Autor Tema: The Mentalist  (Posjeta: 194183 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Entourage

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1271
  • Spol: Muški
  • papa bless
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: The Mentalist
« Odgovor #690 : 13.12.2012. 01:48:37 »
Sto mrzim ovakve epke , u prosloj taman provalio vaznu informaciju za RJ , a sad ga nisu ni spomenuli  thumb-down
Cycling 4 life

Offline Dr.Cal

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 301
Odg: The Mentalist
« Odgovor #691 : 09.01.2013. 18:21:23 »
pocelo je!! :lubenica:

kanda hvala mnogo za prevod  :majstore

Offline zvezdasica

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 389
  • Spol: Ženski
Odg: The Mentalist
« Odgovor #692 : 14.01.2013. 20:05:59 »
Spoiler for Hiden:
Dobra epizoda. Sviđa mi se što Lisbon sad ima neprijatelja. :)

Nervira me što se krije da je Van Pelt trudna (znam da moraju ali...) i ogromna kao avion. Ne ide na teren, svaka scena sa njom je kada se krije iza stola, kutija...

Hvala na prevodu. :)
« Zadnja izmjena: 14.01.2013. 20:10:06 zvezdasica »


Offline Novak3

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 214
  • Spol: Muški
Odg: The Mentalist
« Odgovor #693 : 15.01.2013. 17:37:25 »
Kanda hvala ti za jos jedan prevod!  clapp

Offline Samisko

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1487
  • Spol: Muški
Odg: The Mentalist
« Odgovor #694 : 15.01.2013. 19:09:58 »
Hvala. drinks drinks
De gustibus non est disputandum.

Offline meema1404

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 290
  • Spol: Ženski
Odg: The Mentalist
« Odgovor #695 : 15.01.2013. 19:31:25 »
hvala :)

Offline kanda

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 409
  • Spol: Muški
Odg: The Mentalist
« Odgovor #696 : 15.01.2013. 19:33:14 »
Nema na čemu  ;D

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21882
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: The Mentalist
« Odgovor #697 : 04.02.2013. 00:00:12 »
Nisam se odavno zahvalija prijatelju na prijevodima, a danas sam pogleda 13. epizodu...  drinks


“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline kanda

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 409
  • Spol: Muški
Odg: The Mentalist
« Odgovor #698 : 04.02.2013. 10:50:01 »
 drinks

Hvala tebi na svim Ivo Robićima i ostalima.  ti_si_Bog

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21882
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: The Mentalist
« Odgovor #699 : 04.02.2013. 11:19:21 »
 ;D

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline Entourage

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1271
  • Spol: Muški
  • papa bless
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Cycling 4 life

Offline stipest

  • Član plus
  • Član
  • ***
  • Postova: 790
Odg: The Mentalist
« Odgovor #701 : 15.02.2013. 02:11:55 »
Svaka čast clapp

Offline zvezdasica

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 389
  • Spol: Ženski
Odg: The Mentalist
« Odgovor #702 : 15.02.2013. 09:03:09 »
Lepo.  clapp


Offline Samisko

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1487
  • Spol: Muški
Odg: The Mentalist
« Odgovor #703 : 21.02.2013. 21:49:21 »
Kanda, hvala puno na prevodima.  drinks
Poslednjih par epizoda mi je baš selo, Džejn je odličan.  smileyNO1
De gustibus non est disputandum.

Offline Entourage

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1271
  • Spol: Muški
  • papa bless
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: The Mentalist
« Odgovor #704 : 21.02.2013. 21:53:07 »
Kanda, hvala puno na prevodima.  drinks
Poslednjih par epizoda mi je baš selo, Džejn je odličan.  smileyNO1

+1
Cycling 4 life

Offline Kameni

  • Novi član
  • *
  • Postova: 20
Odg: The Mentalist
« Odgovor #705 : 25.02.2013. 03:49:33 »
To nebi bilo to da na kraju ne piše "preveo Kanda" , hvala ti za sve ove prijevode  :naklon:

Offline zvezdasica

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 389
  • Spol: Ženski
Odg: The Mentalist
« Odgovor #706 : 25.02.2013. 09:22:39 »
Spoiler for Hiden:
Van  Pelt ode na "obuku".  :dash


Offline Novak3

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 214
  • Spol: Muški
Odg: The Mentalist
« Odgovor #707 : 07.03.2013. 08:38:35 »
Kanda hvala ti na prevodima!  clapp  smileyNO1

To sto se ne zahvalim posle svake epizode ne znaci da ti i dalje nisam zahvalan vec ne zelim da dosadjujem i spamujem sa identicnim porukama.  drinks

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21882
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: The Mentalist
« Odgovor #708 : 07.03.2013. 12:07:10 »
Spam alert...

Spoiler for Hiden:
Hvala prijatelju za prijevod...  ;D

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline kanda

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 409
  • Spol: Muški
Odg: The Mentalist
« Odgovor #709 : 07.03.2013. 12:19:21 »
Nema na čemu. Ali...

             
Spoiler for Hiden:
Zoki. Nemoj da više toliko čekam na Supernatural.  :no-no :cupam-kosu
               Još par mjeseci i pao bih u iskušenje da ga pogledam s onim drugim prijevodom.  ;D

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21882
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: The Mentalist
« Odgovor #710 : 07.03.2013. 12:55:13 »
Spoiler for Hiden:
Nisam mogao prije... Časna pionirska, neću više.  pionir

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline belisarius

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 64
  • Spol: Muški
    • Supreme Сasual Dating Living Women
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: The Mentalist
« Odgovor #711 : 12.03.2013. 16:15:28 »
...kanda stvarno ti HVALA!! Odlično !!  clapp fala-fala clapp

Offline stojke89

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 85
Odg: The Mentalist
« Odgovor #712 : 12.03.2013. 23:01:28 »
Spoiler for Hiden:
Mozda je Red JOhn ovaj novi agent sto im je uzeo slucaj ili direktor.mada cenim da ce na kraju da ispadne da su oni neki pozitivci

Sta vi mislite? :)

Offline Novak3

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 214
  • Spol: Muški
Odg: The Mentalist
« Odgovor #713 : 13.03.2013. 08:41:52 »
Kanda hvala ti!  clapp

Spoiler for Hiden:
Meni je sumnjiv onaj agent iz domovinske bezbednosti. Jeste da su epizode sa Red John-om najinteresantnije ali preterali su ga vise sa njim. Napravili su ga svemogucim i sveznajucim i uvek za korak ispred svih. Pri tom naredjuje ljudima da rade sta on hoce kao da su svi ostali debili. Nemoguce je da on nije napravio greske na kojima moze da padne pogotovu posle toliko ubistava.

Sto se epizode, opet smo na pocetku o Red John-u niko nista ne prica a oni koji bi mogli ili hteli budu ubijeni. Lorelaj je ubijena a samo cekam momenat kada ce ubiti i onog mucenika sto je u komi.

Kakav je vas stav?

Offline zvezdasica

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 389
  • Spol: Ženski
Odg: The Mentalist
« Odgovor #714 : 16.03.2013. 16:48:24 »
Spoiler for Hiden:
Ja sam baš to došla da napišem. I meni je sumnjiv taj iz Domovinske i onaj njihov šef Bertram i to od trenutka kada sede u kancelariji i komentarišu kako nikome ne mogu verovati. I onda kada se pojavio ovaj iz Domovinske i odveo onog što je sad u komi, samo da ga CBI ne bi ispitivao.

Nisam očekivala da će Lorelei biti mrtva ovako brzo, mislila sam da će podstići nešto što bi moglo pomoći Patricku.

Ne znam koliko još planiraju da se razvlače sa ovim Red Johnom, ali vreme je da se razilazimo.

Wayne - glupan kao i uvek.

Hvala na prevodu. :)


Offline Entourage

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1271
  • Spol: Muški
  • papa bless
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: The Mentalist
« Odgovor #715 : 19.03.2013. 16:36:33 »
hvalaaa na brzinskom prevodu  :) clapp clapp



 8) :mjuza :mafija
Cycling 4 life

Offline prijatel-MKD

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 291
  • Spol: Muški
Odg: The Mentalist
« Odgovor #716 : 19.03.2013. 20:04:55 »
Ni sumnjiv ni mumnjiv, dobili su ovi novu sezonu garant. Evo vise nema ni traga ni da se pomene legendarni crveni.  :lubenica:
0123456789 - Само десет цифри, а толку многу главоболие!!!
© prijatel-MKD

Offline Entourage

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1271
  • Spol: Muški
  • papa bless
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: The Mentalist
« Odgovor #717 : 19.03.2013. 20:33:07 »
Ni sumnjiv ni mumnjiv, dobili su ovi novu sezonu garant. Evo vise nema ni traga ni da se pomene legendarni crveni.  :lubenica:

ja cekam cekam i nista od te epizode , gledamo procedural
Cycling 4 life

Offline stipest

  • Član plus
  • Član
  • ***
  • Postova: 790
Odg: The Mentalist
« Odgovor #718 : 19.03.2013. 21:11:07 »
Ni sumnjiv ni mumnjiv, dobili su ovi novu sezonu garant. Evo vise nema ni traga ni da se pomene legendarni crveni.  :lubenica:

Već odavno se zna da između The Good Wife,The Mentalist i CSI:NY CBS bira 2 za produžetak emitiranja.Po gledanosti prvi za ukidanje je CSI:NY,ali to nikad ne znaš.Sve su serije prošle prag sindikacije,pa ni to ne igra.

Offline prijatel-MKD

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 291
  • Spol: Muški
Odg: The Mentalist
« Odgovor #719 : 19.03.2013. 21:29:16 »
Pa ovako epku za epku zasebne slucajeve mogu i 100 godine trajati po 100 epke godisnje, tema im je nepresusna.
Mogu sa zadovoljstvom gledati ja te zasebne epke i 100x100, ali sto kenjaju sa crvenim kao neko veliko iznanedjenje spremaju. Ko god bio vise kako su zavukli izgledace glupo, pa cak i Lisbonka da je crvena ce biti glupo.
 
Mislim, i HouseMD je trajao 8 sezone a mogao je jos 20-tak, "case by case" ali imao je jednu odlicnu pricu u osnivi i pozadini koja je povezivala epke, a ovo sh*t do kraja sezone ce nemati veze sa onim kojeg se ocekuje i onda op jos jednu sezonu ce mo vas zajebavat.
0123456789 - Само десет цифри, а толку многу главоболие!!!
© prijatel-MKD

Tags: