Autor Tema: The Pillars of the Earth  (Posjeta: 7422 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Captain333

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 685
  • Spol: Muški
    • Породица Сикимић
The Pillars of the Earth
« : 25.06.2010. 21:37:06 »


THE PILLARS OF THE EARTH (2010)

Opis:

Stupovi Zemlje su smješteni usred rata, religioznih sporova i borbi za moć koje uništavaju živote i obitelji. U tom vremenu, uzdiže se veličanstvena katedrala u Kingsbridgeu.
Unatoč ratu, dolazi do ispreplitanja ljubavnih priča: Tom, glavni graditelj, Aliena, plemkinja, sadistički Lord William, Philip, nadstojnik Kingsbridgea, Jack, kamenorezač i Ellen, žena iz šume koja baca kletvu.
Isprva, ovo je osjećajna i divna ljubavna priča i ep koji sija žustrim duhom strastvenog doba. Follet majstorski provlači ove priče kroz političke nemire 12. stoljeća Engleske, stvarajući relevantan i životan svijet za današnju publiku i generacije koje dolaze.


INFO:

TV.com
IMDB
Wikipedia
LINK KA PREVODIMA

Pripremio: Gordon Freeman i nebojsa66
« Zadnja izmjena: 05.09.2010. 13:33:43 mijau »

"Још увек дишем јер је Бог тако реко!"

Offline Macondo

  • Nikad ne raspravljaj sa budalom: Prvo će da te spusti na svoj nivo, a onda će da te dobije na iskustvo!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1194
  • Spol: Muški
Re: The Pillars of the Earth
« Odgovor #1 : 25.06.2010. 23:25:00 »
Ovo deluje zanimljivo.
Inače sam se već odavno spremao da kupim i pročitam Stubove zemlje, ali uvek se nešto isprečilo...
Koga interesuje, evo mali opis knjige :)

Stubovi zemlje je saga o Filipu, opatu iz Kingsbridža, revnosnom i snalažljivom kaluđeru koji je podigao najveću gotsku katedralu na svetu, o Tomu, zidaru koji je postao njen arhitekta, o prelepoj i neuhvatljivoj ledi Elajni, koju tišti skriveni greh, te o večitoj borbi između dobra i zla koja je okrenula crkvu protiv države i brata protiv brata. Očaravajuća epopeja o ambiciji, anarhiji i apsolutnoj moći, na tapiseriji koja se prostire preko Engleske dvanaestog veka je romaneskno-istorijsko remek-delo Kena Foleta!

Offline nenad.d

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1762
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
Re: The Pillars of the Earth
« Odgovor #2 : 26.06.2010. 00:37:09 »
Sjajna tematika, meni bar..
Valjda ću naći vremena da pogledam bar pilot..
Macondo, hvala na lepom opisu za knjigu, videću da kad se nađem u gradu da potražim knjigu, zvuči mi da je sjajno štivo..
« Zadnja izmjena: 26.06.2010. 00:40:47 nenad.d »
iShare, noProfit


iShare, noProfit

Offline nebojsa66

  • Luđi od Ludog Milojka
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1059
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Re: The Pillars of the Earth
« Odgovor #3 : 26.06.2010. 01:16:11 »
Knjiga je FENOMENALNA!!!!

Svakako obavezno pročitajte!!! Ima 1000 i nešto strana, ali knjiga rastura!!! Jooj, jedva čekam ovo!!!
 clapp clapp clapp

Zakon!!! A baš sam se nadao da će pretočiti knjigu u seriju...
Emotions are wild horses...
P. Coelho



Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 1611
  • Rehab is for quitters.
Re: The Pillars of the Earth
« Odgovor #4 : 26.06.2010. 15:03:40 »
Nisam citala, ali pogledacu ovo sigurno :)
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline maksi

  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1273
  • Spol: Ženski
Re: The Pillars of the Earth
« Odgovor #5 : 24.07.2010. 20:11:04 »
Već sam se pribojala da će zaboraviti serije koje se prvo emituju u Kanadi. Sinoć su emitovane prve dve epizode. Malo pre se pojavila verzija od 720. Jedva čekam da pogledam.

Offline nebojsa66

  • Luđi od Ludog Milojka
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1059
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Re: The Pillars of the Earth
« Odgovor #6 : 24.07.2010. 21:25:02 »
Ja sam našao samo za jednu epizodu, jel imaš linkove za drugu možda da mi pošalješ...
Ja se danas bojao da neću imati kako prevoditi seriju...  :P
Emotions are wild horses...
P. Coelho



Offline maksi

  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1273
  • Spol: Ženski
Re: The Pillars of the Earth
« Odgovor #7 : 24.07.2010. 21:37:15 »
Imaš PM

Offline nebojsa66

  • Luđi od Ludog Milojka
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1059
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Re: The Pillars of the Earth
« Odgovor #8 : 24.07.2010. 21:38:39 »
Imaš PM

Ok, hvala puno!
Emotions are wild horses...
P. Coelho



Offline pljoska

  • 1. Dinamo, 2. Celtic, 3. Liverpool
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 622
  • Spol: Muški
  • Za 100 godina, sve novi ljudi na Zemlji...
Re: The Pillars of the Earth
« Odgovor #9 : 25.07.2010. 01:19:18 »
Ovo samo po sebi zvuči odlično, a uz ovakvu glumačku ekipu... Pa ne može da bude loše!

Offline maksi

  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1273
  • Spol: Ženski
Re: The Pillars of the Earth
« Odgovor #10 : 25.07.2010. 01:27:25 »
Odgledala prvu epizodu. Odlično urađeno, i produkcijski i glumačko.
Više nego što sam očekivala.
Zaista preporuka za pogledati.
« Zadnja izmjena: 25.07.2010. 01:31:01 maksi »

Offline nebojsa66

  • Luđi od Ludog Milojka
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1059
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Re: The Pillars of the Earth
« Odgovor #11 : 25.07.2010. 10:29:36 »
Odgledala prvu epizodu. Odlično urađeno, i produkcijski i glumačko.
Više nego što sam očekivala.
Zaista preporuka za pogledati.

+1 Serija mi se jako svidjela.
Vjerno su prikazali one bitne stvari u knjizi, a ovo je tek početak svega!
Kao što sam i očekivao nešto su malčice izmijenili i izbacili u odnosu na knjigu ali to je sasvim normalno. No, definitivno i ja preporučujem gledanje.

P.S. Prijevod prve, a možda i druge stiže danas! :)
Emotions are wild horses...
P. Coelho



Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 1726
  • Spol: Muški
Re: The Pillars of the Earth
« Odgovor #12 : 25.07.2010. 10:31:14 »


koliko vidim i 720p se pojavio pa bi se moglo i pogledati poslije nebojsinog truda...

« Zadnja izmjena: 25.07.2010. 10:47:30 krbo »
May the Plasma be with you!

Offline nebojsa66

  • Luđi od Ludog Milojka
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1059
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Re: The Pillars of the Earth
« Odgovor #13 : 25.07.2010. 10:33:46 »
koliko vidim i 720p se pojavio pa bi se moglo i pogledati...

samo taj se i pojavio...
Jučer ujutro ja tražio i već sam mislio da neće ni izaći...  rofl
Emotions are wild horses...
P. Coelho



Offline zkarlov

  • Volim domaću slaninu...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 7218
  • Spol: Muški
Re: The Pillars of the Earth
« Odgovor #14 : 25.07.2010. 10:37:25 »
Hvala Nešo, unaprijed... smileyNO1



"Glasajte za mene, jer vama će biti isto, a meni bolje"

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2322
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Re: The Pillars of the Earth
« Odgovor #15 : 25.07.2010. 10:39:57 »
također da zahvalim neši na prijevodima unaprijed clapp...čini se zanimljiva serija,tako da ću joj dati priliku.. :)
And I know what I have to do now.
I gotta keep breathing.
Because tomorrow, the sun will rise.
Who knows what the tide could bring?

Offline nenad.d

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1762
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
Re: The Pillars of the Earth
« Odgovor #16 : 25.07.2010. 16:52:19 »
Hvala unapred nebo..  clapp
iShare, noProfit


iShare, noProfit

Offline nebojsa66

  • Luđi od Ludog Milojka
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1059
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Re: The Pillars of the Earth
« Odgovor #17 : 25.07.2010. 18:59:07 »
Eh, da, postavljena prva i radi se na drugoj.  :)

Baš mi se sviđa prolaziti ponovno kroz sve te događaje i prisjećati se knjige. Super što su napravili ovu seriju.  clapp
Emotions are wild horses...
P. Coelho



Offline Legolas

  • Član
  • ***
  • Postova: 174
  • Spol: Muški
Re: The Pillars of the Earth
« Odgovor #18 : 25.07.2010. 19:46:59 »
Hvala na prijevodu, djeluje zanimljivo a jos je mini pa cu definitivno pogledati... ;) nego kako nigdje na torrentima ne mogu pronaci obicnu hdtv verziju, ove od 1.5 gb su mi previse... i nadam se da ce prijevodi odgovarati kad se eventualno pojave te verzije... :)
We are not born to be, we only become!!

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1970
  • Spol: Muški
Re: The Pillars of the Earth
« Odgovor #19 : 25.07.2010. 19:53:29 »
prijevod odgovara i za "običnu" HDTV verziju (550MB)