Autor Tema: El barco  (Posjeta: 64252 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Sanja94

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 102
  • Spol: Ženski
Odg: El barco (2011)
« Odgovor #180 : 08.11.2011. 21:00:39 »
Nema na cemu... :D

Offline sasa.adzic

  • Novi član
  • *
  • Postova: 5
Odg: El barco (2011)
« Odgovor #181 : 09.11.2011. 08:30:55 »
Moze li mi neko na PM poslati linkove koji odgovaraju prevodima.
Hvala. :)

Offline sasa.adzic

  • Novi član
  • *
  • Postova: 5
Odg: El barco (2011)
« Odgovor #182 : 09.11.2011. 13:32:25 »
Ne trebaju linkovi, snasao sam se :)
Kog je kvaliteta serija? Kakva je produkcija?

Offline Sanja94

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 102
  • Spol: Ženski
Odg: El barco (2011)
« Odgovor #183 : 13.11.2011. 13:21:55 »
Pazi, ova serija je pomerila rekorde gledanosti u Spaniji. Cak je osmisljen rijaliti po seriji i video igrica...

Offline Sanja94

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 102
  • Spol: Ženski
Odg: El barco (2011)
« Odgovor #184 : 26.11.2011. 16:30:37 »
Postavljen prevod 2x10... :D

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: El barco (2011)
« Odgovor #185 : 26.11.2011. 18:07:47 »
Hvala, Sanja.
iShare, noProfit


Offline Dr.Cal

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 301
Odg: El barco (2011)
« Odgovor #186 : 27.11.2011. 10:04:47 »
Moze li na PM linkovi za download,ne mogu da nadjem odgovarajuce....  :'(

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: El barco (2011)
« Odgovor #187 : 27.11.2011. 11:35:25 »
Odi na wbb i tamo pretraži.
iShare, noProfit


Offline Dr.Cal

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 301
Odg: El barco (2011)
« Odgovor #188 : 27.11.2011. 12:21:10 »
sta je to,izvini?

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: El barco (2011)
« Odgovor #189 : 27.11.2011. 12:32:24 »
Poslao sam ti na PM.

@Sanja

Poslaću ti link na PM od Argentinaca na kojem pored epizode kače i titl Español, možda vam bude od neke koristi.
Hvala vam još jednom na radu i trudu, na ovom serijalu.
iShare, noProfit


Offline Sanja94

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 102
  • Spol: Ženski
Odg: El barco (2011)
« Odgovor #190 : 27.11.2011. 16:09:28 »
Hvala puno, ali vec za to znam, tako i radimo, inace da se prevodi na zvuk ne znam kako bi i kad bi bilo gotovo... :D

Offline Sanja94

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 102
  • Spol: Ženski
Odg: El barco (2011)
« Odgovor #191 : 27.11.2011. 17:48:05 »
Postavljen prevod 2x11... :D

Offline Amigo

  • Novi član
  • *
  • Postova: 8
Odg: El barco (2011)
« Odgovor #192 : 27.11.2011. 21:12:51 »
molim link za 2x10 i 2x11 hvala

Offline dalmatino

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 602
  • Spol: Muški
Odg: El barco (2011)
« Odgovor #193 : 29.11.2011. 08:17:09 »
Mrzim vas i sebe što sam provirio u ovu temu  :'( bleh

Btw, skinuo sam prvih 6 epizoda 1. sezone za probu ( nisan htio nikoga gnjaviti, pa san okuša sreću preko torrenata ), kao i odlične SANJINE & CO. prijevode, te nisam moga izdržati dok nisan odmah pogleda prve dvije. A još kod san vidija najavu za 3. epizodu kokicekola

Koje osvježenje, daleko neusporedivo sa američkom produkcijom, i to u pozitivnom smislu  ti_si_Bog

Offline piter

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 340
  • dipl.mag.inz.dr.nauka
Odg: El barco (2011)
« Odgovor #194 : 07.12.2011. 16:34:57 »
jebote ko ce da ceka septembar za nastavak cry1 cry1...brate sta napravishe od serije..ko nije poceo da gleda gresi....MNOGO...   :o :o :o :o :o :o :o
...so say we all...

Offline Silvio

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 545
  • Spol: Muški
  • Wubba lubba dub-dub!
Odg: El barco (2011)
« Odgovor #195 : 07.12.2011. 17:39:45 »
Ja gledam na AXN prvu sezonu.

Spoiler for Hiden:
Kapetan voli doktoricu, doktorica voli sina kapetanov pomoćnika, taj pak voli kapetanovu kćerku, a ona opet voli nekog kriminalca. I još mnogo drugih zaljubljenih, a nimalo seksa. Puno ljubavi i vrlo malo akcije. Da nema to malo akcije i ponešto (prilično nategnutog) SF-a, te da nije radnja na brodu (koji je de facto pusti otok kao u Lost), ja bih se zakleo da gledam ljubavnu seriju. Možda i gledam, paralelno gledam NFL na kompu pa  ne pohvatam sve - ali meni se čini da je ovo 90% sapunica.
J li u drugoj sezoni nastavljen taj sapuničasti ton?
« Zadnja izmjena: 07.12.2011. 17:41:37 Silvio »
idx/sub format titla podržavaju gotovo svi noviji dvd i bluray playeri, kao i playeri na vašem PC-ju.

Offline piter

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 340
  • dipl.mag.inz.dr.nauka
Odg: El barco (2011)
« Odgovor #196 : 07.12.2011. 19:26:30 »
silvio..pusti to..to je sve sporedno...prave stvari dolaze u drugoj sezoni...nadam se samo da ce ih uraditi kao sto su uradili serranove..jedno 7-8 sezona...ma serija je HIT... clapp clapp clapp clapp clapp
...so say we all...

Offline JelenaPG

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
Odg: El barco (2011)
« Odgovor #197 : 07.12.2011. 23:57:59 »
Pozdrav svima. Serija je fenomenalna.  clapp Sve epizode sam pogledala za dvije nedelje. Obje sezone super zanimljive!! Nadam se da sam pravilno ubacila smajlije  :-[

Offline James-Lucas-Scott

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 105
  • Spol: Muški
  • Budi svoj sledi svoje instinkte!
Odg: El barco (2011)
« Odgovor #198 : 15.12.2011. 16:45:07 »
Trebao bi mi link za download prve epizode druge sezone ako neko ima ili zna gde ima zahvalan unapred  :)
 

Offline piter

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 340
  • dipl.mag.inz.dr.nauka
Odg: El barco (2011)
« Odgovor #199 : 15.12.2011. 22:59:50 »
kad izlazi nova sezona?
...so say we all...

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: El barco (2011)
« Odgovor #200 : 16.12.2011. 00:40:29 »
Pa čekaj da se ova završi.. Koliko ima ova, jel' 17 epizoda u sezoni..
iShare, noProfit


Offline piter

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 340
  • dipl.mag.inz.dr.nauka
Odg: El barco (2011)
« Odgovor #201 : 16.12.2011. 12:31:08 »
mislim da je zavrsena ova sezona sa 13 epizodom mada vidim da se pojavljuje nesto 14 a na sajtu Antene 3 ne pise nista
...so say we all...

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: El barco (2011)
« Odgovor #202 : 16.12.2011. 14:13:45 »
Iako nam je ostala jos jedna božićna epizoda i nakon nje još tri epizode koje predstavljaju završetak druge sezone, Zona El Barco je objavila da će ova fenomenalna serija imati i treću sezonu u kojoj će se nastaviti avanture na Polarnoj Zvezdi. Još uvek se ne zna koliko će ova sezona imati epizoda ali će zasigurno doneti mnoga iznenađenja.
Krajem decembra se završava snimanje druge sezone, a u februaru se glumci vraćaju na Brod, na snimanje novih epizoda.
Nastavak druge sezone,tj. 4 nove epizode moći ćemo da gledamo od 5-og januara i tri nedelje posle ovog datuma, mada to još uvek nije finalna informacija. Tako da,epizoda koja je izašla 01.12. je ujedno i poslednja epizoda u godini.


Izvor: http://elbarcoserbia.forumsr.com
iShare, noProfit


Offline Lepi Dzoni

  • Nevaljala Mačketina Matora
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2582
  • Spol: Muški
  • stručnjak za špansko selo
Odg: El barco (2011)
« Odgovor #203 : 16.12.2011. 15:33:48 »
"En febrero de 2012 comenzará el rodaje de la tercera temporada de El Barco ...  El guionista de la serie Álex Pina confirmó que en el futuro, "El Barco" va a tener también cuarta y quinta temporada."

U februaru 2012. će početi snimanje 3. sezone serije "El Barco". Scenarista serije Aleks Pina je potvrdio da će takođe biti 4. i 5. sezona.

premijera 14. epizode 2. sezone se očekuje 4. januara 2012.
premijera 1. epizode 3. sezone se očekuje 12. aprila 2012.

"Pre nego što zaključite da imate depresiju i nizak nivo samopouzdanja,
 obavezno proverite da niste okruženi idiotima."

                                                                     Sigmund Frojd

Offline Dark_Princess

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 347
  • Spol: Ženski
Odg: El barco (2011)
« Odgovor #204 : 20.12.2011. 19:21:41 »
Pocela sam da gledam ovu seriju. Za sad mi deluje zanimljivo, Videla sam na predhodnim stranama da ju je neko poredio sa Lost-om. Jeste da ima nekih dodirnih tacaka, misterija i sve to no Lost je jedan i jedini. Ovo je mnogo losije odradjeno od Lost-a. Daleko od toga da serija nije dobra ni zanimljiva, serija je odlicna - jedino sto me malo zamara je previse sapunicastih trenutaka ali valjda je to Spancima u krvi. rofl
« Zadnja izmjena: 20.12.2011. 19:25:11 Dark_Princess »

Offline dalmatino

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 602
  • Spol: Muški
Odg: El barco (2011)
« Odgovor #205 : 21.12.2011. 09:57:35 »
Kada se navikneš na te ljubavne zaplete ili se pretvaraš da upće nisu toliko zastupljeni, onda se radi o dosta zanimljivoj seriji ;D

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: El barco (2011)
« Odgovor #206 : 21.12.2011. 12:35:02 »
A to u svakoj seriji imaš, samo koliko ko hoće to da vidi. Kod Amera, guraju to gej sranje, kao što guraju partiotizam, gde god se okreneš zastava, sad u svakoj seriji njihovoj, guraju tu gej populaciju.
iShare, noProfit


Offline dalmatino

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 602
  • Spol: Muški
Odg: El barco (2011)
« Odgovor #207 : 21.12.2011. 12:49:51 »
Kod Amera, guraju to gej sranje, kao što guraju partiotizam, gde god se okreneš zastava, sad u svakoj seriji njihovoj, guraju tu gej populaciju.

Ne vidim, kakve to veze ima sa EL BARCO ???

Što, ljudi bi se po tebi trebali sramiti svoga državljanstva ili seksualne orijentacije :ne-zna

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: El barco (2011)
« Odgovor #208 : 21.12.2011. 13:17:40 »
Nisi shvatio, izvukao si iz konteksta..
Naprotiv, u El Barco, nema LGBT populacije, nema ni preteranog patriotizma, što mi je drago.
I serija je pravo osveženje u moru smeća koje nam se servira. Ja seriju pratim sa hanumom i nisam nikad došao u situaciju, da mi dođe da prekinem gledati seriju zbog tog preteranog patriotizma i LGBT populacije. Nemam ja ništa protiv toga, svačiji izbor u životu, ne osporavamo ali nisamo ni jedno ni drugo za to. Jer dobro znamo gde živimo i kako živimo.
A za sramotu, dal sam patriota ili sam član LGBT populacije, zavisi gde živiš, u kakvoj sredini, sa kakvim ljudima..
Recimo u Srbiji, sramota je biti patriota, raditi kao što Ameri rade, da okačiš zastavu državnu na kuću, dolaziš u situaciju da dobiješ krivičnu prijavu za raspirivanje, verske, nacionalne netrpeljivosti prema manjinama koje žive u toj sredini.
iShare, noProfit


Offline dalmatino

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 602
  • Spol: Muški
Odg: El barco (2011)
« Odgovor #209 : 21.12.2011. 13:29:06 »
Nisi shvatio, izvukao si iz konteksta...
Recimo u Srbiji, sramota je biti patriota, raditi kao što Ameri rade, da okačiš zastavu državnu na kuću, dolaziš u situaciju da dobiješ krivičnu prijavu za raspirivanje, verske, nacionalne netrpeljivosti prema manjinama koje žive u toj sredini.

Jednostavno nisam skužija poantu komentara :P
Čuj, njihove tradicije su drugačije od naših, tako da mi toliko ne smeta takvo isticanje, jer je u duhu serija, gdje se radnja odvija.
Uglavnom, promjene kreću od kućnog doma, važno je ne sramiti se onoga što jesi ;) Navedeni razlozi nisu dovoljni da prekinem gledati nešto u čemu uživam, to su samo detalji jedne šire slike atmosfere neke serije.

Tags: