« natrag naprijed »
 Str: [1]   Dolje

Autor Tema: The Flintstones  (Posjeta: 1717 )

0 članova i 2 gostiju pregledava ovu temu.

Offline mijau

  • Gasp!
  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5053
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
The Flintstones
« : 09.09.2010. 19:25:50 »


Opis:
The Flintstones, poznati i pod nazivom Obitelj Kremenko i Porodica Kremenko je američka animirana televizijska serija koju je producirala kompanija Hanna-Barbera Productions.
Serija je imala radnju smještenu u fiktivni grad Bedrock  u eri kamenog doba. Kao takva je predstavljala alegoriju na američko društvo iz sredine i treće četrvtine 20. vijeka; u Flintstoneovoj fantastičnoj  verziji prahistorijske prošlosti, dinosauri, sabljozubi tigrovi, mamuti i druge davno izumrle životinje zajedno žive sa pećinskim ljudima čija tehnologija odgovara 20. vijeku, uglavnom kroz korištenje različitih životinja. Likovi voze automobile napravljene od kamena, drva i životinjskih koža te pokretane stopalima. Iako su likovi bili smješteni u kameno doba, to nije spriječilo autore serije da snime božićnu epizodu za vrijeme originalnog emitiranja, isto kao i nekoliko božićnih posebnih emisija u decenijama koje su slijedile.

Žanr: animirana


IMDb
Wikipedia
Prijevodi

Izvor: Wikipedia
Evidentirano
             
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1410
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Re: The Flintstones
« Odgovor #1 : 09.09.2010. 19:30:35 »
Mijau svaka ti cast, stvarno si ogroman posao odradio ovih dana  clapp clapp

Inace uopste nisam znao da je neko ovo prevodio, svaka cast ljudi...
Evidentirano
Dean Winchester: So, find God yet? More importantly, can I have my damn necklace back, please?
Castiel: No, I haven't found him. That's why I'm here. I need your help.
Dean Winchester: With what? A god hunt? I'm not interested.
Castiel: It's not God. Someone else.
Dean Winchester: Who?
Castiel: It's an archangel. The one who killed me.
Dean Winchester: Excuse me?
Castiel: His name is Raphael.
Dean Winchester: You were wasted by a Teenage Mutant Ninja Angel? ;D ;D

Offline Dakyorlando

  • Who ya gonna call?
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1682
  • Spol: Muški
  • I ain't afraid of no goatse.
Re: The Flintstones
« Odgovor #2 : 09.09.2010. 20:04:43 »
Ne samo da je neko prevodio, nego su prevodi odlični. Ja sam odgledao sezonu i po (pre nego što sam se malo zasitio), i već sam jednom pohvalio nepoznatog prevodioca (nije se nigde potpisao). smileyNO1
Evidentirano

I’m going where the sun keeps shining through the pouring rain
Going where the weather suits my clothes
Backing off of the North East wind
Sailing on summer breeze
Skipping over the ocean like a stone
 Str: [1]   Gore
« natrag naprijed »