Dragon Ball

[forzajuve]

Opis:
Dragon Ball je japanska animirana (anime) serija sa kraja osamdesetih godina dvadesetog stoljeća. Dragon Ball je adaptacija istoimenog manga stripa čiji je autor Akira Toriyama. Serija se sastoji od 153 epizode u trajanju od dvadeset i četiri minute, koje su se emitirale u Japanu od 26. veljače 1986. do 12. travnja 1989. godine. Za razliku od Japana u SAD-u originali Dragon Ball serijal nije doživio veliku glednost ali je zato njegov nasljednik Dragon Ball Z postao vrlo popularan na mreži Cartoon Network. U Hrvatskoj je Dragon Ball animiranu seriju prikazivala Nova TV.

Radnja serije smještena je u imaginaran svijet i prati avanture glavnog lika Gokua i njegovih prijatelja. Radnja je uglavnom bazirana na potrazi za Zmajevim Kuglama (Dragon Balls). Postoji sedam Zmajevih Kugli, kada ih se skupi svih sedam na istom mjestu, pojavljuje se zmaj koji ispunjava jednu želju. Nakon ispunjenja želje zmaj nestaje i kugle bivaju razbacane po planetu. Prvih 365 dana od pojavljivanja zmaja kugle su obično kamenje, nakon čega se ponovno pretvore u Zmajeve Kugle.

Žanr: animirana

IMDb
Wikipedia

Titlovi

[forzajuve]

uploadane su sve 153 epizode  

[Samisko]

Mhm...odlepio sam dok sam sve uploadovao , hehe..ali, vredelo je. Svima će pomoći

[Ziledin]

Nije toliko teško selektovati sve i stisnuti CTRL+E.

[Samisko]

Ja sam jedan po jedan 

[MilanRS]

U SW rasporediti redove sa preko 50 znakova u dva reda.

[Samisko]

Gde to, ja imam program koji to automatski namešta i ništa mi nije našlo.

[Arbok]

 
Jel to za devederiip ili? I hvala! 

[forzajuve]

U SW rasporediti redove sa preko 50 znakova u dva reda.

da, malo su duzi redovi....

[Maddox]

E ljudi mogu li slucajno da se svitlaju ovi prevodi u jedan rar?

[Samisko]

Jel to za devederiip ili? I hvala! 

Rađeno ja na originalnom dvd-ju, odgovara za obe remasterd verzije i američku i englesku i može na japanskoj verziji.

E ljudi mogu li slucajno da se svitlaju ovi prevodi u jedan rar?

Mogu ja da spakujem sve u jedan rar, imam ih sve na kompu. Ako oćeš poslaću ti na pm.

[KornjacaNS]

wow. nisam verovo da cu docekati ovo da vidim da se pojavilo sve kompletno da je prevedeno.

majstore svaka cast...     

[delrey]

Valjajul' šta prevodi? Ko je odgledao sa videom, osim što su duži redovi

[KornjacaNS]

evo sad sam ja gledao dali stimaju prevodi i mogu da vam kazem em sto prevodi nestimaju em pola nije prevedeno a neznas ni odakle da krenes da radis sinhronizaciju prevoda? nije mi problem raditi sinhornizaciju ali ovo sto je prevedeno bolje da nije prevedeno.

da nisam reko da ja imam dvdrip verzije od 185 mb. e sada ako Samisko koji je prevode ovamo uplodovao zna za koju su verziju radjene ove epizode neka kaze ali za dvdrip ne pasu.

[Maddox]

Prevodi su radjeni i  (delimicno) odgovaraju za remastered verziju, gde je svaka epizoda 89.1 mb. Dosta redova ima neprevedih, ali se pohvata i sa ovakvim prevodima.

[delrey]

Hvala, valjda. Sad nađem tu remastered verziju

[KornjacaNS]

onda mi nazalost ne vredi ni da se trudim da ih sinhronizujem jer polovina prevoda fali. jbg taman sam se ponadao da ce konacno nesto biti od svega toga ali nazalost nista do danjeg.

[Maddox]

Pa probaj da odgledas sa ovom remastered verzijom, nisu toliko ni losi prevodi, iako dosta redova fali...

[Red Dragon]

onda mi nazalost ne vredi ni da se trudim da ih sinhronizujem jer polovina prevoda fali. jbg taman sam se ponadao da ce konacno nesto biti od svega toga ali nazalost nista do danjeg.

Prosto je, dopuni redove koji hvale i radi sync....

[KornjacaNS]

iskreno da ti kazem nemam nameru da sada dva puta skidam jednu istu seriju... a imam i precih stavri za kompletirati tako da mozda jednog dana kada svi u srbiji budemo imali net od jedno 20 mb po sekundi pa nebude toliki problem skinuti na brzinu ali ovako sa 100-200 kb koliko mi je sada download neka fala.