« natrag naprijed »
 Str: [1]   Dolje

Autor Tema: Keen Eddie (2003–2004)  (Posjeta: 1023 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline skalice.united

  • Član plus
  • Heroj član
  • *
  • Postova: 711
Keen Eddie (2003–2004)
« : 31.10.2010. 14:10:15 »

SADRŽAJ:
Newyorški policajac koji ne poštuje autoritet, nađe se kao riba iz vode kada završi dodijeljen u policijsku postaju u Velikoj Britaniji.

WEB:
Wikipedia
IMDb
Prijevodi
« Zadnja izmjena: 04.11.2010. 23:12:27 mijau »
Evidentirano

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Član plus
  • Heroj član
  • *
  • Postova: 1829
  • Spol: Muški
  • La Juve è il Passato Presente e Futuro
Re: Keen Eddie (2003–2004)
« Odgovor #1 : 31.10.2010. 14:30:51 »
prevedene su prvih 6 epizoda
Evidentirano
Torino ma che bella città! 
Torino è la nostra città
Torino è bianconera
e bianconera per sempre sarà

Juve alè tifo per te
Juve alè mi hai preso il cuore
Juve alè tifo per te
vuoi sapere perchè
ti sosterrò ovunque giocherai
ti sosterrò perchè ti amo sai
se vinci se perdi puoi star sicura che
prendo la sciarpa e corro da te

Offline tap3ah

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
Odg: Keen Eddie (2003–2004)
« Odgovor #2 : 07.02.2011. 09:08:26 »
Hoće li se kad prevesti 11, 12 i 13 epizoda???
Evidentirano

Offline petko

  • Shpadoinkle!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2756
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Odg: Keen Eddie (2003–2004)
« Odgovor #3 : 07.02.2011. 09:51:05 »
tap3ah, pročitaj Pravilnik.
Evidentirano




"I refuse to prove that I exist," says God...
"...for proof denies faith, and without faith I am nothing."
Douglas Adams
                            
                            





Moji prevodi

Offline djordje64

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 12
Odg: Keen Eddie (2003–2004)
« Odgovor #4 : 06.10.2011. 15:19:17 »
Iz razloga demokratičnosti (na stranu moja radoznalost i bojazan od opomene) podržavam stav poštovanog člana "tap3ah" pa šta bude neka bude!!!
Evidentirano

Offline petko

  • Shpadoinkle!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2756
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Odg: Keen Eddie (2003–2004)
« Odgovor #5 : 06.10.2011. 15:23:25 »
Gde piše da je ovo demokratija?
Evidentirano




"I refuse to prove that I exist," says God...
"...for proof denies faith, and without faith I am nothing."
Douglas Adams
                            
                            





Moji prevodi
 Str: [1]   Gore
« natrag naprijed »