The Avengers: Earth's Mightiest Heroes

[Maddox]

The Avengers: Earth's Mightiest Heroes

Ogroman broj zlikovaca uspeva da pobegne iz posebnog zatvora i kreće da ruši sve pred sobom. Hulk, Iron Man, Captain America, Thor, Nick Fury i mnogi drugi pokušavaju na sve načine da ih vrate iza rešetaka, jer u suprotnom, ishod bi mogao da bude katastrofalan.


Serija (za sad) ima 8 epizoda, a jos 5 bi trebalo da se prikaže.


IMDb
Wikipedia

Titlovi

[morpheus86]

Je li moze neko od admina da doda ovu seriju u spisak serija jer jedan tip je poceo da prevodih 16 do sada emitovanih epizoda i vec imaju 2,3 pa ne znam gdje bih to uploadovao.Nadam se da ne krsim pravila ovim ako treba uploadovacu ja listu epizoda serije i naravno ove zavrsene prevode

[skalice.united]

gdje se mogu naći te prevedene epizode?

pod ovom dolje temom napiši da ti naprave seriju i stavi popis epizoda
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,7320.480.html

[morpheus86]

hvala na pomoci sacekacu ga jos par dana da ih sve zavrsi pa ih moram posle prepraviti jer covjek nije stavljao kvacice nego svugdje c,s,z pa dok to prepravim.To je sa jednog foruma ako ti trebaju prevodi poslacu ti na mail.

[skalice.united]

rekao sam administratorima da naprave seriju, a ja sam sredio kvačice na prve dvije epizode

[morpheus86]

okidoki hvala car si 

[tazmaniac]

Gdje je zapelo sa postavljanjem ove serije na Site?
Vidio sam da baš i nema prijevoda (osim prve dvije epizode),
pa sam se mislio baciti na prijevode.

[dalmatino]

Nadam se da nećete "prevoditi" i imena likova ili njihove aliase, jer Upijajućimen iz prve prevedene epke stvarno bode u oči 

[stojke89]

Isla na Disney XD(moguce da jos uvek ide) uglavnom ko ima taj kanal moze da snimi epizode posto je prevedeno sve,pa da se prekucava

[tazmaniac]

Ja imam skinute epizode i engleske prijevode.
Krenuo bih sa prevođenjem ako ima zainteresiranih.

Nadam se da nećete "prevoditi" i imena likova ili njihove aliase, jer Upijajućimen iz prve prevedene epke stvarno bode u oči  

I naravno da će imena likova kod prevođenja ostati kao u originalu.
To je isto kao da naša prezimena ili imena prevedeš na neki drugi jezik.
A i fanovi znaju da je Iron Man - Iron Man a ne čelični ili željezni čovjek.

[tazmaniac]

Postavljen prepravljen prijevod za "Avengers - Earth's Mightiest Heroes - 102 - Breakout part 2 {C_P}".
Prijašnji prijevod nije odgovarao za epizodu koja se može naći na netu, pa sam prepravio i preveo neke nelogičnosti
kod prijevoda, s time da je ostavljeno ime prvog prevodioca: DARKSIDERS PC GAMER, tako da mu se u moje ime zahvaljujem.
Pozdrav, i uživajte!

[tazmaniac]

Postavljen prijevod za 3. epizodu.
Uživajte!

[tazmaniac]

Postavljen prijevod za 4. epizodu.
Pozdrav!

[stojke89]

zahvaljujem,samo nastavi    

[tazmaniac]

Nema na čemu.
Hoću, nastavit ću s prevođenjem.  

[tazmaniac]

Postavljen, prijevod za 6. epizodu. 5-ta će biti tokom tjedna.
Malo mi je promakla kad sam krenuo sa prevođenjem.
Pozdrav!

[tazmaniac]

Kao što sam obećao,
postavljen prijevod za 5. epizodu.
Uživajte! 

[tazmaniac]

Postavljen prijevod za 7. epizodu.
Pozdrav!

[tazmaniac]

Postavljen prijevod za 8. epizodu.

[johntra]

Svaka čast care!!