Autor Tema: The Mentalist  (Posjeta: 38023 )

0 članova i 3 gostiju pregledava ovu temu.

Offline EROS

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 971
  • Spol: Muški
    • PFC
The Mentalist
« : 15.09.2008. 23:08:07 »

Opis:
Patrick Jane je "Mentalist" tj. stručnjak za manipulaciju uma, služi se sugestijom i čitanjem misli, predviđanjima, zapažanjima i hipnozom. 5 godina nakon ubojstva svoje supruge i kćeri Patrick Jane se pridružuje CBI-u (Kalifornijskom istražnom birou) kao savjetnik u rješavanju zločina.

Žanr: drama, kriminalistička

IMDb
Wikipedia
TV.com

Titlovi

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=OfUnK7ISWZA" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=OfUnK7ISWZA</a>

Pripremili: zkarlov i SuperSerb
« Zadnja izmjena: 14.01.2012. 23:59:37 King Eric »
Bog na nebu, na zemlji Dule!

Offline aca_coa

  • Prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 166
Odg: The Mentalist
« Odgovor #1 : 25.09.2008. 19:23:48 »
Upravo sam pogledao prvu epizodu.
Nije losa serija.

Offline aca_coa

  • Prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 166
Odg: The Mentalist
« Odgovor #2 : 26.09.2008. 22:21:55 »
Prevedena je prva epizoda.
Na uploadu je.
« Zadnja izmjena: 26.09.2008. 22:28:53 aca_coa »

Offline maksi

  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1273
  • Spol: Ženski
Odg: The Mentalist
« Odgovor #3 : 26.09.2008. 23:41:50 »
Super serijica.Hvala.

Offline EROS

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 971
  • Spol: Muški
    • PFC
Odg: The Mentalist
« Odgovor #4 : 27.09.2008. 20:50:58 »
Još jedna serija po dobro oprobanom receptu CBS-a, mislim da ce biti u rangu sa svojim prethodnicama.

Hvala Aci za prevod! :'(
Bog na nebu, na zemlji Dule!

Offline aca_coa

  • Prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 166
Odg: The Mentalist
« Odgovor #5 : 27.09.2008. 21:43:12 »
Nema na cemu. Uzivajte ;)

Offline jurbAs

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 619
  • Spol: Muški
Odg: The Mentalist
« Odgovor #6 : 28.09.2008. 18:44:52 »
kad pogledam javim downlodaing :D ako nevalja ili nema za hd napravim nije frka

Offline pejafor3

  • VIP
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1282
  • Spol: Muški
Odg: The Mentalist
« Odgovor #7 : 03.10.2008. 15:11:48 »
Sviđa mi se.
A vdim da je imala i dobru gledanost.
Nadam se full sezoni.
Shave the Cheerleader, Shave the world!

Offline jurbAs

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 619
  • Spol: Muški
Odg: The Mentalist
« Odgovor #8 : 03.10.2008. 20:50:01 »
pogledo prvi a onak okey serija dam sansu jos par epki mozda bude bila dobra makar mi je criminal minds bolja  :-*

Offline aca_coa

  • Prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 166
Odg: The Mentalist
« Odgovor #9 : 03.10.2008. 21:06:53 »
Ja mislim da cu za sat vremena zavrsiti prevod.
Jbg, malo kasnim, ali imam jos nekih obaveza u privatnom zivotu...

Offline EROS

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 971
  • Spol: Muški
    • PFC
Odg: The Mentalist
« Odgovor #10 : 03.10.2008. 22:45:17 »
Ja mislim da cu za sat vremena zavrsiti prevod.
Jbg, malo kasnim, ali imam jos nekih obaveza u privatnom zivotu...

Buraz, ne pišeš za novine, a nismo ni mi tvoji urednici, pa da imaš rokove! Samo furaj, prvo život, pa posle prevodi! Kad god bude, hvala! 8)
Bog na nebu, na zemlji Dule!

Offline aca_coa

  • Prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 166
Odg: The Mentalist
« Odgovor #11 : 03.10.2008. 22:59:17 »
Prevod na uploadu!
Uzivajte ;)

Hvala PFC na podrsci :)

Offline Dario

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 64
Odg: The Mentalist
« Odgovor #12 : 04.10.2008. 02:50:26 »
Hvala ti na prijevodu. Ne znam engleski i zahvaljujem se svim ljudima sa foruma koji prevode serije.

Offline jurbAs

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 619
  • Spol: Muški
Odg: The Mentalist
« Odgovor #13 : 04.10.2008. 10:00:48 »
stavljen sync za drugu epku za HD tko hoce nek uziva :)
druga epka mi je puno bolja od prve zanimljivo ali nije jos toliko koliko bi ja to htio :)

Offline aca_coa

  • Prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 166
Odg: The Mentalist
« Odgovor #14 : 04.10.2008. 12:26:48 »
A, pa jos se zahuktava u seriji. Verujem da ce biti dobra.

Offline kobra

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 64
    • tvveb.com
Odg: The Mentalist
« Odgovor #15 : 05.10.2008. 19:57:59 »
Odgledao sam juce prvu epizodu i mogu vam reci da mi se dopala.

Meni lici na seriju Bones, samo sto se ovde radi o sposobnosti da uvidi nesto oko sebe, a u Bones da uvidi nesto u kostima i ostacima.


Offline jurbAs

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 619
  • Spol: Muški
Odg: The Mentalist
« Odgovor #16 : 06.10.2008. 13:20:15 »
Odgledao sam juce prvu epizodu i mogu vam reci da mi se dopala.

Meni lici na seriju Bones, samo sto se ovde radi o sposobnosti da uvidi nesto oko sebe, a u Bones da uvidi nesto u kostima i ostacima.



bones je bolja serija bar meni vise volim kopanje po ljudskim ostacima nego neke tu "vidovnjake" malo mi je SF po tom pitanju...

Offline pejafor3

  • VIP
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1282
  • Spol: Muški
Odg: The Mentalist
« Odgovor #17 : 06.10.2008. 14:38:18 »
Ne slazem se da lici na Bones.

Serija nema veze sa CSI/Istražiteljskim varijantama kopanja po stomaku da se vidi da li je osoba jela pizzu i pivo... i da li je imao odnose...   (i ako ima, ima toga minimalno)

I zato mi se svidja, klasicna detektivska serija! Uz dodatak....
« Zadnja izmjena: 06.10.2008. 14:40:00 pejafor3 »
Shave the Cheerleader, Shave the world!

Offline kobra

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 64
    • tvveb.com
Odg: The Mentalist
« Odgovor #18 : 07.10.2008. 11:31:02 »
Da ali sto kaze jurBAs mozda za trunku ima previse psihologije.

Covek u dve epizode predvidja sve moguce sto ako tako nastave bice glupavo.

Bones je i meni za sada jedna od najboljih serija, prevashodno zbog odnosa medju likovima, a tek posle toga zbog radnje u svakoj epizodi.

Offline jurbAs

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 619
  • Spol: Muški
Odg: The Mentalist
« Odgovor #19 : 09.10.2008. 14:21:17 »
Da ali sto kaze jurBAs mozda za trunku ima previse psihologije.

Covek u dve epizode predvidja sve moguce sto ako tako nastave bice glupavo.

Bones je i meni za sada jedna od najboljih serija, prevashodno zbog odnosa medju likovima, a tek posle toga zbog radnje u svakoj epizodi.

pa cuj ako ti se svidaju odnosi medu likovima pogledaj NCIS po meni najbolje razvijeni odnosi medu likovima i meni najdraza serija :) svi su kao jedna velika sretna obitelj :D