovor #248 : 10.04.2012. 17:05:34 »
Ma ne sekirajte se, biće sigurno. Ako su od Alexa Pine otkupili scenario za još par sezona, sigurno će biti. Ove 3 epizode su već snimljene, ne verujem da će tako lako bacati pare na ovu krizu pa da ih ne prikažu.
Naime, novi datum koji kruži je 9. maj, dakle sreda, a ne utorak, što znači da je Antena3 u fazi prešaltavanja programske šeme (verovatno sa zimske na letnju). Samo malo strpljenja.
"Pre nego što zaključite da imate depresiju i nizak nivo samopouzdanja,
 obavezno proverite da niste okruženi idiotima."

                                                                     Sigmund Frojd

Offline piter

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 340
  • dipl.mag.inz.dr.nauka
Odg: El barco
« Odgovor #249 : 11.04.2012. 17:28:31 »
Izgleda da neće. Od včeras 10.aprila počinje nova misteriozna serija Luna, el misterio de Calenda... Tako da od "Barke" ko zna šta će biti... nastoji nam samo da čekamo i da se nadamo... a svi znamo da nada poslednja umire...  cry1

da ne znas slucajno sanja na sta ce to liciti...:)
...so say we all...

Offline Sanja94

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 102
  • Spol: Ženski
Odg: El barco
« Odgovor #250 : 11.04.2012. 18:29:22 »
Mislis na novu seriju? Pa juce sam je odgledala i moram priznati da nije losa, ali ipak ima tih segmenata sf ... kao vukodlak... ali prica je vrlo zanimljiva. Poceli smo sa prevodjenjem. Ako ce vam ista znaciti, u glavnoj ulozi je Belen Rueda (Lusija iz Seranova), a tu je i Fran Perea (Markos iz Seranova), zatim Alvaro Cervantes... i dosta poznatih licnosti, kojih se trenutno ne mogu setiti... mogli biste da pocnete da pratite... :)

Offline piter

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 340
  • dipl.mag.inz.dr.nauka
Odg: El barco
« Odgovor #251 : 10.05.2012. 16:58:10 »
oce li da krece ovo ili..... bejzbol1 bejzbol1 bejzbol1 bejzbol1 bejzbol1
...so say we all...

Offline Bad Boy

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 369
  • Spol: Muški
Odg: El barco
« Odgovor #252 : 10.05.2012. 19:11:43 »
Brzo će septembar.

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1441
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: El barco
« Odgovor #253 : 14.05.2012. 17:48:09 »
kako znas da ce u septembru?  ???

Offline Bad Boy

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 369
  • Spol: Muški
Odg: El barco
« Odgovor #254 : 14.05.2012. 18:01:11 »
Gotova sezona, preko leta sigurno neće emitovati, stoga u septembru-oktobru ili kad već oni kreću.

Offline Lepi Dzoni

  • Nevaljala Mačketina Matora
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2582
  • Spol: Muški
  • stručnjak za špansko selo
Odg: El barco
« Odgovor #255 : 14.05.2012. 19:57:07 »
Da, vrlo verovatno da je tako. Samo što, koliko sam pročitao, ima još jedan mali problem. Naime, Antena 3 ima dosta već snimljenih epizoda raznih serija (proizvodili su ih brže nego što su ih emitovali u proteklih 6 meseci), pa bi nakon što ispucaju sve snimljene epizode serija "Luna, el misterio de Calenda", "Con el culo al aire", "Puente Viejo", " Bandolera" i "Los Protegidos" (5 serija za 5 radnih dana - termini), na red možda mogle doći "El barco", "Gran Hotel", zadnja sezona Hispanije i eventualno nova sezona Toleda, ako odluče da nastave sa serijom. Tako da, u najboljem slučaju možemo očekivati da "brod" stigne negde u 2. nedelji septembra.
Dobra vest je da se treća sezona "El barca" već snima sa, koliko vidim, 14 novih likova koji će stići na brod i to je sigurno potvrđeno. Dakle serije će sigurno biti, samo je pitanje dužine pauze koju će Antena3 napraviti.
"Pre nego što zaključite da imate depresiju i nizak nivo samopouzdanja,
 obavezno proverite da niste okruženi idiotima."

                                                                     Sigmund Frojd

Offline miki69

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 66
  • Spol: Muški
Odg: El barco
« Odgovor #256 : 24.05.2012. 20:23:01 »
...drugi misle da će skraćivanjem epizode sa španskih "standardnih" sat i po na američkih 40 minuta radnja biti znatno dinamičnija, ako se izbace "sapuničasti" delovi serije.
smileyNO1 Nisam ni znao da sam seriju gleadao na "americki" nacin (premotavanje sapunice)  rofl
The general who became a slave. The slave who became a gladiator. The gladiator who defied an emperor.

Offline Lepi Dzoni

  • Nevaljala Mačketina Matora
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2582
  • Spol: Muški
  • stručnjak za špansko selo
Odg: El barco
« Odgovor #257 : 24.05.2012. 23:35:37 »
De gustibus non est disputandum.
"Pre nego što zaključite da imate depresiju i nizak nivo samopouzdanja,
 obavezno proverite da niste okruženi idiotima."

                                                                     Sigmund Frojd

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Odg: El barco
« Odgovor #258 : 26.05.2012. 01:04:47 »
Sinoć sam ovo pročitao:

Španska konzervativna vlada smanjila je troškove i podigla poreze kako bi smanjila javni deficit zemlje.
Kriza i štednja koja je usledila pogodila je sve oblasti života, uključujući i državnu televiziju, koja je morala zbog toga da otkaže nekoliko popularnih emisija.


Nadam se, zbog vas, da to nema veze sa ovom serijom.

Offline Bad Boy

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 369
  • Spol: Muški
Odg: El barco
« Odgovor #259 : 26.05.2012. 13:10:35 »
Antena je privatna televizija, pa nema to nikakvog uticaja, oni iz svojih finansijskih srestava izdvajaju za produkciju, tako da to nema veze sa državom.

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Odg: El barco
« Odgovor #260 : 26.05.2012. 15:21:44 »
Odlično onda.  smileyNO1

Ne pratim seriju pa nisam znao da ide na privatnoj TV, ali kad sam pročitao tu vijest, sjetio sam se da sam ovdje čitao kako već dugo čekate na novu sezonu.

Offline Lepi Dzoni

  • Nevaljala Mačketina Matora
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2582
  • Spol: Muški
  • stručnjak za špansko selo
Odg: El barco
« Odgovor #261 : 26.05.2012. 21:06:25 »
U Španiji postoje 3 velike TV grupacije (i par manjih, kao npr. La Sexta), koje se sastoje od nekoliko TV kuća (oko 10-ak). Jedna je TVE ili državna mreža/grupacija koju vodi španska vlada i ona je na udaru mera štednje.
Aguila Roja (crveni orao) je serija koja dolazi iz ove TV mreže (a prevodi se kod nas na PO) i zbog štednje će ova poslednja, 5 sezona, verovatno biti i poslednja i pored fantastičnog uspeha i gledanosti ne samo u Španiji nego u svim zemljama gde su otkupljena prava na nju. Cena snimanja po epizodi je jednostavno dostigla milionske sume i to se nije moglo dalje održati. Ostale dve velike TV mreže su privatne: Tele5 (Angel o Demonio, La Fuga, La pecera de Eva, Los Serrano, Punta Esacarlata itd.) i Antena3 (El Barco, Los Protegidos, Hispania, la leyenda, El internado, Fisica o Quimica, Gran Hotel, Toledo, Luna...) i srećom, nemaju nikakve veze sa tim merama štednje, ali su sami poprilično "skresali" budžete za neke od svojih serija.
"Pre nego što zaključite da imate depresiju i nizak nivo samopouzdanja,
 obavezno proverite da niste okruženi idiotima."

                                                                     Sigmund Frojd

Offline wersadix

  • Novi član
  • *
  • Postova: 13
  • Spol: Muški
Odg: El barco
« Odgovor #262 : 16.06.2012. 17:02:39 »
Izgeda da je nastavak sezone početkom Septembra, a informacija dolazi sa Wikipedije.
http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_El_barco

Spoiler for Hiden:
«Tierra a la vista»     6 de septiembre de 2012
"In the dry heat, nothing rots. It's preserved in a slightly parched form forever, like George Hamilton, or Keith Richards." –Tony Bourdain

Offline Duka

  • Novi član
  • *
  • Postova: 2
Odg: El barco (2011)
« Odgovor #263 : 22.07.2012. 20:49:57 »
E JEL MOZE NEKO DA MI POSALJE LINK DA SKINEM 14 15 16 SEZONU El Barco Unapred hvala  :)

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1441
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: El barco
« Odgovor #264 : 22.07.2012. 20:54:05 »
Kako mislis 14., 15., i 16. sezonu? 1. sezona ima 13. epizoda, a 2. sezona ima 14. epizoda, koje tebi tacno trebaju epizode?

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: El barco (2011)
« Odgovor #265 : 22.07.2012. 23:52:58 »
E JEL MOZE NEKO DA MI POSALJE LINK DA SKINEM 14 15 16 SEZONU El Barco Unapred hvala  :)

Duka, ne viči po forumu!
Velika slova znače da vičeš, galamiš, a za tim nema potribe, zar ne?

Offline Duka

  • Novi član
  • *
  • Postova: 2
Odg: El barco (2011)
« Odgovor #266 : 23.07.2012. 22:47:41 »
Ok ok nisam znao sta pucas odma nece se vise ponoviti ;)

Offline wersadix

  • Novi član
  • *
  • Postova: 13
  • Spol: Muški
Odg: El barco
« Odgovor #267 : 05.08.2012. 17:57:23 »
Da li može neko da mi pošalje link za epizode 2. sezone od 2 do 4, ili bar da me uputi na pravo mesto.
Dotične epizode već imam ali su dosta loše, kao da su webrip. Unapred zahvalan.
"In the dry heat, nothing rots. It's preserved in a slightly parched form forever, like George Hamilton, or Keith Richards." –Tony Bourdain

Offline Roma

  • Novi član
  • *
  • Postova: 34
Odg: El barco
« Odgovor #268 : 28.08.2012. 20:18:40 »
Da li se serija definitivno nastavlja u septembru? Jedva cekam. Ako ne bude, razocaracu se.

Offline Lepi Dzoni

  • Nevaljala Mačketina Matora
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2582
  • Spol: Muški
  • stručnjak za špansko selo
Odg: El barco
« Odgovor #269 : 28.08.2012. 22:17:11 »
Čeka nas cela 3. sezona koja je snimljena i trebalo bi da ima 16. epizoda. Da li će da počne baš u septembru (a sve su šanse da hoće) i kog septembra,  za sada ne znam. Bilo bi lepo, jer ću i ja otprilike u to vreme biti u Španiji.  ;D
"Pre nego što zaključite da imate depresiju i nizak nivo samopouzdanja,
 obavezno proverite da niste okruženi idiotima."

                                                                     Sigmund Frojd

Tags: