Outsourced

[goran83]

Opis:
Outsourced je polusatna “komedija” bazirana na nezavisnom filmu iz 2006. koji ima vrlo dobru ocjenu na IMDb-u, 7,1. Todd Dempsy je mladi zaposlenik tvrtke koja odlučuje preseliti (outsourceati) svoju korisničku službu u Indiju, zajedno s njime kao voditeljem centra.

Žanr: komedija


IMDb
Wikipedia

Titlovi


<a href="http://www.youtube.com/watch?v=-e7DndFck-k" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=-e7DndFck-k</a>

[goran83]

U pilotima serija nalazi se prevod za pilot koji je uradio skalice.united

Prevod odgovara i za HDTV verziju...

Pogledajte,nije loša komedija...

[Sarabi]

Nisam gledala drugu epizodu, pilot je simpatičan, ali mi ipak nešto tu fali... Videćemo još.

[Šćepo]

Ovu ću seriju da počnem da gledam, najava je dobra.

[Ziledin]

Iako mi se film uopšte nije dopao, ovaj sitcom je više nego pristojan.

[goran83]

Jeste,stvarno je OK serija...

[Parazit]

Do sada najbolja komedija ove sezone.
Na ovom srazu kultura se da napravit dobra serija.
Rajiv je najaći

[mijau]

I meni se drugom epizodom zavukla pod kožu; još jedan odličan sitcom s NBC-ja.
Međutim, Ameri i opet pokazuju svoje nerazumjevanje humora - ovo slovi kao užasno loša i rasistička serija (WTF?!).

[pejafor3]

I meni se drugom epizodom zavukla pod kožu; još jedan odličan sitcom s NBC-ja.
Međutim, Ameri i opet pokazuju svoje nerazumjevanje humora - ovo slovi kao užasno loša i rasistička serija (WTF?!).

Jeste rasisitička serija.
Indijci su superiorniji narod u svakom smislu!
I imaju nu klearno oružje!
Serijica je super za opuštanje, nasmejao sam se baš dobro u zadnjoj epizodi,
kada je onda "tiha" videla jelena koji se smeje!
To treba ženiti!
 

[Parazit]

Bila bi definitvno šteta da ugase ovu seriju.
Serija je iz epizode u epizodu sve bolja.
Šta je s gledanosti?
Šta kažu ameri?

[mijau]

Gledanost je tako tako. Nakon odličnog početka pala je prilično, ali čini mi se da je zasad ipak iznad tjednog prosjeka za NBC. Barem nešto.

[goran83]

Jel se meni to učinilo ili je malo pre bilo prevoda za 5 epizoda ove serije u zadnjim prevodima (možda sam i ja pogrešio pošto sam gledao sa mobilnog  )?  

[Diesel986]

Dobro si vidio, moraju se malo srediti pa će opet na upload.

[goran83]

Hvala za prevode,serija je odlična!!!

Ova tema može u "O serijama"

[pejafor3]

Plačem od smeha.
Iz ep. u ep. sve je bolje.
Uvek je ostavim za kraj da bih se slatko nasmejao.
Ali... čim ja gledam... to će biti ukinuto...
 

[mijau]

Gledao sam uživo prošli tjedan, ali veći dio prespavao pa danas ponovih gradivo.
Skoro sam pao sa stolca kad je tihoj

Spoiler for Hiden:

doletila strelica u obliku penisa ravno u točku na čelu. 

[goran83]

Plačem od smeha.
Iz ep. u ep. sve je bolje.
Uvek je ostavim za kraj da bih se slatko nasmejao.
Ali... čim ja gledam... to će biti ukinuto...

Držimo fige da neukinu ovo!!! Ima veću gledanost i od 30 Rock, Community a i od Parks And Recreation...Samo je The Office gledaniji od ovog u celom NBC comedy blocku...

[bossanova]

Apsolutno kuzim zasto tisuce ljudi indijskog podrijetla ova serija vrijedja. Kuzim i zasto je nama ostalima smjesna. Al ipak, ne bi mi smetalo da je ukinu.

[pejafor3]

Jebeno smešno!
Otpadanje od smeha!
Ludilo od smeha!
(Die Krešimir Vinšćak)

Sorry Krešo!

[Noah]

Apsolutno kuzim zasto tisuce ljudi indijskog podrijetla ova serija vrijedja. Kuzim i zasto je nama ostalima smjesna. Al ipak, ne bi mi smetalo da je ukinu.

kako ih vrijeđa?
kako oni uopće i znaju za ovu seriju?
zar u Indiji imaju internet? 
šalim se

al kolko se sprdaju iz Indije, toliko se i sami iz sebe