Privremena rezervacija titlova

[ivan204]

mad dogs s2 i treasure island... i može me se brisati za Hawaii Five-0...

[vojabanja]

Rezervisao bih Animal Planet serijal "Mutant Planet", koji ima 6 epizoda. Prevodicu na sluh, potrajaće malo, tako da ne mora da se žuri sa otvaranjem teme na forumu i da se na sajtu stavlja popis epizoda. Kad uradim jednu-dve epizode, javljam.

P.S. Ovo me zamolio kolega sa posla da mu prevedem (pogađajte o kojem predmetnom nastavniku se radi ), pa rekoh da iskoristim da obogatim sajt prijevodi-online sa još jednim setom prevoda.

[Goran88]

Rezervišem seriju Don’t Trust the B---- in Apartment 23

[Samisko]

18. sezona Top gira.

[winnetou]

Postovanje.. vidim da niko nije rezervisao Treme. Prava bi steta bila da tako ostane, a i red je da se oduzim ljudima jer koristim vase prevode cesto, tako da bih ja rezervisao celu prvu sezonu.
P.S. Da li je moguce da promenim Username sada, posto bi voleo da ga promenim..  Pozdrav!

[ForgetMeNot]

HORIZON, Sezona 46

46x04 Who's Afraid of a Big Black Hole?  Prevod postavljen! 

46x15 Is Everything We Know About The Universe Wrong?

46x02 The Secret You AKA Finding My Mind

[Gordon Freeman]

Hammer House of Horror, preveo sam prvu epizodu, rezervišem celu sezonu.

[ScreamMJ]

Ja bih da rezervisem seriju Revenge ovih par epizoda iz prve sezone sto je ostalo, i 2. sezonu kada krene (ako krene  , a nadam se da ce da krene  )

[bojan1990]

Htio bih rezervirati prevođenje serije House of Lies ep.5, 6, 7, 8, 9, 10 ,sve ukupno 2 tjedna bi mi trebalo, više-manje ako je moguće hvala

[Darj-DaNte]

Rezervisem celu 1 sezonu Thundercatsa, imace 26 epizode, to jest postavicu epizode 8-26 
Takodje cu prevoditi i Avatar: The Legend of Korra, bar za sad, pa ako ne budem imao vremena,javicu da me neko zameni

[Winex]

Black Mirror S01E03.

[Zvzmir]

jel ima ko da prevodi 5. sezonu Skinsa? ako nema, a vidim da nije prevedeno, ja ću.

[Predrag-Butcher]

Rezervišem Earthworm Jim sezona 1 epizoda 1, a prevodiću i ostale epizode, ako je neko zainteresovan da mi pomogne, neka se javi na PP.

[mandolina]

ja uploadovah seriju the good wife 22 epizodu, zapakovah se ja 7zip, kad hocu da je skinem ne moze, javi neku gresku. a kod mene na kompu sve ok.

inace, s obzirom da je prvi prevod, ako nesto ne valja slobodno ispravite, a ako je ok prevod, mogu da prevedem i 21. epizodu.

[King Eric]

Mandolina, u budućim titlovima briši uzdahe i uzvike (uh, oh, ah, wow...), briši soundtrack i malo poradi na spajanju linija. Pogledaj teme Osnovne upute i savjeti za izradu titlova i Upute za brzu obradu titlova. Tu se nalaze savjeti početnicima. Savjetovao bih ti i da pogledaš temu Subtitle Merger te podforum Osnove pravopisa i gramatike.

Ja sam ti ispravio neke sitne nedostatke iz ovog titla, a ti pazi na njih ubuduće. Budeš li imao/la kakvo pitanje, slobodno ga postavi na forumu. Zapneš li kod prevođenja, pitaj u temi Zapeo sam kod prevođenja.

Što se tiče formata 7z, izbjegavaj ga. Njega se mora skidati desnim klikom i pritiskom na opciju Save as... Inače se pojavljuje ekran pun "hijeroglifa". Pakiraj titlove u rar ili zip.

[renatto]

Prevodim Alfred Hitchock Presents sezona 2 e23, e24, e27, e29. Ima li itko da mi se pridruži pa da podijelimo posao...

[inamay]

Zbog nedostatka vremena molim da mi se brišu rezervacije za Becker - 1. sezona
i Jonathan Creek - 1. sezona. Hvala.


Pobrisano.

[HeadBurn3r.]

Stavite me za 5. sezonu serije True Blood. Pošto se sad The Secret Circle završava, pa da se zanimam nečim. 



Upisano.

[Bert]

Rezerviram The West Wing, sezona 1, epizode 2-7.

[zbozic]

Rezerviram Miss Fisher's Mystery Murders do kraja.
E11, E12, E13