The Incredible Journey of Mary Bryant

[mijau]

Opis:
Nevjerojatno putovanje Mary Bryant je mini serija iz 2005. godine koja se temelji na stvarnoj priči i životu Mary Bryant, djevojke iz Cornwalla koja nakon što bude osuđena za sitnu krađu bude prebačena u kažnjeničku koloniju u Australiji zajedno s ostalim osuđenicima koji su protjerani iz Engleske u zaljev Botany. Scenarij potpisuje Peter Berry, a režiju Peter Andrikidis. S budžetom većim od 15 milijuna australskih dolara ovo je najskuplja televizijska mini serija proizvedena u Australiji.
U glavnim su ulogama britanski i australski glumci: Romola Garai (Emma), Jack Davenport (Coupling, Flashforward), Sam Neill (Jurassic Park) te Alex O'Loughlin (Hawaii Five-0).

Žanr: drama, povijesna


IMDb
Wikipedia
Prijevodi

[nenad.d]

Hvala veliko mijau na temi i hvala autoru prevoda ove mini serije, taman ako bude nekog vremena za vikend da sa hanumom pogledam.
Molim ako neko ima linkove tipa RS/MU/NL.. da pusti na PM.
Hvala.
Pozdrav..

[mijau]

Prijevodi su moji, iz faze kasnijih ranih radova. Drugim riječima, ne odgovaram za neku posebnu kvalitetu.

Seriju je izgleda prilično teško naći, postoji samo na "brzacima" koliko vidim, nema je na MU/RS/HF/NL i sl.

[nenad.d]

Postojeći sync za dvdr1p na serveru paše i za The Incredible Journey of Mary Bryant (2005).DVDR1p.Xvid-CT.SG

[mijau]

Odlično, ubacit ću to u opis. Radio sam prijevod po DVD-u, ne po ripu, zato je to polje ostalo prazno.