« natrag naprijed »
 Str: [1]   Dolje

Autor Tema: "Napoléon" (2002) mini serija  (Posjeta: 2400 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline s-i-l-a-s-1984

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 17
"Napoléon" (2002) mini serija
« : 22.07.2010. 12:28:13 »

SADRŽAJ:
Napoleon je miniserija koja prikazuje život Napoleona Bonapartea.

ULOGE:
Christian Clavier.........Napoleon
Isabella Rossellini.......Joséphine de Beauharnais
Gérard Depardieu.......Joseph Fouché
John Malkovich..........Charles Talleyrand
Anouk Aimée.............Letizia Bonaparte

WEB:
IMDb
Wikipedia
Trailer
Prijevodi
« Zadnja izmjena: 24.11.2010. 11:19:06 mijau »
Evidentirano

Offline miroslavR

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 117
  • Spol: Muški
Re: "Napoléon" (2002) mini serija
« Odgovor #1 : 22.07.2010. 15:12:22 »
da.. ovo mi stoji na disku... i bio bi red da se sa njega i skine.. :) tako da bi se i prijevod mogao pojaviti... uskoro..
Evidentirano

Offline nenad.d

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1762
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
Re: "Napoléon" (2002) mini serija
« Odgovor #2 : 25.07.2010. 16:54:09 »
Hvala unapred miroslavu i Ruži za ovo..
Evidentirano
iShare, noProfit


iShare, noProfit

Offline miroslavR

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 117
  • Spol: Muški
Re: "Napoléon" (2002) mini serija
« Odgovor #3 : 02.08.2010. 19:02:41 »
odrađeno...

 drinkdrink
Evidentirano

Offline skalice.united

  • Član plus
  • Heroj član
  • *
  • Postova: 711
Re: "Napoléon" (2002) mini serija
« Odgovor #4 : 02.08.2010. 19:18:13 »
svaka čast na brzo odrađenom prijevodu, hvala
Evidentirano

Offline nenad.d

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1762
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
Re: "Napoléon" (2002) mini serija
« Odgovor #5 : 02.08.2010. 23:20:12 »
Živi bili za ovo.
Pravi materijal za godišnji kad dobijem.
Hvala puno.
Evidentirano
iShare, noProfit


iShare, noProfit

Offline Kjara

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 289
Re: "Napoléon" (2002) mini serija
« Odgovor #6 : 05.08.2010. 22:26:45 »
jel serija na francuskom ili engleskom jeziku.ili mozda na oba?
Evidentirano

Offline nenad.d

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1762
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
Re: "Napoléon" (2002) mini serija
« Odgovor #7 : 05.08.2010. 22:30:14 »
Engleskom jeziku.
Evidentirano
iShare, noProfit


iShare, noProfit

Offline Kjara

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 289
Re: "Napoléon" (2002) mini serija
« Odgovor #8 : 05.08.2010. 23:06:04 »
e bas sam baksuz,na engleskom imam torente samo za 2 epizode a na francuskom za sve 4  :-\
Evidentirano

Offline Veleno

  • We are many
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4088
  • Spol: Muški
  • Shine on you crazy diamond
    • NCIS Fan Site
Re: "Napoléon" (2002) mini serija
« Odgovor #9 : 22.10.2010. 12:24:42 »
Potreban ponovan upload serije.
Evidentirano

There's someone in my head, and it's NOT me!

Offline amel

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 453
  • Spol: Muški
Re: "Napoléon" (2002) mini serija
« Odgovor #10 : 24.11.2010. 11:13:15 »
Citat: Veleno - 22.10.2010. 12:24:42
Potreban ponovan upload serije.

Ima li neko da ovo ponovo uploaduje?  ;)
Evidentirano

Offline maksi

  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1273
  • Spol: Ženski
Re: "Napoléon" (2002) mini serija
« Odgovor #11 : 24.11.2010. 13:52:13 »
Citat: amel - 24.11.2010. 11:13:15
Citat: Veleno - 22.10.2010. 12:24:42
Potreban ponovan upload serije.

Ima li neko da ovo ponovo uploaduje?  ;)
Sređeno...

Evidentirano

Offline amel

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 453
  • Spol: Muški
Re: "Napoléon" (2002) mini serija
« Odgovor #12 : 24.11.2010. 22:34:20 »
Citat: maksi - 24.11.2010. 13:52:13
Citat: amel - 24.11.2010. 11:13:15
Citat: Veleno - 22.10.2010. 12:24:42
Potreban ponovan upload serije.

Ima li neko da ovo ponovo uploaduje?  ;)
Sređeno...



Hvala :)
Evidentirano

Offline arthur011

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 7
Odg: "Napoléon" (2002) mini serija
« Odgovor #13 : 10.07.2011. 11:33:39 »
Ima li nekakve nade da se pojavi i prevod za originalnu francusku verziju ?
Evidentirano

Offline Veleno

  • We are many
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4088
  • Spol: Muški
  • Shine on you crazy diamond
    • NCIS Fan Site
Odg: "Napoléon" (2002) mini serija
« Odgovor #14 : 10.07.2011. 12:00:04 »
Takva pitanja se ne postavljaju. Upozorenje!
Evidentirano

There's someone in my head, and it's NOT me!

Offline svetlanalane

  • Prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 114
  • Spol: Ženski
    • Pravosudna mreza
Odg: "Napoléon" (2002) mini serija
« Odgovor #15 : 12.08.2011. 17:55:47 »
Citat: arthur011 - 10.07.2011. 11:33:39
Ima li nekakve nade da se pojavi i prevod za originalnu francusku verziju ?

Kad "kupim" sve epizode na francuskom, pogledaću i možda odlučim da uradim prevode. Ništa ne obećavam. Međutim, ukoliko prevodi sa engleskog budu korektni, onda nema svrhe raditi ponovo. Videćemo
Evidentirano
 Str: [1]   Gore
« natrag naprijed »