« natrag naprijed »
 Str: [1] 2   Dolje

Autor Tema: Kidnap and Ransom (2011)  (Posjeta: 2093 )

0 članova i 2 gostiju pregledava ovu temu.

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1970
  • Spol: Muški
Kidnap and Ransom (2011)
« : 16.01.2011. 10:57:52 »


Kidnap & Ransom je novi mini serijal britanske tv postaje ITV1. Previđene su samo 3 epizode. Glavni lik serijala je Trevor Eve kao Dominic King. Nakon što je Naomi Shaffer (Emma Fielding) oteta u Južnoj Africi tijekom poslovnog puta, Dominic King, pregovarač za otmice i otkupnine, je zadužen da ju vrati kući.

IMDb
TV Rage
Prijevodi

Pošto ću prevesti kompletan mini serijal, možete mu odmah napraviti dio za upload titlova:
Kidnap & Ransom - 01x01 - Episode 1  (emitirana 13.01.2011) počet ću ubrzo sa prevođenjem
Kidnap & Ransom - 01x02 - Episode 2  (emitira se 20.01.2011)
Kidnap & Ransom - 01x03 - Episode 3  (emitira se 27.01.2011)

« Zadnja izmjena: 17.01.2011. 14:50:14 mijau »
Evidentirano

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1970
  • Spol: Muški
Odg: Kidnap and Ransom (2011)
« Odgovor #1 : 16.01.2011. 16:33:52 »
Postavljen prijevod za:
Kidnap and Ransom - 01x01 - Episode 1.hdtv.xvid-river
Evidentirano

Offline nenad.d

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1762
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
Odg: Kidnap and Ransom (2011)
« Odgovor #2 : 16.01.2011. 16:59:05 »
Hvala dražene.
Iskreno ne znam kad se bude gledalo ovo kod mene, al nek se nađe na hdd, jer Britanci su, obožavam njihove serije.
Ja ću evo uradit sync za Kidnap.And.Ransom.S01E01.720p.HDTV.x264-BiA, našao sam jedan singl link, biće brzo kupljeno.
Evidentirano
iShare, noProfit


iShare, noProfit

Offline icemaher

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 890
  • Spol: Muški
  • NCIS & Dexter fan
    • Divx-Titlovi
Odg: Kidnap and Ransom (2011)
« Odgovor #3 : 16.01.2011. 19:17:20 »
hvala majstore clapp, da nisam video ovu temu ne bih ni znao da postoji ova mini serija, skidam Kidnap.And.Ransom.S01E01.HDTV.XviD-RiVER jer ova 720p nema 6ch ;D
Evidentirano

Offline shinedesign

  • Član
  • ***
  • Postova: 186
  • Spol: Muški
  • let your light shine....
    • ShineDesign
Odg: Kidnap and Ransom (2011)
« Odgovor #4 : 16.01.2011. 20:25:13 »
hvala za prevod! smileyNO1
bacicu pogled na seriju kad budem malo uhvatio vremena
Evidentirano

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1970
  • Spol: Muški
Odg: Kidnap and Ransom (2011)
« Odgovor #5 : 21.01.2011. 15:42:08 »
Postavljen prijevod za:
Kidnap And Ransom - 01x02 - Episode 2.HDTV XviD-FoV
Evidentirano

Offline maksi

  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1273
  • Spol: Ženski
Odg: Kidnap and Ransom (2011)
« Odgovor #6 : 21.01.2011. 17:32:47 »
Citat: drazen - 21.01.2011. 15:42:08
Postavljen prijevod za:
Kidnap And Ransom - 01x02 - Episode 2.HDTV XviD-FoV

Hvala, drazene  Smajlicvece

Podsjeće me na Kidnapped, ali na engleski način.
Evidentirano

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1970
  • Spol: Muški
Odg: Kidnap and Ransom (2011)
« Odgovor #7 : 21.01.2011. 21:06:34 »
Nije losa serija, skroz je gledljiva. Izmedu USA i UK noviteta, uvijek cu prednost dati Britancima i zbog glume a i zbog same produkcije. Kako sam procitao na netu, zbog vise no solidne gledanosi u Engleskoj, vrlo je moguce da dobije i narednu sezonu.
Evidentirano

Offline nenad.d

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1762
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
Odg: Kidnap and Ransom (2011)
« Odgovor #8 : 21.01.2011. 21:39:01 »
Hvala dražene.
Nastojaću sutra da uradim sync za 720p.
Evidentirano
iShare, noProfit


iShare, noProfit

Offline icemaher

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 890
  • Spol: Muški
  • NCIS & Dexter fan
    • Divx-Titlovi
Odg: Kidnap and Ransom (2011)
« Odgovor #9 : 21.01.2011. 23:49:20 »
Zbog Ultimate force, Fixer, Spooks, Strike back, Luther i jos neke serije britanci su za mene zakon za akcijske/krimi serije. Tako originalno urade serije, to je cudo, ameri su nula za njih.
Jos jednom hvala na titlove, veceras cu pogledati bar prvu epizodu.

Edit: pogledao sam epizodu i svidja mi se ;D Upravo gledam i drugu. U pravu si maksi, ima neku slicnost sa Kidnapped ;D Oni kidnaperi su mi presmesni, jesu zajebani ali kako se deru, nekako mi smesno rofl
« Zadnja izmjena: 22.01.2011. 01:38:06 icemaher »
Evidentirano

Offline nenad.d

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1762
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
Odg: Kidnap and Ransom (2011)
« Odgovor #10 : 22.01.2011. 15:35:25 »
Postojeći prevod paše za verziju Kidnap.And.Ransom.S01E02.720p.HDTV.x264-FoV
Evidentirano
iShare, noProfit


iShare, noProfit

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1970
  • Spol: Muški
Odg: Kidnap and Ransom (2011)
« Odgovor #11 : 28.01.2011. 13:45:37 »
Postavljen prijevod i za posljednju (treću) epizodu ovog mini serijala:
Kidnap and Ransom - 01x03 - Episode 3.hdtv_xvid-fov

Naravno, ne bi me iznenadilo ako Britanci, po običaju naredne godine urade još par epizoda....
« Zadnja izmjena: 28.01.2011. 13:49:52 drazen »
Evidentirano

Offline nenad.d

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1762
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
Odg: Kidnap and Ransom (2011)
« Odgovor #12 : 28.01.2011. 20:48:01 »
Hvala dražene.
Evidentirano
iShare, noProfit


iShare, noProfit

Offline nenad.d

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1762
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
Odg: Kidnap and Ransom (2011)
« Odgovor #13 : 29.01.2011. 14:55:39 »
Postojeći prevod za epizodu 3, paše za verziju Kidnap And Ransom - 01x03.720p HDTV x264-FoV
Evidentirano
iShare, noProfit


iShare, noProfit

Offline Red Dragon

  • Horror Encyclopedia
  • Član plus
  • Heroj član
  • *
  • Postova: 1089
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Kidnap and Ransom (2011)
« Odgovor #14 : 02.03.2012. 08:26:43 »
Pocela druga sezona, izasle prvije dvije, kako mi ovo promaklo  :o
Ugl, prva nije losa, drugu jos nisam stigao odgledat.
Evidentirano
Ja nisam zlo, zlo beži od mene, za pola koraka brže nego dobro.

Offline Mulder

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3386
  • Spol: Muški
  • The X-Files enciklopedija
Odg: Kidnap and Ransom (2011)
« Odgovor #15 : 02.03.2012. 08:36:42 »
Sasvim solidna serija, ali britanci već polako seru sa svim tim sličnim serijama. Od druge sezone svakako očekujem bolje i napetije epizode  :)
Evidentirano

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1970
  • Spol: Muški
Odg: Kidnap and Ransom (2011)
« Odgovor #16 : 02.03.2012. 10:00:18 »
Rezervirao sam i drugu sezonu za prevođenje
Evidentirano

Offline tejma

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 670
  • Spol: Muški
Odg: Kidnap and Ransom (2011)
« Odgovor #17 : 02.03.2012. 10:45:48 »
Ovo će se sigurno pogledati  kokicekola

Hvala za sve prijašnje i buduće prijevode drazene :majstore
Evidentirano

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1970
  • Spol: Muški
Odg: Kidnap and Ransom (2011)
« Odgovor #18 : 02.03.2012. 17:03:23 »
Postavljen prijevod za:
Kidnap and Ransom - 02x01 - Series 2, Episode 1.PDTV.XviD-GTi
Evidentirano

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1058
  • Spol: Muški
Odg: Kidnap and Ransom (2011)
« Odgovor #19 : 02.03.2012. 17:57:06 »
Propušteno, idem na popravni.  ;)
Evidentirano
 Str: [1] 2   Gore
« natrag naprijed »