« natrag naprijed »
 Str: [1] 2 3   Dolje

Autor Tema: Harry's Law (2011)  (Posjeta: 3266 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline skalice.united

  • Član plus
  • Heroj član
  • *
  • Postova: 711
Harry's Law (2011)
« : 18.01.2011. 21:39:52 »

Opis:
Ona je stara, ona je odrješita, ona nema dlake na jeziku i ona kreće iznova u šezdeset i kojoj... Ona je Harry Korn, a ovo je Zakon po Harry.
Kathy Bates predvodi glumačku ekipu nove serije majstora pravničkih procedurala Davida E. Kelleya. Društvo joj prave Nathan Corddry, Brittany Snow, Aml Ameen i Christopher McDonald.

Žanr: odvjetnička drama, komedija

IMDb
Wikipedia

Titlovi

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=mHsBXkdK4jU" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=mHsBXkdK4jU</a>

Pripremio: mijau
« Zadnja izmjena: 18.10.2011. 18:28:56 mijau »
Evidentirano

Offline mijau

  • Gasp!
  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5053
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Harry's Law (2011-)
« Odgovor #1 : 01.02.2011. 19:11:33 »
Napokon ulovih malo vremena za pilot epizodu.

Za početak, odlično. Nema nikakve sumnje da nastavljam s daljnjim gledanjem. Dijaloški prilično jaka serija (David E. Kelley je dobar u tome), s jakim glavnim likom (oskarovka kalibra Kathy Bates nije svakodnevna pojava u današnjim serijama), a ipak i sporedni likovi dolaze do izražaja. Sve u svemu, jako dobro napravljeno. Možda je već rano za reći, ali nadam se i drugoj sezoni.  :)

Jedina slaba točka katastrofalni su umeci u kosi Brittany Snow.
Evidentirano
             
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.

Offline Macondo

  • Nikad ne raspravljaj sa budalom: Prvo će da te spusti na svoj nivo, a onda će da te dobije na iskustvo!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1194
  • Spol: Muški
Odg: Harry's Law (2011-)
« Odgovor #2 : 03.02.2011. 19:24:51 »
Evo i ja pogledao prve tri epizode.

Za razliku od mijaua nisam previše oduševljen onim što sam video. Ne znam zašto, možda zato što sam previše očekivao.
Što se tiče glume Keti Bejts, stvarno je bila izvrsna, ali... prosto ne znam kako da tretiram ovu seriju, s jedne strane teme
koje obrađuje su dosta realne, a s druge strane, ponašanje likova u sudu treba da bude komično, ali daleko da je realno.

Pogledaću još par epizoda sigurno, ali definitvno još nisam video novu seriju u ovoj sezoni koja ti "drži pažnju" i jedva čekaš da odgledaš narednu epizodu.
Evidentirano

Offline mijau

  • Gasp!
  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5053
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Harry's Law (2011)
« Odgovor #3 : 10.02.2011. 22:35:47 »
Prijevodi za dosad emitirane četiri epizode su uploadani.

 :)
Evidentirano
             
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.

Offline Macondo

  • Nikad ne raspravljaj sa budalom: Prvo će da te spusti na svoj nivo, a onda će da te dobije na iskustvo!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1194
  • Spol: Muški
Odg: Harry's Law (2011)
« Odgovor #4 : 10.02.2011. 22:39:32 »
Mogao si četvrtu epizodu da uploaduješ i juče :D
Evidentirano

Offline mijau

  • Gasp!
  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5053
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Harry's Law (2011)
« Odgovor #5 : 10.02.2011. 22:47:51 »
Mogao sam, ali tek sam je preveo prije koju minutu.  ;D
Evidentirano
             
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.

Offline zkarlov

  • Volim domaću slaninu...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 7218
  • Spol: Muški
Odg: Harry's Law (2011)
« Odgovor #6 : 10.02.2011. 23:00:18 »
Hvala meow... taman sam jučer skinija te četiri. clapp Je li dobra serija, volim Kathy Bates, a i po traileru mi se činilo dobro.
Evidentirano



"Glasajte za mene, jer vama će biti isto, a meni bolje"

Offline MilanRS

  • Direktor za evropske integracije
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5597
  • Spol: Muški
Odg: Harry's Law (2011)
« Odgovor #7 : 10.02.2011. 23:35:58 »
Citat: mijau - 10.02.2011. 22:35:47
Prijevodi za dosad emitirane četiri epizode su uploadani.

 :o Kakvo iznenađenje!!!  :o

Svaka čast i hvala.  Smajlicvece
Evidentirano
2011/12: 30 Rock :: Awake :: Bent :: Fringe :: House MD :: Once Upon a Time :: Sherlock :: The Mentalist :: Touch :: Two and a Half Men

Nadoknada: Wire Y3 :: White Collar Y3

Offline mijau

  • Gasp!
  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5053
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Harry's Law (2011)
« Odgovor #8 : 10.02.2011. 23:44:35 »
Hahahahahaha.


Nema na čemu.

Citat: zkarlov - 10.02.2011. 23:00:18
Je li dobra serija, volim Kathy Bates, a i po traileru mi se činilo dobro.

Serija je simpatična, Bates odlična, američke kritike podijeljene (možda i zbog toga što Kelley pomalo kritizira društvo i političku situaciju). Što se mene tiče, ugodno provedenih 40-ak minuta.  :)
Evidentirano
             
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.

Offline Macondo

  • Nikad ne raspravljaj sa budalom: Prvo će da te spusti na svoj nivo, a onda će da te dobije na iskustvo!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1194
  • Spol: Muški
Odg: Harry's Law (2011)
« Odgovor #9 : 10.02.2011. 23:55:55 »
Meni je najveći smor
Spoiler for Hiden:
uterivač dugova, njegovo ponašanje i nema nikakvih sankcija.
No nema veze, idemo dalje, a tebi mačak  clapp clapp clapp
Evidentirano

Offline goran83

  • Član plus
  • Heroj član
  • *
  • Postova: 1118
Odg: Harry's Law (2011)
« Odgovor #10 : 11.02.2011. 00:47:09 »
Oho,kakvo iznenađenje večeras kad sam došao na sajt i video prevode... :o

Pa hvala FACO!!! clapp :P
Evidentirano

Offline mijau

  • Gasp!
  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5053
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Harry's Law (2011)
« Odgovor #11 : 11.02.2011. 00:50:28 »
Citat: goran83 - 11.02.2011. 00:47:09
Oho,kakvo iznenađenje večeras kad sam došao na sajt i video prevode... :o


 ;D ;D ;D
To mi je i bio cilj.  ;D
Evidentirano
             
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.

Offline Ziledin

  • Pretender
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2329
  • Spol: Muški
  • Denny Crane!
    • Burek :: Forum ::
Odg: Harry's Law (2011)
« Odgovor #12 : 11.02.2011. 15:24:20 »
Prijatno iznenađenje. Definitivno ću morati da pogledam, ipak je to moja buduća branša. :)
Evidentirano

Offline mijau

  • Gasp!
  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5053
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Harry's Law (2011)
« Odgovor #13 : 16.02.2011. 01:17:32 »
Jeeej, uspješno je započeo još jedan prevodilački tjedan!  ;D
Prijevod pete epizode stigao je na upload usprkos tome što mi se danas nikako nije dalo početi prevoditi.  ;D

Uživajte tko bude.
 :)
Evidentirano
             
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.

Offline zkarlov

  • Volim domaću slaninu...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 7218
  • Spol: Muški
Odg: Harry's Law (2011)
« Odgovor #14 : 16.02.2011. 09:56:07 »
Budem... Tenks meow. clapp
Evidentirano



"Glasajte za mene, jer vama će biti isto, a meni bolje"

Offline zkarlov

  • Volim domaću slaninu...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 7218
  • Spol: Muški
Odg: Harry's Law (2011)
« Odgovor #15 : 18.02.2011. 23:05:20 »
Pogledao i 5. epizodu... sve su bolji i bolji. Sve su bolji i bolji. Sve su bolji i bolji.  ;D

Hvala mijau na savršenom prijevodu. Smajlicvece
Evidentirano



"Glasajte za mene, jer vama će biti isto, a meni bolje"

Offline zkarlov

  • Volim domaću slaninu...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 7218
  • Spol: Muški
Odg: Harry's Law (2011)
« Odgovor #16 : 24.02.2011. 18:07:19 »
Hvala mijau za prijevod... clapp
Super epizoda, Tommy Jefferson je zakon!
Evidentirano



"Glasajte za mene, jer vama će biti isto, a meni bolje"

Offline sema_for

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
Odg: Harry's Law (2011)
« Odgovor #17 : 27.02.2011. 23:37:20 »
Citat: zkarlov - 24.02.2011. 18:07:19
Hvala mijau za prijevod... clapp
Super epizoda, Tommy Jefferson je zakon!

Meni je serija super, ali Tommy je ocigledno kopija jednog jedinog i neponovljivog Denny Cranea :)

P.S. Pozdrav svima, ja sam novi clan ;)
Evidentirano

Offline mijau

  • Gasp!
  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5053
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Harry's Law (2011)
« Odgovor #18 : 01.03.2011. 21:51:13 »
Nema na čemu.

Evo i prijevoda najnovije epizode.
 :)
Evidentirano
             
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.

Offline zkarlov

  • Volim domaću slaninu...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 7218
  • Spol: Muški
Odg: Harry's Law (2011)
« Odgovor #19 : 01.03.2011. 23:07:18 »
 hiphop
Evidentirano



"Glasajte za mene, jer vama će biti isto, a meni bolje"
 Str: [1] 2 3   Gore
« natrag naprijed »