Autor Tema: Cat Shit One (Posjeta: 2683 )

heller · « : 29.08.2010. 23:32:23 »

Opis:
Ova japanska crtana serija prati hrabre avanture narednika "Pakija" Perkinsa i redova "Bote" Botaskog. U prvoj epizodi rešavaju iransku talačku krizu. Serija je zasnovana na stripu Cat Shit One koji ima 3 dela i objavljen je 1998. godine u Japanu kao parodija na film Apocalypse Now i za potrebe američkog tržišta je nazvan Apocalypse Meow.

Žanr: animirana

Wikipedia
Službena stranica

Titlovi

heller · « **Odgovor #1 :** 29.08.2010. 23:34:14 »

Prevod prve epizode je u attachmentu ovog posta. Rezervišem komplet Cat Shit One

P.S. : prevod govora terorista nije postojao u engleskom titlu, verovatno zato što je nebitan za radnju, a i nema ga puno.

Ziledin · « **Odgovor #2 :** 30.08.2010. 01:05:16 »

Deluje opičeno.

forzajuve · « **Odgovor #3 :** 31.08.2010. 00:50:51 »

Citat: Ziledin - 30.08.2010. 01:05:16

Deluje opičeno.

bas to

Dacia · « **Odgovor #4 :** 03.09.2010. 16:24:28 »

Što ne postaviš prevod u pilote, ubih se tamo tražeći ga

zkarlov · « **Odgovor #5 :** 03.09.2010. 16:50:27 »

Tražio sam svugdje, ali epizode izgleda nemaju naziva. Ajde neka mi netko potvrdi pa da mogu upisati seriju.

zkarlov · « **Odgovor #6 :** 03.09.2010. 17:22:29 »

Sad sam pogleda online epizodu, nešto opičenije u životu nisam vidio. Je ih zeko tamani.
A najjače su mi rupe na leđima deva za grbu.

Upisao sam seriju pa možeš postaviti prvu epizodu. Čini mi se da sam pročitao da će biti 12 epizoda, ali sam zasad upisao samo 6, pa ćemo lako nadodat poslije.

MilanRS · « **Odgovor #7 :** 03.09.2010. 17:29:50 »

Citat: zkarlov - 03.09.2010. 17:22:29

Sad sam pogleda online epizodu, nešto opičenije u životu nisam vidio.

Kad neko ovako nešto napiše, onda moram pogledati.
Ako ima download link za ne-720p-verziju videa, bio bih zahvalan.

petko · « **Odgovor #8 :** 03.09.2010. 18:08:28 »

Stvarno sjajno animirano. Prosto oduševljava koliko se ovi crtani zekani kreću original kao tipovi obučeni u odgovarajuće kostime.

Veleno · « **Odgovor #9 :** 03.09.2010. 20:45:08 »

Citat: MilanRS - 03.09.2010. 17:29:50

Ako ima download link za ne-720p-verziju videa, bio bih zahvalan.

+1

heller · « **Odgovor #10 :** 03.09.2010. 20:49:32 »

Prevod ubačen na mesto i nemoj da se neko zeza da gleda neki tamo streaming kad ima prevod

Milane nisam siguran da ima neka druga verzija sem od vision-a, a iako je 720p u pitanju je avi od od 300 mb

Veleno · « **Odgovor #11 :** 03.09.2010. 20:54:08 »

Zašto meni samo uliće mkv?

Dacia · « **Odgovor #12 :** 03.09.2010. 20:55:10 »

I ja sam skinuo mkv od 319mb nisam mogao naci drugi.

heller · « **Odgovor #13 :** 03.09.2010. 20:59:17 »

Poslao sam vam na pm single HF link, a vi šaljite drugima

Mila · « **Odgovor #14 :** 03.09.2010. 21:08:12 »

Preblesava ideja, ali stvarno odlično

Animacija super.

Citat: heller - 29.08.2010. 23:32:23

Različite nacije su u ovoj crtanoj seriji predstavljene kao različite životinje :

Ovo malo podsjeća na kultni strip Maus koji se bavi 2.svjetskim ratom, samo što je puno mračniji i ozbiljniji... Tamo su Židovi miševi, Nijemci mačke, Poljaci svinje, Amerikanci psi, Britanci ribe, Francuzi žabe...

MilanRS · « **Odgovor #15 :** 03.09.2010. 21:18:59 »

Hvala za link. Bitno mi je da je avi.
Biće zanimljivo pogledati ovo.
Naravno, hvala i za prevod!

zkarlov · « **Odgovor #16 :** 03.09.2010. 21:56:43 »

Citat: heller - 03.09.2010. 20:49:32

Prevod ubačen na mesto i nemoj da se neko zeza da gleda neki tamo streaming kad ima prevod

Aha, ne, ne, sad se skida, ono je bilo samo radi probe. Ovo je legendarno.

Veleno · « **Odgovor #17 :** 03.09.2010. 22:16:17 »

Preludi su. Hvala helleru i Crvenoj

Gordon Freeman · « **Odgovor #18 :** 04.09.2010. 14:16:28 »

Mnogo su lude ove zekice! Serija je super!

Hvala vam momci na prevodu!

EDIT:

Kojim danom izlazi download serije?

heller · « **Odgovor #19 :** 04.09.2010. 15:06:47 »

Citat: Gordon Freeman - 04.09.2010. 14:16:28

Hvala vam momci na prevodu!

EDIT:

Kojim danom izlazi download serije?

RedHead je moja lepša polovina

Nemam pojma kad izlazi, ali kad se pojavi prevešću

Novosti:

Autor Tema: Cat Shit One (Posjeta: 2683 )