« natrag naprijed »
 Str: 1 2 [3] 4 5 ... 139   Dolje

Autor Tema: Dexter  (Posjeta: 124183 )

0 članova i 3 gostiju pregledava ovu temu.

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2322
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: Dexter
« Odgovor #40 : 01.10.2008. 12:14:45 »
a ništa onda ću gledati bez prijevoda taj nastavak :(
Evidentirano
And I know what I have to do now.
I gotta keep breathing.
Because tomorrow, the sun will rise.
Who knows what the tide could bring?

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2322
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: Dexter
« Odgovor #41 : 03.10.2008. 20:34:50 »
ipak nisam gledao bez prijevoda,neznam tko je uskladio prijevod,ali tko da je hvala.inače serija je fenomenalna. :'(
Evidentirano
And I know what I have to do now.
I gotta keep breathing.
Because tomorrow, the sun will rise.
Who knows what the tide could bring?

Offline aca_coa

  • Prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 166
Odg: Dexter
« Odgovor #42 : 06.10.2008. 09:42:50 »
[PRED] [ TV ] [Dexter.S03E02.HDTV.XviD-0TV] [ 4 Hr 48 Min 51 Sec ago ] [ 10/5/2008 ] [ Genra:Crime ] [ 39F / 585.0MB ]
Evidentirano

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3567
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: Dexter
« Odgovor #43 : 06.10.2008. 20:33:08 »
počinjem da prevodim 3x02
Evidentirano

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

Citat: zkarlov - 28.01.2010. 00:27:20
I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
Citat: igniss - 07.05.2011. 21:00:16
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2322
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: Dexter
« Odgovor #44 : 06.10.2008. 21:35:01 »
Citat: dexterslab - 06.10.2008. 20:33:08
počinjem da prevodim 3x02

e to majstore!puno hvala na prjevodima...jedva čekam da mogu gledati :)
Evidentirano
And I know what I have to do now.
I gotta keep breathing.
Because tomorrow, the sun will rise.
Who knows what the tide could bring?

Offline SimonQ

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 17
Odg: Dexter
« Odgovor #45 : 07.10.2008. 01:03:13 »
zahvaljujem
Evidentirano

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3567
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: Dexter
« Odgovor #46 : 07.10.2008. 20:35:40 »
Citat: outside17 - 06.10.2008. 21:35:01
Citat: dexterslab - 06.10.2008. 20:33:08
počinjem da prevodim 3x02

e to majstore!puno hvala na prjevodima...jedva čekam da mogu gledati :)

ova epizoda ima 900 linija... za razliku od prosečnih 700 malkice više vremena će mi trebati, nadam se da će sutra naveče biti na uploadu
Evidentirano

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

Citat: zkarlov - 28.01.2010. 00:27:20
I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
Citat: igniss - 07.05.2011. 21:00:16
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2322
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: Dexter
« Odgovor #47 : 07.10.2008. 20:43:23 »
Ok!ma nemoraš se ti žuriti,kad prevedeš prevedeš :)hvala što prevodiš ovu super seriju
Evidentirano
And I know what I have to do now.
I gotta keep breathing.
Because tomorrow, the sun will rise.
Who knows what the tide could bring?

Offline kralj1970

  • Novi član
  • *
  • Postova: 4
Odg: Dexter
« Odgovor #48 : 08.10.2008. 15:07:20 »
Stavio sam na upload Sezonu 1 DVDRip.

Pozdrav svima  8)
Evidentirano

Offline EROS

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 971
  • Spol: Muški
    • PFC
Odg: Dexter
« Odgovor #49 : 08.10.2008. 15:29:25 »
Citat: outside17 - 07.10.2008. 20:43:23
Ok!ma nemoraš se ti žuriti,kad prevedeš prevedeš :)hvala što prevodiš ovu super seriju

Ma šta da ne žuri?! Celo leto se izležavao po mondenskim destinacijama, sad je red da prione na posao! He-he! 8) >:dj
Evidentirano
Bog na nebu, na zemlji Dule!

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3567
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: Dexter
« Odgovor #50 : 08.10.2008. 19:31:43 »
Citat: PFC - 08.10.2008. 15:29:25
Citat: outside17 - 07.10.2008. 20:43:23
Ok!ma nemoraš se ti žuriti,kad prevedeš prevedeš :)hvala što prevodiš ovu super seriju

Ma šta da ne žuri?! Celo leto se izležavao po mondenskim destinacijama, sad je red da prione na posao! He-he! 8) >:dj


hahaha e stvarno si bulja
odoh da prevodim...
Evidentirano

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

Citat: zkarlov - 28.01.2010. 00:27:20
I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
Citat: igniss - 07.05.2011. 21:00:16
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline ek

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 328
  • Spol: Muški
Odg: Dexter
« Odgovor #51 : 08.10.2008. 19:35:06 »
Pa nema potrebe da se mučiš neko je već ubacio prijevod. Jedino ako taj prijevod ne valja lično nisam još uvijek pogledao.
Evidentirano

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3567
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: Dexter
« Odgovor #52 : 09.10.2008. 00:01:14 »
sad vidim...
nema veze... ja sam uploadovao kao što sam i obećao


Evidentirano

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

Citat: zkarlov - 28.01.2010. 00:27:20
I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
Citat: igniss - 07.05.2011. 21:00:16
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline aca_coa

  • Prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 166
Odg: Dexter
« Odgovor #53 : 11.10.2008. 02:45:02 »
Ima li neko sredjen prevod za S02 DVDRip, ORPHEUS release?
Evidentirano

Offline Jacob Linus

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1067
  • Spol: Muški
  • I'll be back!
Odg: Dexter
« Odgovor #54 : 15.10.2008. 19:54:31 »
E, ljudi ovo je glupo, za proslu ep dextera se prijavio      dexterslab  i super, covek je to zavrsio, a pre njega neko drugi je izbacio prevod a koliko se secam nije se prijavio, rezervisao! I tako su dobijena dva prevoda za jednu ep, a npr sada ovu niko ne uzima. Ajde neka se ovo ne dogadja u buduce, svi neka se jave kada pocnu, tako ce nam biti veci ucinak!
Evidentirano

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3567
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: Dexter
« Odgovor #55 : 16.10.2008. 22:54:51 »
hvala na podršci...

uzeću ja 3x03 pa makar je preveo samo za sebe

ako neko hoće da radi samnom neka se javi pa da ne dupliramo nego da brže završimo

Evidentirano

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

Citat: zkarlov - 28.01.2010. 00:27:20
I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
Citat: igniss - 07.05.2011. 21:00:16
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline Jacob Linus

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1067
  • Spol: Muški
  • I'll be back!
Odg: Dexter
« Odgovor #56 : 16.10.2008. 23:37:09 »
Pa ta ep je prevedena!!! Koliko ja znam :) Angles je uradio. Hvala mu
Evidentirano

Offline radrad

  • Stoka
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
Odg: Dexter
« Odgovor #57 : 16.10.2008. 23:39:54 »
Au koje zbunjivanje... Aj vise da ti majstori izadju iz kuce...
Evidentirano

Offline EROS

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 971
  • Spol: Muški
    • PFC
Odg: Dexter
« Odgovor #58 : 16.10.2008. 23:57:09 »
Ima li neko sredjen prevod za prvu epizodu iz trece sezone, za ovaj release: Dexter.301 - hdtv.xvid-2hd? >:(
Hvala! :)
Evidentirano
Bog na nebu, na zemlji Dule!

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3567
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: Dexter
« Odgovor #59 : 17.10.2008. 18:13:42 »
Citat: PFC - 16.10.2008. 23:57:09
Ima li neko sredjen prevod za prvu epizodu iz trece sezone, za ovaj release: Dexter.301 - hdtv.xvid-2hd? >:(
Hvala! :)

imao sam ja ali mi ostala u St.Tropez-u  doneću ti kad sledeći put idem hehehehehehe
Evidentirano

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

Citat: zkarlov - 28.01.2010. 00:27:20
I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
Citat: igniss - 07.05.2011. 21:00:16
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl
 Str: 1 2 [3] 4 5 ... 139   Gore
« natrag naprijed »