Sons of Anarchy

[zkarlov]

Počeo sam prevoditi prvu epizodu.




Opis:

Sons of Anarchy je priča o članovima motociklističko-odmetničkog kluba iz Charminga, izmišljenog grada u Sjevernoj Kaliforniji. Klub se bavi legalnim i ilegalnim poslovima kao što su prodaja oružja, pa čak i snimanje porno filmova. Klub ima i saveznike i protivnike, kao što su Majanci, 1-9ersi, Nordsi itd. U središtu radnje je Jackson "Jax" Teller(Charlie Hunnam), potpredsjednik tog kluba koji je počeo preispitivati klub i samog sebe nakon što je pronašao dnevnik svog oca. Njegov očuh Clay(Ron Pearlman) vodi klub na staromodni način, nasiljem, a Jax želi to promijeniti.

Žanr: krimi, drama


Trailer
Službena stranica
IMDb
Wikipedia
Prijevodi

[nenad.d]

Ako ZKarlov radi i prevod serije a ona potice iz FX kuce i coveka koji je izbacio Shield..verujem da nema promasaja..
Sacekacu tvoj rad pa cu uzeti da pogledam..obicno nisam imao razocarenje kad si ti preporucio seriju..i de jel imas neki info za Fear Itself..ne znam sta da radim..dal da ga przim na dvd il da cekam nastavak..il sta bi..

[zkarlov]

Zadnje što sam čitao je da je serija otkazana, šteta.

[nenad.d]

Bas steta..
Hvala na info..

[_Cox]

Pa jebemu tek 2 epke emitirane! A svasta, ako je tako necu ni gledat.

[zkarlov]

Pa jebemu tek 2 epke emitirane! A svasta, ako je tako necu ni gledat.

Cox, nije to za Sons Of Anarchy, nego za Fear Itself za kojeg me je nenad.d usput pitao
 

[zkarlov]

Prva epizoda je na uploadu, pogledajte je, super je.
Odlična glumačka postava

[pejafor3]

Svaka ti čast majstore! 

Nego jel ima negde druga epizoda ali da je hdtv. Video sam samo DSR.

[Goya]

Pogledah trailer vidio sam da mi je bas po ukusu  Mislim da se radi o novom hitu !

[_Cox]

Pa jebemu tek 2 epke emitirane! A svasta, ako je tako necu ni gledat.

Cox, nije to za Sons Of Anarchy, nego za Fear Itself za kojeg me je nenad.d usput pitao
 

Aha, i bolje! FX ima dobre serije. Pogledat cu ovih dana Steta sto je dsrip a ne hdtv. Ima za prvu hdtv, za drugu sam trazia neki dan i nije bilo jos.

[zkarlov]

Evo ljudi i druga epizoda je na uploadu

[_Cox]

Evo ljudi i druga epizoda je na uploadu

Bravo! Rasturaš!

[zkarlov]

Jedna od boljih serija šta sam u zadnje vrime gleda, zarazna je

[nenad.d]

Aaa..2 ep. su mi "legle" tako "lako" da hocu jos..
Salim se..dobra je skroz..Mexican,"IX",Nazi..dobri glumci,dobra prica,OST dobar(a kako nece kad su motori,pivo,zene tu),cekam nastavak..hvala na radu i trudu..
Ajd molim te ostavi za koju verziju bude titl uradjen za 3 ep. jer izbacuju i DSR i HDTV..da ne skinem i onda mi ne bude pasao pa dok ga popravim a gorim od zelje da vidim epizodu..

[EROS]

Slatke cure, rock'n'roll, motori i alkohol! Ko pevaše ovu pesmicu, je l' beše Tutti frutti band? Nisam siguran, al' znam da je neka grupica odozdo s mora!

[zkarlov]

Aaa..2 ep. su mi "legle" tako "lako" da hocu jos..
Salim se..dobra je skroz..Mexican,"IX",Nazi..dobri glumci,dobra prica,OST dobar(a kako nece kad su motori,pivo,zene tu),cekam nastavak..hvala na radu i trudu..
Ajd molim te ostavi za koju verziju bude titl uradjen za 3 ep. jer izbacuju i DSR i HDTV..da ne skinem i onda mi ne bude pasao pa dok ga popravim a gorim od zelje da vidim epizodu..

Za DSR

[nenad.d]

Znas kad  cu zavrsit Shield..pa NIKADA..toliko brzo(ako,ako.. )..radis titlove da kad vidim da je uradjen titl ja brze bolje da pogledam tu epizodu te serije..i onda stanem sa prevodjenjem..
Salim se..HVALA za "Sons Of Anarchy"..mislim da tek sad krece prica..Jedva sam "Dutch"-a iz "Shield"-a prepoznao..da nije progovorio ostao bih u nedoumici,jel on il nije..Kao i Skinner iz X-Files..vodja Nazi..serija mi je 5+
Odo prevodit Shield

[zkarlov]

Znas kad  cu zavrsit Shield..pa NIKADA..toliko brzo(ako,ako.. )..radis titlove da kad vidim da je uradjen titl ja brze bolje da pogledam tu epizodu te serije..i onda stanem sa prevodjenjem..
Salim se..HVALA za "Sons Of Anarchy"..mislim da tek sad krece prica..Jedva sam "Dutch"-a iz "Shield"-a prepoznao..da nije progovorio ostao bih u nedoumici,jel on il nije..Kao i Skinner iz X-Files..vodja Nazi..serija mi je 5+
Odo prevodit Shield

Je brz sam, žena mi tepa "Zeko moj mali"
U pravu si, serija se razbuktava, puno poznatih likova, sve 5.

[pljoska]

Jel zna netko kada će nove epizode?

[pljoska]

Preveo sam Sons of anarchy, 11. epizodu i napravio upload.