« natrag naprijed »
 Str: [1]   Dolje

Autor Tema: Batman: The Animated Series  (Posjeta: 1813 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline delrey

  • Comrade
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1672
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Batman: The Animated Series
« : 05.09.2010. 19:39:42 »


Betmen je lik iz stripova  i jedan je od najprepoznatljivih izmišljenih likova današnjice. Njegov alter-ego je Brus Vejn, multimilioner industrijalac i jedan od najuticajnijih ljudi Gotama.
Ovo je prva animirana serija iste i spada u najbolje franšize ovog superjunaka.
U seriji je obuhvaćena borba glavnog junaka sa poznatim kriminalncima Gotama. Griminalcima poput Ludog Šeširdžije,
Dvoličnog, Strašila i mnogih drugih kao i Betmenovog najljućeg neprijatelja Džokera.



Opširnije:
Wiki
IMDB

Isečak:
http://www.youtube.com/watch?v=lEx9r5enZsk


Prijevodi:
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/382/batmanthe-animated-series
« Zadnja izmjena: 21.01.2011. 17:34:34 mijau »
Evidentirano
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1178
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Odg: Batman: The Animated
« Odgovor #1 : 21.01.2011. 03:19:46 »
Je l' gledao ko ovo? Kakav je crtani? Ja sam gledao nekog Batmana na BK, ali se ne secam da li je to ovaj bio, i ne secam se kakav je crtani bio...
Evidentirano


Dean Winchester: So, find God yet? More importantly, can I have my damn necklace back, please?
Castiel: No, I haven't found him. That's why I'm here. I need your help.
Dean Winchester: With what? A god hunt? I'm not interested.
Castiel: It's not God. Someone else.
Dean Winchester: Who?
Castiel: It's an archangel. The one who killed me.
Dean Winchester: Excuse me?
Castiel: His name is Raphael.
Dean Winchester: You were wasted by a Teenage Mutant Ninja Angel? ;D ;D

Offline dragan4e

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 359
  • Spol: Muški
Odg: Batman: The Animated
« Odgovor #2 : 21.01.2011. 10:11:42 »
Citat: Maddox - 21.01.2011. 03:19:46
Je l' gledao ko ovo? Kakav je crtani? Ja sam gledao nekog Batmana na BK, ali se ne secam da li je to ovaj bio, i ne secam se kakav je crtani bio...

Odlična animirana serija. Kompletna...glasovna gluma je vrh.
Evidentirano

Offline Doki

  • Riddle
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 444
  • Jack Bauer
    • 24-fansite
Odg: Batman: The Animated
« Odgovor #3 : 21.01.2011. 11:26:15 »
Ima više tih Batman crtića, ali potpisujem ovaj post:

Citat: dragan4e - 21.01.2011. 10:11:42
Odlična animirana serija. Kompletna...glasovna gluma je vrh.
clapp

To mi je bio jedan od najboljih crtića ikada! Ostali Batman crtići nisu bili nešto.

Ako se ne varam, s ovim crtićem je i nekakav film bio. Znam da sam posuđivao u videotekama. (Ili je to bilo više crtića u jednom)
delery, imaš link za to?
Evidentirano

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1178
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Odg: Batman: The Animated
« Odgovor #4 : 21.01.2011. 15:05:13 »
Stavljam na download onda. Hvala momci

P.S. I svaka cast za ove prevode, ko god da je radio ...
Evidentirano


Dean Winchester: So, find God yet? More importantly, can I have my damn necklace back, please?
Castiel: No, I haven't found him. That's why I'm here. I need your help.
Dean Winchester: With what? A god hunt? I'm not interested.
Castiel: It's not God. Someone else.
Dean Winchester: Who?
Castiel: It's an archangel. The one who killed me.
Dean Winchester: Excuse me?
Castiel: His name is Raphael.
Dean Winchester: You were wasted by a Teenage Mutant Ninja Angel? ;D ;D

Offline delrey

  • Comrade
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1672
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Odg: Batman: The Animated
« Odgovor #5 : 21.01.2011. 15:33:05 »
Citat: Doki - 21.01.2011. 11:26:15
delery, imaš link za to?
Ima. Film se zove Batman: Mask of the Phantasm
http://www.imdb.com/title/tt0106364/
Evidentirano
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline dragan4e

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 359
  • Spol: Muški
Odg: Batman: The Animated
« Odgovor #6 : 21.01.2011. 16:33:03 »
Citat: delrey - 21.01.2011. 15:33:05
Film se zove Batman: Mask of the Phantasm

To je film u sklopu prve sezone. U drugoj sezoni, koja je nazvana The Adventures Of Batman & Robin, postoji film:
(1998) Batman & Mr. Freeze: SubZero, a u trećoj, po imenu The New Batman Adventures, film (2003) Batman: Mystery Of The Batwoman.

Takođe, moram da pohvalim seriju (1999) Batman Beyond, dok su serije (2004) The Batman i (2008) Batman: The Brave And The Bold lošijeg kvaliteta u odnosu na prethodne o, dragom nam, šiljouhom junaku.  :)
Evidentirano

Offline delrey

  • Comrade
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1672
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Odg: Batman: The Animated
« Odgovor #7 : 21.01.2011. 17:28:02 »
Čuo sam da je Batman Beyond dobar. Nikako da pogledam
Evidentirano
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline Doki

  • Riddle
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 444
  • Jack Bauer
    • 24-fansite
Odg: Batman: The Animated Series
« Odgovor #8 : 21.01.2011. 18:03:37 »
Citat: delrey - 21.01.2011. 15:33:05
Citat: Doki - 21.01.2011. 11:26:15
delery, imaš link za to?
Ima. Film se zove Batman: Mask of the Phantasm
http://www.imdb.com/title/tt0106364/
Mislio sam link za skinut. :D ;)

Ovi noviji crtići su mi slabiji.
Evidentirano

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1178
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Odg: Batman: The Animated Series
« Odgovor #9 : 21.01.2011. 18:26:48 »
Imas pp
Evidentirano


Dean Winchester: So, find God yet? More importantly, can I have my damn necklace back, please?
Castiel: No, I haven't found him. That's why I'm here. I need your help.
Dean Winchester: With what? A god hunt? I'm not interested.
Castiel: It's not God. Someone else.
Dean Winchester: Who?
Castiel: It's an archangel. The one who killed me.
Dean Winchester: Excuse me?
Castiel: His name is Raphael.
Dean Winchester: You were wasted by a Teenage Mutant Ninja Angel? ;D ;D

Offline Doki

  • Riddle
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 444
  • Jack Bauer
    • 24-fansite
Odg: Batman: The Animated Series
« Odgovor #10 : 21.01.2011. 18:42:36 »
Zahvaljujem.
Evidentirano

Offline dragan4e

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 359
  • Spol: Muški
Odg: Batman: The Animated Series
« Odgovor #11 : 16.02.2011. 14:12:17 »
Nedavno sam igrao Batman: Arkham Asylum i, baš kao i u seriji, glas Jokeru pozajmljuje Mark Hamill, a lik Batmana je ponovo oživeo Kevin Conroy. Eh, da je Hamill dvadesetak godina mlađi, bio bi idealan za ulogu Jokera u novom filmskom serijalu o mračnom junaku. Kakav car...

Spoiler for Hiden:
Setih se epizode "The Man Who Killed Batman", e tu je Hamill briljirao. Scena kada oplakuje Batmana, ajoj... rofl
Evidentirano

Offline Dena-XO1

  • Educated fool
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 315
  • Spol: Muški
  • You ain't seen me, right!
Odg: Batman: The Animated Series
« Odgovor #12 : 27.08.2011. 17:21:03 »
Ovo sam kao mali svaki dan pratio na Cartoon Network-u, čak sam crtao i svoje stripove.  ;D Najbolji crtić ikada što se Batmana tiče! Radnja, glasovi, likovi.  smileyNO1
Evidentirano

Offline Subashiana

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1588
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Odg: Batman: The Animated Series
« Odgovor #13 : 27.08.2011. 22:47:12 »
A jel gledao ko Betmen crtić iz 60-tih?
Evidentirano
Apple Fanboy!


Offline Dena-XO1

  • Educated fool
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 315
  • Spol: Muški
  • You ain't seen me, right!
Odg: Batman: The Animated Series
« Odgovor #14 : 29.08.2011. 13:00:13 »
Sigurno je preloše, vidio sam spider-mana iz 60-ih.  rofl
Sjećam se da je bila neka igrana serija Batman i Robin, ali totalna glupost.
Evidentirano

Offline marin888

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 13
Odg: Batman: The Animated Series
« Odgovor #15 : 24.09.2011. 10:54:39 »
Naša sam DVD set sa engleskim titlivima za sve epizode

Pa ako neko oče nastaviti prevoditi
ja bi započea skidanje
Evidentirano

Offline Mexxxo

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
Odg: Batman: The Animated Series
« Odgovor #16 : 22.01.2012. 03:16:20 »
Da li bi zeleo da mi posaljes link odakle si skinuo te prevode? Hvala!
Evidentirano

Offline marin888

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 13
Odg: Batman: The Animated Series
« Odgovor #17 : 31.01.2012. 15:20:42 »
Kolega imaš PM
Evidentirano
 Str: [1]   Gore
« natrag naprijed »