M*A*S*H (iliti MASH)

[mijau]

Opis:
M*A*S*H je američka antiratna satira nastala po istoimenom filmu Roberta Altmana iz 1970. Radnja se vrti oko skupine liječnika i osoblja poljske bolnice u Korejskom ratu koji raznim šalama razbijaju strah i depresiju. Finale serije najgledaniji je televizijski program u povijesti.
M.A.S.H. je kratica za Mobile Army Surgical Hospital.

Žanr: satira, komedija, drama


IMDb
Wikipedia
Prijevodi

[hajo0309]

Odlična serija, odmah se sjetim nekih davnih vremena kad smo to gledali na TV-u...
Ako se ne varam, Debeleoguzi diktator je preveo cijeli serijal!

[zkarlov]

Legendarna serija.

[Ziledin]

Legendarna serija.

Uze mi reč sa tastature.

[Parazit]

Legendarna serija.

Uze mi reč sa tastature.

[KornjacaNS]

jel moze neko ko ima ove prevode da ubaci ova tri prevoda sto fale?

sezona 5 epizoda 5

sezona 10 epizoda 5 i 17

hvala...

p.s. nema veze nije vise potrebno, ja sam pronasao kod sebe originalne prevode sa sajta pa sam ih ubacio. mislio sam da sam ih obrisao ali sam ih zaturio u jedan folder.

[moravac]

Pre nego što sam ubacio epizode 1 i 2 za treću sezonu, pisalo je da te dve epizode nisu prevedene.
Sad odjednom postoje. I dve postojeće i dve što sam ja sad ubacio!!!

[Filip991]

Ljudi imam problem kad skinem prevod, prosto ne mogu da varujem da samo ja imam neke druge snimke kad mi se ni jedan od tri prevoda ne uklapa. Da li postoji jos neki prevod ove serije?

[KornjacaNS]

to sto je na sajtu to je jedino. ako ti se ne slazu epizode onda skini druge ripove ili se lati posla oko sinhronizacije za tvoje epizode, trece nemas.

[Filip991]

neverovatno mi je sto sredim pocetak epizode i sve ide lepo i od jednom krene prevod ili da mi kasni ostepeno sve vise i vise ili da zuri. totalno mi je to nelogicno, jer su sve epizode iste, ne moze da negde bude veca pauza u dijalozima

[forzajuve]

neverovatno mi je sto sredim pocetak epizode i sve ide lepo i od jednom krene prevod ili da mi kasni ostepeno sve vise i vise ili da zuri. totalno mi je to nelogicno, jer su sve epizode iste, ne moze da negde bude veca pauza u dijalozima

titl je za jednu verziju, a ti imas drugu verziju videa...