« natrag naprijed »
 Str: [1]   Dolje

Autor Tema: The World at War  (Posjeta: 1105 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline skalice.united

  • Član plus
  • Heroj član
  • *
  • Postova: 711
The World at War
« : 11.11.2010. 14:02:49 »

Opis:
The World at War je britanska dokumentarna serija o Drugom svjetskom ratu i događajima neposredno prije i poslije njega.

Žanr: dokumentarna

IMDb
Wikipedia

Titlovi
« Zadnja izmjena: 02.12.2011. 16:22:41 King Eric »
Evidentirano

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Član plus
  • Heroj član
  • *
  • Postova: 1829
  • Spol: Muški
  • La Juve è il Passato Presente e Futuro
Re: The World at War (1973)
« Odgovor #1 : 11.11.2010. 17:17:43 »
uploadani prijevodi za 01x01, 01x08 i 01x09  :)


*moraju se prvo malo srediti, poslao sam ti pm
« Zadnja izmjena: 11.11.2010. 17:42:12 Diesel986 »
Evidentirano
Torino ma che bella città! 
Torino è la nostra città
Torino è bianconera
e bianconera per sempre sarà

Juve alè tifo per te
Juve alè mi hai preso il cuore
Juve alè tifo per te
vuoi sapere perchè
ti sosterrò ovunque giocherai
ti sosterrò perchè ti amo sai
se vinci se perdi puoi star sicura che
prendo la sciarpa e corro da te

Online nenad.d

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1762
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
Odg: The World at War (1973)
« Odgovor #2 : 25.05.2011. 23:36:13 »
Jedno pitanje ako neko bude znao dal ovo izdanje što je bilo izašlo na tržištu bilo sihronizovano ili su bili titlovani dvd?
Evidentirano
iShare, noProfit


iShare, noProfit

Offline igor_MD

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 223
  • Spol: Muški
Odg: The World at War (1973)
« Odgovor #3 : 26.05.2011. 14:18:02 »
Citat: nenad.d - 25.05.2011. 23:36:13
Jedno pitanje ako neko bude znao dal ovo izdanje što je bilo izašlo na tržištu bilo sihronizovano ili su bili titlovani dvd?

Sinkronizirano ti je bilo. I dosta aljkavo odrađeno, činilo mi se.
Evidentirano
 Str: [1]   Gore
« natrag naprijed »