Autor Tema: Crossing Jordan  (Posjeta: 1858 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline milutin

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
Crossing Jordan
« : 26.08.2008. 13:50:22 »

Opis:
Džil Henesi igra glavnu ulogu u ovoj uzbudljivoj, jednosatnoj drami kao Dr. Džordan Kevanou, seksipilnog, genijalnog i neustrašivog medicinskog istraživača sa šarenom karijerom - kao i afinitetom ka tome da prelazi granice dužnosti prilikom istraživanja zločina.

"Vidimo ovu seksipilnu kriminalističku seriju kao elegantnu dramu koja se pokreće likovima i koja aludira na fascinaciju rešavanjem zločina koja je u svima nama", kaže izvršni producent i autor Tim Kring. "Ali ono što će je napraviti različitom jeste naša obaveza ka sve većem razviću likova, čime ćemo gledaocima dati priliku da se povežu sa našim glumačkim ansamblom na jedan smisleniji način."

Žanr: kriminalistička drama

IMDb
Wikipedia

Titlovi
« Zadnja izmjena: 19.05.2012. 18:45:34 King Eric »

Offline skalice.united

  • Član plus
  • Heroj član
  • *
  • Postova: 711
Odg: Crossing Jordan
« Odgovor #1 : 17.10.2011. 21:31:35 »
hvala nidzesi na prijevodima za 1. i 2. sezonu, svaka čast. ne mogu skinuti ovi zadnji titl 2x22 što si stavio pa ako možeš ponovo uploadati

Online King Eric

  • Škrti smrad
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3365
  • Spol: Muški
  • SERENITY NOW!!!
Odg: Crossing Jordan
« Odgovor #2 : 17.10.2011. 21:35:57 »
Ne treba ponovno postavljati. Popravio sam link.
Ljudi, uozbiljite se i prestanite me shvaćati ozbiljno!

Offline Sinisa68

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 15
Odg: Crossing Jordan
« Odgovor #3 : 17.11.2011. 23:26:17 »
tu na siteu piše da serija ima 58 epizoda, a na imdb-u piše da ima 117 epizoda. greška ili?

Online King Eric

  • Škrti smrad
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3365
  • Spol: Muški
  • SERENITY NOW!!!
Odg: Crossing Jordan
« Odgovor #4 : 17.11.2011. 23:29:36 »
Nije nikakva greška, jednostavno smo upisali samo tri sezone. Kada netko prevede ostalo, upisat ćemo i ostale epizode.
Ljudi, uozbiljite se i prestanite me shvaćati ozbiljno!

Offline Sinisa68

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 15
Odg: Crossing Jordan
« Odgovor #5 : 18.11.2011. 11:51:47 »
Za sezonu 2 epizodu 1 prijevod ne paše za verziju koju mi je Vuze našao (epizoda je puno duža od prijevoda),pa bih molio dobru dušu ako ima kakav link na epizodu koja odgovara uz prijevod,te link za epizodu 14 iste sezone  (skinuo sam neku ali imaje samo 97%), te epizoda 22 (isto samo 97%). Hvala!   ti_si_Bog
« Zadnja izmjena: 18.11.2011. 11:56:32 Sinisa68 »

Offline maksi

  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1273
  • Spol: Ženski
Odg: Crossing Jordan
« Odgovor #6 : 18.11.2011. 13:26:17 »
Za sezonu 2 epizodu 1 prijevod ne paše za verziju koju mi je Vuze našao (epizoda je puno duža od prijevoda),pa bih molio dobru dušu ako ima kakav link na epizodu koja odgovara uz prijevod,te link za epizodu 14 iste sezone  (skinuo sam neku ali imaje samo 97%), te epizoda 22 (isto samo 97%). Hvala!   ti_si_Bog
   

Epizoda nije duža, nego se tamo negde pri kraju, oko 40:52, deo ponavlja. Nekih tri minuta, ne sećam se tačno.
Prevod je rađen za ispravnu verziju.
 

Offline Sinisa68

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 15
Odg: Crossing Jordan
« Odgovor #7 : 07.12.2011. 17:33:41 »
pozz,ima li netko nekakve linkove gdje bi našao epizode 3. i 4. sezone? na javnim trackerima ima 3. ali su dosta loše kopije, na prvoj epizodi fali "komad", 9.i10. su iste, a jedna fali itd. bio bih jako zahvalan!