Autor Tema: Dexter  (Posjeta: 124183 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline pejafor3

  • VIP
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1282
  • Spol: Muški
Odg: Dexter
« Odgovor #20 : 11.09.2008. 00:42:09 »
Ma, video sam to, nista, iskucacu je onda do kraja

Opušteno, nema žurbe!

Odradi je do kraja.
Radi i dalje!
Samo polako i bez žurbe. Niko te ne tera.

I hvala ti na trudu i vremenu!
Shave the Cheerleader, Shave the world!

Offline piki81

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 51
  • Spol: Muški
Odg: Dexter
« Odgovor #21 : 22.09.2008. 23:30:26 »
Znaci, Gobline ti radis ovo?

Ok, hvala...

Da se ne mesam onda...

Pozz!
Sweet!

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3567
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: Dexter
« Odgovor #22 : 23.09.2008. 00:34:18 »
Prevodi li ovo ko, ja sam zavrsio prvih 300-400 redova, pa da ne nastavljam ako ce neko uraditi?


Ja sam već završio i uploadovao...
trebalo je da staviš post u rezervacije da se ne dupliramo.
Ako hoćeš završi i tvoju verziju ili batali i pređi na nešto drugo.

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline piki81

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 51
  • Spol: Muški
Odg: Dexter
« Odgovor #23 : 23.09.2008. 18:08:31 »
 :'( :'( :'( :'( :'( :'(
Sweet!

Offline Posthuman

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1537
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Odg: Dexter
« Odgovor #24 : 29.09.2008. 16:01:15 »
Jel neko skinuo Dexter.S03E01.HDTV.XviD-2HD? Vidim da je nuked, a nema proper verzije.
 

Offline aca_coa

  • Prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 166
Odg: Dexter
« Odgovor #25 : 29.09.2008. 16:26:15 »
[ NUKE ] [ Dexter.S03E01.HDTV.XviD-2HD ] [ grp.req ]
Grupa je zatrazila NUKE, ko zna zasto... Propera jos nema.

Edit: nuked cause its oversized hence better quality so as the name says
Edit2: The 2HD release becomes slightly off-sync at the end.
Cisto da ne pisem svaki put novu poruku:
Edit3: Dexter.S03E01.HDTV.XviD-CRiMSON, 570MB velicina.
« Zadnja izmjena: 29.09.2008. 16:32:03 aca_coa »

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2322
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: Dexter
« Odgovor #26 : 29.09.2008. 18:51:09 »
[ NUKE ] [ Dexter.S03E01.HDTV.XviD-2HD ] [ grp.req ]
Grupa je zatrazila NUKE, ko zna zasto... Propera jos nema.

Edit: nuked cause its oversized hence better quality so as the name says
Edit2: The 2HD release becomes slightly off-sync at the end.
Cisto da ne pisem svaki put novu poruku:
Edit3: Dexter.S03E01.HDTV.XviD-CRiMSON, 570MB velicina.

znači za po ovoj je rađen prijevod

Dexter.S03E01.HDTV.XviD-CRiMSON, 570MB velicina.
And I know what I have to do now.
I gotta keep breathing.
Because tomorrow, the sun will rise.
Who knows what the tide could bring?

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3567
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: Dexter
« Odgovor #27 : 29.09.2008. 19:00:41 »
[ NUKE ] [ Dexter.S03E01.HDTV.XviD-2HD ] [ grp.req ]
Grupa je zatrazila NUKE, ko zna zasto... Propera jos nema.

Edit: nuked cause its oversized hence better quality so as the name says
Edit2: The 2HD release becomes slightly off-sync at the end.
Cisto da ne pisem svaki put novu poruku:
Edit3: Dexter.S03E01.HDTV.XviD-CRiMSON, 570MB velicina.

znači za po ovoj je rađen prijevod

Dexter.S03E01.HDTV.XviD-CRiMSON, 570MB velicina.


da za tu sam prevodio

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline _Cox

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 303
  • Spol: Muški
    • 24 Fan Site
Odg: Dexter
« Odgovor #28 : 29.09.2008. 19:39:41 »
Nukana i Dexter.S03E01.HDTV.XviD-CRiMSON verzija.

Offline ek

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 328
  • Spol: Muški
Odg: Dexter
« Odgovor #29 : 29.09.2008. 20:08:36 »
Ima li razlike između Preair i ove redovne, trebam li dizati i ovu redovnu pošto imam preair?

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3567
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: Dexter
« Odgovor #30 : 29.09.2008. 23:18:51 »
Ima li razlike između Preair i ove redovne, trebam li dizati i ovu redovnu pošto imam preair?
skini obe... tako možeš svima da pričaš da imaš i preair i redovnu  8)

mislim da su iste... ako neko ima drugačiju info... please inlighten us

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline aca_coa

  • Prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 166
Odg: Dexter
« Odgovor #31 : 30.09.2008. 02:36:40 »
Dexter.S03E01.REAL.PROPER.HDTV.XviD-aAF

Offline _Cox

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 303
  • Spol: Muški
    • 24 Fan Site
Odg: Dexter
« Odgovor #32 : 30.09.2008. 07:25:19 »
Ima li razlike između Preair i ove redovne, trebam li dizati i ovu redovnu pošto imam preair?
Nemam pojma nisam gleda jos ni S2  :o
Evo ovo je prava epka > Dexter.S03E01.REAL.PROPER.HDTV.XviD-aAF

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2322
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: Dexter
« Odgovor #33 : 30.09.2008. 16:23:43 »
Dexter.S03E01.REAL.PROPER.HDTV.XviD-aAF

ali nepaše ovaj prijevod koji je postavljen..probao sam ga uštimati,ali nema šanse
« Zadnja izmjena: 30.09.2008. 16:29:20 outside17 »
And I know what I have to do now.
I gotta keep breathing.
Because tomorrow, the sun will rise.
Who knows what the tide could bring?

Offline aca_coa

  • Prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 166
Odg: Dexter
« Odgovor #34 : 30.09.2008. 17:08:52 »
Rado bih ga podesio da imam tu epizodu. Ali nisam jos poceo sa pracenjem Dextera...

Offline _Cox

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 303
  • Spol: Muški
    • 24 Fan Site
Odg: Dexter
« Odgovor #35 : 30.09.2008. 17:22:41 »
Da sam pogleda podesia bi, al nisam jos ni seoznu 2 pogleda!  ??? :D

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3567
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: Dexter
« Odgovor #36 : 30.09.2008. 21:34:50 »
bilo je problema malo sa syncom, ali sam potrošio dobrih sat i po da usinkujem sa epizodom od 560 MB
iskreno... sad da skidam ponovo drugu verziju iste... ako neko ima tu verziju od 350 mb mislim da neće trebati više od par minuta iz SW da se usynkuje kako treba...

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2322
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: Dexter
« Odgovor #37 : 30.09.2008. 22:44:28 »
Ja sam skinuo ovu Dexter.S03E01.REAL.PROPER.HDTV.XviD-aAF isto ima 546mb,ali ovaj prijevod nepaše i nemože ga se uštimati :)
And I know what I have to do now.
I gotta keep breathing.
Because tomorrow, the sun will rise.
Who knows what the tide could bring?

Offline ek

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 328
  • Spol: Muški
Odg: Dexter
« Odgovor #38 : 30.09.2008. 23:57:31 »
bilo je problema malo sa syncom, ali sam potrošio dobrih sat i po da usinkujem sa epizodom od 560 MB
iskreno... sad da skidam ponovo drugu verziju iste... ako neko ima tu verziju od 350 mb mislim da neće trebati više od par minuta iz SW da se usynkuje kako treba...
Pošto vidim da si pregledao ovu redovnu epizodu da pitam tebe razlikuje li se od preair epizode?

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3567
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: Dexter
« Odgovor #39 : 01.10.2008. 00:18:08 »
bilo je problema malo sa syncom, ali sam potrošio dobrih sat i po da usinkujem sa epizodom od 560 MB
iskreno... sad da skidam ponovo drugu verziju iste... ako neko ima tu verziju od 350 mb mislim da neće trebati više od par minuta iz SW da se usynkuje kako treba...
Pošto vidim da si pregledao ovu redovnu epizodu da pitam tebe razlikuje li se od preair epizode?

ne, nisam je pregledao, skinuo sam preair i njega preveo.... problema sa syncom sam imao jer sam par redova izbacio pa mi se malo raznizao titl, bilo mi glupo da mi stoje linije sa "Umph" i slično pa sam ih deletnuo :D
 evo sad sam proverio opet , meni uz preair titl štima

predlog adminima... da se u naziv titla doda PREAIR eto čisto da znaju ljudi

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl