« natrag naprijed »
 Str: 1 2 [3] 4   Dolje

Autor Tema: Hot in Cleveland  (Posjeta: 3767 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Savka

  • Član
  • ***
  • Postova: 180
Odg: Hot in Cleveland
« Odgovor #40 : 15.12.2011. 22:57:01 »
Ova serija bas moze da me nasmeje. Hvala na prevodima  :)
Evidentirano

Offline mijau

  • Gasp!
  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5053
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Hot in Cleveland
« Odgovor #41 : 22.12.2011. 14:21:33 »
Evo i prijevoda pretposljednje epizode u ovoj godini.

Enjoy.
 :)
Evidentirano
             
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.

Offline Savka

  • Član
  • ***
  • Postova: 180
Odg: Hot in Cleveland
« Odgovor #42 : 22.12.2011. 23:40:03 »
Hvala :)
Evidentirano

Offline mijau

  • Gasp!
  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5053
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Hot in Cleveland
« Odgovor #43 : 05.01.2012. 16:49:19 »
Prijevod šeste je tu, odgovara i za prvo i za repack izdanje (repack je izašao jer prvi fajl na kraju sadržava preko minutu materijala serije The Exes).

Enjoy.
 :)
Evidentirano
             
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.

Offline bossanova

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 745
  • Spol: Ženski
Odg: Hot in Cleveland
« Odgovor #44 : 05.01.2012. 17:10:02 »
S vremenom mi je baš prirasla srcu ova serija. Drago mi je što nisam odustala. Druga sezona bolja od prve. Veselim se gledanju treće.
Hvala, mijau.
Evidentirano

Offline Goran88

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 1326
  • Spol: Muški
Odg: Hot in Cleveland
« Odgovor #45 : 12.01.2012. 21:24:00 »
Serija, osim što je proglašena za najboljom kablovskom komedijom, danas je dobila i potvrdu za snimanje 4. sezone.
Evidentirano

Online djdusko

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1150
  • Spol: Muški
Odg: Hot in Cleveland
« Odgovor #46 : 12.01.2012. 21:25:30 »
Citat: Goran88 - 12.01.2012. 21:24:00
Serija, osim što je proglašena za najboljom kablovskom komedijom

Na People’s Choiceu. Treba to naglasiti.  ;D
Evidentirano

Offline Goran88

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 1326
  • Spol: Muški
Odg: Hot in Cleveland
« Odgovor #47 : 12.01.2012. 21:27:29 »
Citat: djdusko - 12.01.2012. 21:25:30
Citat: Goran88 - 12.01.2012. 21:24:00
Serija, osim što je proglašena za najboljom kablovskom komedijom

Na People’s Choiceu. Treba to naglasiti.  ;D

Da, to sam zaboravio. Svašta su ljudi tamo birali  ;D

Mislim, odabrati neku Li nešto umesto Tine  :facepalm
« Zadnja izmjena: 12.01.2012. 21:32:05 Goran88 »
Evidentirano

Online djdusko

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1150
  • Spol: Muški
Odg: Hot in Cleveland
« Odgovor #48 : 12.01.2012. 21:32:19 »
Citat: Goran88 - 12.01.2012. 21:27:29
Citat: djdusko - 12.01.2012. 21:25:30
Citat: Goran88 - 12.01.2012. 21:24:00
Serija, osim što je proglašena za najboljom kablovskom komedijom

Na People’s Choiceu. Treba to naglasiti.  ;D

Da, to sam zaboravio. Svašta su ljudi tamo birali  ;D

Baš sam danas pogledao dodjelu..  u_jeeeeeeeeee
Jedino ću pamtiti Emmu Stone  srcesmajli A čestitke i Nini iz TVD-a.

Citat: Goran88 - 12.01.2012. 21:27:29
Mislim, odabrati neku Li nešto umesto Tine

Da. Plus ta glumi u Glee koja je dramska serija, valjda. Ma nebitne nagrade, ne vrijedi ni komentarisati. ;D
« Zadnja izmjena: 12.01.2012. 21:35:27 djdusko »
Evidentirano

Offline mijau

  • Gasp!
  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5053
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Hot in Cleveland
« Odgovor #49 : 19.01.2012. 16:06:52 »
Epizoda 3x08 je prevedena.  pionir
Evidentirano
             
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.

Offline Savka

  • Član
  • ***
  • Postova: 180
Odg: Hot in Cleveland
« Odgovor #50 : 19.01.2012. 17:05:58 »
hvala puno :)
Evidentirano

Offline mijau

  • Gasp!
  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5053
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Hot in Cleveland
« Odgovor #51 : 26.01.2012. 15:56:53 »
Epizoda 3x09 prevedena, pa tko voli...
Evidentirano
             
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.

Offline mijau

  • Gasp!
  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5053
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Hot in Cleveland
« Odgovor #52 : 02.02.2012. 18:40:12 »
I današnja je epizoda prevedena.

Enjoy.
 :)
Evidentirano
             
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.

Offline caligula

  • Član
  • ***
  • Postova: 241
Odg: Hot in Cleveland
« Odgovor #53 : 03.02.2012. 03:03:43 »
Hvala puno. :)
Evidentirano

Offline mijau

  • Gasp!
  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5053
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Hot in Cleveland
« Odgovor #54 : 09.02.2012. 19:14:49 »
Prevedena epizoda 3x11. Još uvijek znaju nasmijati čovjeka.

Spoiler for Hiden:
Ah, Viselnab. ;D
Evidentirano
             
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.

Offline mijau

  • Gasp!
  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5053
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Hot in Cleveland
« Odgovor #55 : 16.02.2012. 15:28:31 »
Polusezona se i opet završila svojevrsnim cliffhangerom.

Ali sudeći po Futonu, nastavak slijedi jako brzo, već 7. 3. (za tri tjedna).
Evidentirano
             
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.

Offline caligula

  • Član
  • ***
  • Postova: 241
Odg: Hot in Cleveland
« Odgovor #56 : 16.02.2012. 22:03:46 »
Hvala na prevodu. :)
Znaci za 3 nedelje nova epizoda?
Mislim da ce tada i "Happily Divorced".
Evidentirano

Offline mijau

  • Gasp!
  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5053
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Hot in Cleveland
« Odgovor #57 : 16.02.2012. 22:09:12 »
Kažu Futonovci da hoće. Ako lažu oni, lažem i ja.  ;D
Molim.  :)
Evidentirano
             
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.

Offline mijau

  • Gasp!
  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5053
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Hot in Cleveland
« Odgovor #58 : 29.03.2012. 22:06:14 »
Tu je i drugi današnji prijevod. Simpa epizoda, valja izdvojiti gostovanje Rhee Perlman (Carla iz Kafića Uzdravlje).

Uživajte.
 :)
Evidentirano
             
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.

Offline mijau

  • Gasp!
  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5053
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Hot in Cleveland
« Odgovor #59 : 26.04.2012. 12:47:40 »
Nova epizoda je prevedena, za one koji neće čekati Web-DL napomena da obavezno uzmu Repack jer je obični DSR za 3x19 pogrešna epizoda.
Evidentirano
             
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
 Str: 1 2 [3] 4   Gore
« natrag naprijed »