« natrag naprijed »
 Str: [1] 2   Dolje

Autor Tema: Ancient Egyptians  (Posjeta: 2277 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline zkarlov

  • Volim domaću slaninu...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 7218
  • Spol: Muški
Ancient Egyptians
« : 03.01.2011. 00:52:48 »

Opis:
Svaka od četiri odvojene epizode predstavlja neko od novih saznanja u egiptologiji, uglavnom u obliku realistično prikazanih dokudrama.
Značajka ove serije je prikazan kontrast između službenih prikaza veličanstvenih građevina koje veličaju faraonovu slavnu vladavinu, trijumfe i nebeska božanstva, a s druge strane svjetovniju stvarnost, izvedenu uglavnom iz arheoloških nalaza koji pokazuju ljudske poroke, bijedu, zločine...

Žanr: dokumentarna

IMDB
Wikipedia

Titlovi

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=x7UAsO1hn9c" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=x7UAsO1hn9c</a>
« Zadnja izmjena: 27.11.2011. 23:06:20 King Eric »
Evidentirano



"Glasajte za mene, jer vama će biti isto, a meni bolje"

Offline zkarlov

  • Volim domaću slaninu...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 7218
  • Spol: Muški
Odg: Ancient Egyptians
« Odgovor #1 : 03.01.2011. 00:53:06 »
Prevođenje je u tijeku.
Evidentirano



"Glasajte za mene, jer vama će biti isto, a meni bolje"

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2128
  • Spol: Muški
Odg: Ancient Egyptians
« Odgovor #2 : 03.01.2011. 01:30:00 »
Download u toku  :D
Evidentirano

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1058
  • Spol: Muški
Odg: Ancient Egyptians
« Odgovor #3 : 03.01.2011. 09:32:19 »
Evidentirano

Offline Red Dragon

  • Horror Encyclopedia
  • Član plus
  • Heroj član
  • *
  • Postova: 1089
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Ancient Egyptians
« Odgovor #4 : 03.01.2011. 14:06:09 »
Citat: Aleks@ - 03.01.2011. 09:32:19
Citat: lazavr - 03.01.2011. 01:30:00
Download u toku  :D
+1
+2 a bas se pitao ima li neki dobar dokumentarac o Egipcanima
Karlov uljepsao si mi dan  smileyNO1
Evidentirano
Ja nisam zlo, zlo beži od mene, za pola koraka brže nego dobro.

Offline heller

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1779
  • Spol: Muški
Odg: Ancient Egyptians
« Odgovor #5 : 03.01.2011. 15:18:17 »
Citat: Red Dragon - 03.01.2011. 14:06:09
Citat: Aleks@ - 03.01.2011. 09:32:19
Citat: lazavr - 03.01.2011. 01:30:00
Download u toku  :D
+1
+2 a bas se pitao ima li neki dobar dokumentarac o Egipcanima
Karlov uljepsao si mi dan  smileyNO1

Imaš i ovu, komplet je prevedena, pogledao sam,valja  ;)  http://www.prijevodi-online.org/serije/view/339/egypt-bbc
Evidentirano

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2128
  • Spol: Muški
Odg: Ancient Egyptians
« Odgovor #6 : 03.01.2011. 15:54:26 »
Je l' je ima na nekom poznatom mestu za kupovinu?  :\)
Evidentirano

Offline zkarlov

  • Volim domaću slaninu...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 7218
  • Spol: Muški
Odg: Ancient Egyptians
« Odgovor #7 : 03.01.2011. 16:34:43 »
eztv
Evidentirano



"Glasajte za mene, jer vama će biti isto, a meni bolje"

Offline zkarlov

  • Volim domaću slaninu...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 7218
  • Spol: Muški
Odg: Ancient Egyptians
« Odgovor #8 : 04.01.2011. 12:02:26 »
Postavljena prva epizoda, vraćam se sad na vanzemaljce, pa slijedi povratak Egipćanima...
Evidentirano



"Glasajte za mene, jer vama će biti isto, a meni bolje"

Offline zkarlov

  • Volim domaću slaninu...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 7218
  • Spol: Muški
Odg: Ancient Egyptians
« Odgovor #9 : 04.01.2011. 15:22:31 »
Ispričavam se svima koji su do sada skinuli prijevod jer nisam namjestio tajming u nekim dijelovima gdje se govori egipatski... Sad je ispravljeno pa možete ponovo skinuti.
Evidentirano



"Glasajte za mene, jer vama će biti isto, a meni bolje"

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1058
  • Spol: Muški
Odg: Ancient Egyptians
« Odgovor #10 : 04.01.2011. 18:00:06 »
Gracias, patron.
Evidentirano

Offline Red Dragon

  • Horror Encyclopedia
  • Član plus
  • Heroj član
  • *
  • Postova: 1089
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Ancient Egyptians
« Odgovor #11 : 10.01.2011. 00:05:39 »
Mnogo dobra prva epizoda, jedan od boljih dokumentaraca koje sam gledao.
ZKARLOV svaka cast na radu ovo nije bilo lako  smileyNO1
Evidentirano
Ja nisam zlo, zlo beži od mene, za pola koraka brže nego dobro.

Offline zkarlov

  • Volim domaću slaninu...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 7218
  • Spol: Muški
Odg: Ancient Egyptians
« Odgovor #12 : 10.01.2011. 00:11:05 »
Oho, pa netko to i gleda...  smileyNO1
Nema na čemu, bit će još...
Evidentirano



"Glasajte za mene, jer vama će biti isto, a meni bolje"

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1778
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Odg: Ancient Egyptians
« Odgovor #13 : 10.01.2011. 00:23:02 »
Citat: zkarlov - 10.01.2011. 00:11:05
Oho, pa netko to i gleda...  smileyNO1
Nema na čemu, bit će još...
Gledamo mi i Reja Bredberija  ;D ;D
Evidentirano
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline nenad.d

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1762
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
Odg: Ancient Egyptians
« Odgovor #14 : 15.01.2011. 03:40:06 »
Hvala zkarlov.
Evidentirano
iShare, noProfit


iShare, noProfit

Offline zkarlov

  • Volim domaću slaninu...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 7218
  • Spol: Muški
Odg: Ancient Egyptians
« Odgovor #15 : 21.01.2011. 01:23:18 »
Postavljen je prijevod za drugu epizodu, super dokumentarac.
« Zadnja izmjena: 21.01.2011. 01:29:50 zkarlov »
Evidentirano



"Glasajte za mene, jer vama će biti isto, a meni bolje"

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1058
  • Spol: Muški
Odg: Ancient Egyptians
« Odgovor #16 : 21.01.2011. 02:26:51 »
zkarlov - 3
zkarlov - 2
zkarlov - 1

 O0
Evidentirano

Offline sabljarka

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 74
Odg: Ancient Egyptians
« Odgovor #17 : 21.01.2011. 15:36:39 »
Citat: zkarlov - 21.01.2011. 01:23:18
Postavljen je prijevod za drugu epizodu, super dokumentarac.
bravo stari
odlican si ;)
Evidentirano

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1778
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Odg: Ancient Egyptians
« Odgovor #18 : 21.01.2011. 16:45:01 »
Će skinemo
Evidentirano
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline svetlanalane

  • Prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 114
  • Spol: Ženski
    • Pravosudna mreza
Odg: Ancient Egyptians
« Odgovor #19 : 21.01.2011. 17:47:24 »
Citat: delrey - 21.01.2011. 16:45:01
Će skinemo
+1 već obavljeno
a i željno očekujem nove prevode.
Uzgred, pošto sam u fazonu istorijskih serija (posebno onih koje je radila BBC) zanima me ima li neka koja govori o osvajanjima Aleksandra Velikog.
Evidentirano
 Str: [1] 2   Gore
« natrag naprijed »