Dexter

[Igneos79]

Opis:

Kako čovek koji je zadužen da preko dana rešava neke od najsurovijih zločina u Majamiju čini te iste zločine tokom noći? Šta se dešava u gradu u kome serijske ubice imaju čoveka koji ih progoni? Gde je linija koja razdvaja heroja od serijskog ubice? Dexter je uvrnuta priča o policijskom forenzičaru koji svoje slobodno vreme koristi progoneći ubice koji su utekli pravdi. Da li je moguće da serijski ubica bude heroj?
Zasnovan na knjizi "Darkly dreaming Dexter", Dexter je neobična krimi / triler serija u kojoj glavnu ulogu ima Michael C. Hall ("Six feet under")). Siroče od četvrte godine on čuva užasnu tajnu, Dextera usvaja policajac Harry Morgan (James Remar, Sex and the City) koji prepoznaje Dexterove ubilačke tendencije i usmerava svog sina da kanališe svoju grozomornu pasiju ka ljudskoj vivisekciji na konstruktivan način.
Dexter postaje forenzičar u policiji Majamija, a tezgari kao serijski ubica sa ciljem, ubijajući počinitelje užasnih zločina koji su iznad zakona ili su se provukli kroz pukotine pravde. Poštovan član policije, savršeni gospodin i čovek koji obožava decu, teško je ne voleti Dextera. Iako je njegov nagon za ubijanjem nezaustavljiv, on se muči da odglumi normalne emocije koje uopšte i ne oseća i da sačuva svoj imidž brižnog, društveno odgovornog ljudskog bića. Dexter nas uvodi duboko u um ubice i tera publiku da se uhvati u koštac sa etičkom dilemom odlučivanja šta je ispravno, a šta ne. Osvetnička pravda i ubistvo se stavlja na probu, a rezultat može biti šokantan.

Žanr: drama, misterija, triler, kriminal

IMDB
TV.com

LINK KA PREVODIMA

Najava:

http://www.youtube.com/watch?v=R6_qsTCBns8

Pripremili: Dexter's Lab i SuperSerb

[Goya]

Prvo si trba da vidis koje su verzije titlovi,a ne kupujes unaprijed pa onda ispane....nesto deseto

[Igneos79]

a bas sam sad ukucao u google naziv ovih titlova MMI release....taj mmi nalazim samo drugu sezonu,i to samo neke epizode..za prvu nema nigdje...ako moze torrent odakle je to pobogu skinuto, bio bih zahvalan....sad sam stavio iNT release skidati, mozda to bude valjalo....

[pejafor3]

a bas sam sad ukucao u google naziv ovih titlova MMI release....taj mmi nalazim samo drugu sezonu,i to samo neke epizode..za prvu nema nigdje...ako moze torrent odakle je to pobogu skinuto, bio bih zahvalan....sad sam stavio iNT release skidati, mozda to bude valjalo....

Vidi...
Ovde su ti prevodi za Dextera u HDTV i 720p verziji za 1 sezonu
i samo u HDTV verziji za 2 sezonu.
Naravno da ti se ti titlovi neće slagati sa DVDRip verzijom.

Ili skidaj u HDTV i 720p veriziji za prvu odnosno drugu sezonu.
Ili možeš da prepraviš te titlove vrlo lako u Subtitle Workshopu.
za par dana će biti jos jedno uputstvo za sinhronizaciju titlova (posebno za serije)
Znači skidaj ti pto skidaš i sačekaj malo.

[Igneos79]

dobro stari...fala puno....eo sam se uclanio na torrent-damage.net i stavio skidati prvu sezonu hdtv...

[mad_smile]

se radi 3 sezona?

[kornjaca]

se radi 3 sezona?

Sta mislis, titlovi 
Jos ne.
Ali, 3 sezona je vjerovatno kompletnosnimljena. Premijera je 28.9.2008.
http://www.tv.com/dexter/show/62683/summary.html?q=dexter&tag=search_results;title;1

[mad_smile]

serija lol

[Dekara]

Evo uprvo se pojavila S3E01 Our Father 

[elSaik]

Evo uprvo se pojavila S3E01 Our Father 

Premijera 3. sezone je 28.9.

[sale1504]

izasao Preair

[Goblin]

Ja bih prevodio trecu, naravno prevod za dan-dva posto izadje epizoda.
Ako ce raditi neko drugi, ali tako brzo, da se hvatam ja necega drugoga?

[tsoG]

izasao Preair

Jeli tko skinuo/pogledao???

[Goblin]

Regularna nova epizoda trece sezone, kvalitet snimka ekstra, nemam zamerke, izgleda da ce biti dobra sezona sto se tice price, necu da prepricavam, naravno

[outside]

izasao Preair

jel mi može netko objasniti šta znači preair,to je kao uvid u novu sezonu,ili?

[pejafor3]

izasao Preair

jel mi može netko objasniti šta znači preair,to je kao uvid u novu sezonu,ili?

To znači da su novnari/tv kritčari dobili dvd da vide kako će serija izgledati... te će onda onda oni uz 1000 dolara napisati da je neki film/serija dobra.

Ee to slučajno pošalju "meni" a ja to pošaljem na internet.

[outside]

aha,hvala na odgovoru

[Goblin]

Prevodi li ovo ko, ja sam zavrsio prvih 300-400 redova, pa da ne nastavljam ako ce neko uraditi?

[pejafor3]

Prevodi li ovo ko, ja sam zavrsio prvih 300-400 redova, pa da ne nastavljam ako ce neko uraditi?

Goblin
Ima na forumu novi topic, REZERVACIJE!
Tu se privremeno prijavljuju prevodi, baš zbog toga da ne bi bilo duplikata.

[Goblin]

Ma, video sam to, nista, iskucacu je onda do kraja