Privremena rezervacija titlova

[zkarlov]

Ovdje su grupisane rezervacije koje su "na duge staze" (po više epizoda/cijela sezona). Vi i dalje rezervišete sve na isti način (pišite novi post).

Forumaši, zahvale prevodiocima koji nešto rezervišu nemojte pisati ovdje radi preglednosti teme, nego u temi namijenjenoj za to. Hvala.

butterfly_741, crazyangel: Gilmore Girls - 6. sezona.

ndma11: Privileged, Season 1.

IvanaCroGate: Hercules:The Legendary Journeys

nosundayfear: Voyagers! (1982) - rezervacija u ime ForumFilmovi Translator grupe.

cpdjaN: The Amazing Race - rezervišem za sada prvu sezonu.

ssssanya: Reba - 1. sezona

vekyizveky: Third Watch - svih 6 sezona

vojabanja: Neš Bridžis - cela 2. sezona

dejdar: Miami Vice - 4. sezona

tweegy: Beverly Hills 90210 - 5. sezona

danny75: NYPD Blue - 2. sezona

inamay: Around the World in 80 days (1989)

inamay: Cheers - 5. sezona

mole: Ugly Americans

snoop13: Underbelly: A Tale of Two Cities - 2. sezona

Tamara101: The Mind of the Married Man - 1. sezona

[MilanRS]

Rezervacija sezona serija koje se trenutno prikazuju


Are We There Yet, 2. sezona - Gordon Freeman
Blue Bloods, 2. sezona - ivan204
Cougar Town, 3. sezona - Goran88
Covert Affairs, 2. sezona - NamelessOne, Red Dragon
Family Guy, 10. sezona - dakyorlando i Red Dragon
Hot in Cleveland, 2. sezona - mijau
House M.D., 8. sezona - bajone.rs
How to Be a Gentleman, 1. sezona - Tamara101
Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness, 1. sezona - dcimpers
Make It or Break It, 2. sezona - Helena
Melissa & Joey, 2. sezona - Goran88
Scooby Doo! Mystery Incorporated, 1. sezona - Red Dragon
The Defenders, 1. sezona - dado2409
Young Justice, 1. sezona - Samisko





Rezervacija sezona serija koje još nisu počele

True Blood, 5. sezona - HeadBurn3r.



Ako primijetite neku grešku ili je određena rezervacija istekla (sezona završena), napišite novi post pa ćemo ispraviti.


Obavještenje

Članovi grupa Prevoditelji i Član plus rezervišu epizode na sajtu.
Pronađite seriju i epizodu i kliknite na sličicu za rezervaciju.



Umjesto "neprevedeno" pisaće "rezervirano" i ime člana koji je rezervisao epizodu.
Ako stavite pokazivač miša na taj tekst, pojaviće se preostalo vrijeme do isteka rezervacije.

Rezervacija traje 10 dana.
Možete imati najviše 10 rezervisanih epizoda istovremeno.

Ako epizoda koju želite da rezervišete nije na spisku,
zatražite da bude upisana u ovoj temi.

Ako serija još uvijek nema svoju stranicu, rezervišite je ovdje na forumu.

Ostali članovi i dalje rezervišu u ovoj temi, kao i do sada.

Prijevodi-online

[Dakyorlando]

Prevodim:

Sit Down, Shut Up
Bob's Burgers, 2. sezona (kad počne)

Red Dragon i ja prevodimo 10. sezonu Family Guy
Khevenhiler i ja prevodimo seriju Dilbert

[Predrag-Butcher]

Radim prevod za crtanu seriju Spawn (a.k.a Todd McFarlane's Spawn)
Tu su 18 epizoda, (6 x 3 sezone).
http://www.imdb.com/title/tt0118475/

[hobotnica]

Dragon Ball Kai E001-100 720p verzije.

Ako je netko zainteresiran pomoći mi slobodno se može javiti preko privatne poruke da ne prevodimo duplo.

[cpdjaN]

Ja cu da radim prevod za Pokemon [sezona 1], a forzajuve ce da radi tajming.

[dalmatino]

U nastupu "grižnje savjesti", odlučio san se okušati u prevođenju

Za početak bi "nekako" pokušao prevesti SILENT WITNESS 14x01, pa ako to uspije  , i ostatak 14. sezone 

Btw, SW me dovodi do ludila 

Nastavljam dalje sa 14. sezonom, ali u dosta sporijem ritmu

[nebojsa66]

A mene odmah stavite za S01 e06, 07, 10! Top Geara, naravno. 

[call_dirt]

Beast Wars: Transformers -sezona 1

[Psiho Manijak]

Pozdrav ljudi! Novi sam ovdje, barem što se editiranja titlova tiče. Počeo sam prevoditi seriju Law & order (originalnu seriju)

Kod: [Odaberi]

http://www.imdb.com/title/tt0098844/  Rezervirao bi prvu sezonu i pozvao nekoga ako mi se želi pridružiti sa ostalim sezonama. Imam sve potrebne linkove i titlove na eng jeziku za prvih par sezona. Bi se moglo onda dodati tu seriju na listu? Molim odgovor. 

[Raziel]

Rezerviram Shameless US cijela prva sezona od druge epizode

[zvucnjak]

Top Gear - 10. sezona

[comke]

Rezervišem Fifth Gear 17, 18, 19, 20 sezonu...

[filolog]

Rezervisem, za pocetak, S04 ep 1, 2, 4, 5. serije La Piovra. Preveo bih prvo 3. sezonu, ali nigde ne mogu da pronadjem italijanske titlove( apsolvent sam italijanskog jezika pa bih te titlove da pronadjem, a ne engleske). Ako neko ima ili moze da ih pronadje rado cu prevesti, ako ne pocinjem sa ovima koje imam.

[passenger]

Najava za "To Play the King".

http://www.imdb.com/title/tt0108962/

[the kid]

BH 90210 - sezona 05, epizoda 09      BH 90210 - sezona 05, epizoda 25
Bh 90210 - sezona 05, epizoda 10      BH 90210 - sezona 05, epizoda 26
BH 90210 - sezona 05, epizoda 11      BH 90210 - sezona 05, epizoda 27
BH 90210 - sezona 05, epizoda 12      BH 90210 - sezona 05, epizoda 28
BH 90210 - sezona 05, epizoda 13      BH 90210 - sezona 05, epizoda 29
BH 90210 - sezona 05, epizoda 14
BH 90210 - sezona 05, epizoda 15
BH 90210 - sezona 05, epizoda 16
BH 90210 - sezona 05, epizoda 17
BH 90210 - sezona 05, epizoda 18
BH 90210 - sezona 05, epizoda 19
BH 90210 - sezona 05, epizoda 20
BH 90210 - sezona 05, epizoda 21
BH 90210 - sezona 05, epizoda 22
BH 90210 - sezona 05, epizoda 23
BH 90210 - sezona 05, epizoda 24

[forzajuve]

ja od pokemona s04-06 i od prve sezone prvih 30 epizoda, za sad, vidim da nas ima vise sad pa da ne bi isto prevodili... 

[WAYNE]

Rezervisem cijelu 2 sezonu Hard times of Rj Berger ( ako moze da se da duzi period )

[Matija333]

Ja Rezerviram prvu sezonu serije In Living Color iz 1990

[forzajuve]

Law & Order CI s03
Law & Order SVU s09