« natrag naprijed »
 Str: 1 ... 26 27 [28] 29 30 31   Dolje

Autor Tema: The Mentalist  (Posjeta: 38023 )

0 članova i 2 gostiju pregledava ovu temu.

Offline kanda

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 321
  • Spol: Muški
Odg: The Mentalist
« Odgovor #540 : 11.02.2012. 22:49:43 »
I drugi put.  ;D
Evidentirano

Offline marylou

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 42
Odg: The Mentalist
« Odgovor #541 : 11.02.2012. 22:52:48 »
Hvala na prijevodu clapp
Evidentirano

Offline Novak3

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 62
  • Spol: Muški
Odg: The Mentalist
« Odgovor #542 : 11.02.2012. 23:18:11 »
Kanda hvala na jos jednom prevodu!   :)
Evidentirano

Offline SreckoS

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 334
Odg: The Mentalist
« Odgovor #543 : 12.02.2012. 00:40:22 »
Hvala na prevodu.

Najjaca scena:
Spoiler for Hiden:
Kad Jane pita Cho-a pa prica nesto na irskom..  rofl rofl
Evidentirano

Offline zvezdasica

  • Član
  • ***
  • Postova: 185
  • Spol: Ženski
Odg: The Mentalist
« Odgovor #544 : 12.02.2012. 09:59:00 »
Cho je ubedljivo najbolji lik. :)
Evidentirano

Offline stipest

  • Član
  • ***
  • Postova: 118
Odg: The Mentalist
« Odgovor #545 : 09.03.2012. 16:55:15 »
Kako su se pojavile 17 i 18 epizoda danas?Zar nije trebala 18-ta biti sutra?
Evidentirano

Offline zkarlov

  • Volim domaću slaninu...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 7218
  • Spol: Muški
Odg: The Mentalist
« Odgovor #546 : 11.03.2012. 23:14:48 »
Hvala drugu Kandi na izvršenju naputka Centralnog komiteta...  ;D

 srcesmajli
Evidentirano



"Glasajte za mene, jer vama će biti isto, a meni bolje"

Offline Samisko

  • Član plus
  • Heroj član
  • *
  • Postova: 1277
  • Spol: Muški
Odg: The Mentalist
« Odgovor #547 : 11.03.2012. 23:17:32 »
Hvala puno   clapp    clapp
Evidentirano
De gustibus non est disputandum.

Offline Žiky

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 10
  • Spol: Muški
Odg: The Mentalist
« Odgovor #548 : 11.03.2012. 23:55:42 »
Hvala na prijevodima  clapp
Evidentirano

Offline Novak3

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 62
  • Spol: Muški
Odg: The Mentalist
« Odgovor #549 : 12.03.2012. 00:50:13 »
Kanda hvala ti za oba prevoda!  :majstore
Evidentirano

Offline kanda

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 321
  • Spol: Muški
Odg: The Mentalist
« Odgovor #550 : 12.03.2012. 00:59:05 »
 pionir Nema na čemu, drugovi.
Evidentirano

Offline zkarlov

  • Volim domaću slaninu...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 7218
  • Spol: Muški
Odg: The Mentalist
« Odgovor #551 : 07.04.2012. 16:57:00 »
Hvala, Kanda!!!  drinks
Evidentirano



"Glasajte za mene, jer vama će biti isto, a meni bolje"

Offline maksi

  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1273
  • Spol: Ženski
Odg: The Mentalist
« Odgovor #552 : 07.04.2012. 17:58:42 »
 Hvala, Kanda... Smajlicvece
« Zadnja izmjena: 07.04.2012. 19:46:44 maksi »
Evidentirano

Offline spico

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1079
  • Spol: Ženski
Odg: The Mentalist
« Odgovor #553 : 07.04.2012. 18:16:44 »
Hvala ti Kanda, ako već ništa drugo nije dobro, tvoji prevodi uvek jesu. clapp smileyNO1 Smajlicvece
Evidentirano
"If you ever need anything please don't hesitate to ask someone else first."

Offline kanda

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 321
  • Spol: Muški
Odg: The Mentalist
« Odgovor #554 : 07.04.2012. 19:10:38 »
I drugi put.

Ova me malo namučila. Morao sam tražiti ne netu prijevod Hamleta,
a onda u njemu izgovorene rečenice.
Evidentirano

Offline belisarius

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 40
Odg: The Mentalist
« Odgovor #555 : 07.04.2012. 19:44:25 »
Kao uvjek odličan prijevod  smileyNO1 , kanda hvala!!!  :nnc:
Evidentirano

Offline Internet

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 84
Odg: The Mentalist
« Odgovor #556 : 07.04.2012. 23:19:28 »
Meni su iskreno uobičajne epizode ove serije ispodprošječne , dok su epizode oko red jona i priča oko njega nad prošječna...

Hipnotiziranje mi je komedija samo takva , i

Spoiler for Hiden:
npr. sad ova zadnja epizoda nakraju gdje je ona pokušala pobjeći mislim pre komično skoči s bine s štiklicama počme bježat pred cijelom dvoranom ? šta je kontala kasnije otići do meksika? neki dijelovi su općenito slabo napravljeni dok su neki dijelovi predobri.

Glavna detektivka je u nekim dijelovima prikazan kao samo takav debil , policijski detektivi koji su na takvim položajima su općenito pametni i inteligentni ljudi. Dok je ona prikazana kao osoba koja sporo shvaća najosnovnije stvari! Sve u svemu volim ovu seriju gledat zbog nekih komičnih ispada Jane-a i zbog Red Jona , i zanimljiv mi je lik Bret Stiles .  Ima neka mističnost u vezi njega , djeluje kao osoba koja zna sve o Jane-u i Red Jonu , kao kad je u onoj epizodi dao lokaciju sljedece Jonove zrtve. Još je prije koju epizodu Jane mu pomogao i sad mu ovaj duguje uslugu tako da ce se vjerovatno pojaviti pri kraju sezone i tu ce biti upleten Red John.
 
Evidentirano

Offline Novak3

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 62
  • Spol: Muški
Odg: The Mentalist
« Odgovor #557 : 09.04.2012. 15:04:40 »
Citat: kanda - 07.04.2012. 19:10:38
Ova me malo namučila. Morao sam tražiti ne netu prijevod Hamleta,
a onda u njemu izgovorene rečenice.

Sta reci sem profesionalac!  smileyNO1 Za svaku pohvalu!  clapp

Naravno, hvala na prevodu!   drinks
Evidentirano

Offline projepro

  • Član
  • ***
  • Postova: 135
  • Spol: Muški
  • Tenis master ^^
    • Livescore
Odg: The Mentalist
« Odgovor #558 : 02.05.2012. 00:31:41 »
Dobra je serija , svidja mi se , dopada mi se  , samo kad bi se prica malo vise okrenula prema red dzona :]
Evidentirano

Offline Internet

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 84
Odg: The Mentalist
« Odgovor #559 : 04.05.2012. 12:26:52 »
lol koje propuste radi ova serija...
iako nije spoiler stavit cu pod spoiler , netiče se ništa priče , govorim o ovoj epizodi danas...

Spoiler for Hiden:
u 10:30 sekundi Cho vraća odvijač(šarafciger) liku i sljedeca scena nakon što mu vrati opet mu je odvijač u ruci , nakon što miče ventilaciski otvor opet odvijač magično nestaje...

stvarno čudno da rade takve propuste za tako uspjesnu seriju
Evidentirano
 Str: 1 ... 26 27 [28] 29 30 31   Gore
« natrag naprijed »