« natrag naprijed »
 Str: [1] 2   Dolje

Autor Tema: Pulse  (Posjeta: 1677 )

0 članova i 2 gostiju pregledava ovu temu.

Offline slaks

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 325
  • Spol: Muški
Pulse
« : 04.06.2010. 13:08:33 »

Opis:
Puls je napeta tv serija koja se fokusira na lik Hane, koja je odlučila da posle godinu dana pauze zbog smrti svoje majke, nastavi medicinsko obrazovanje u jednoj od najboljih bolnica u zemlji. Ispod odlične reputacije koju bolnica ima ona će otkriti tajnu mrežu opasnih eksperimenata kojima se pomeraju granice nauke.


IMDb
BBC3

Titlovi

Prikazan je samo pilot epizode, ali serija nije naručena.
« Zadnja izmjena: 27.09.2011. 21:02:29 King Eric »
Evidentirano

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 1611
  • Rehab is for quitters.
Re: Puls
« Odgovor #1 : 04.06.2010. 13:45:35 »
I'm scared...
Evidentirano
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline Ziledin

  • Pretender
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2329
  • Spol: Muški
  • Denny Crane!
    • Burek :: Forum ::
Re: Puls
« Odgovor #2 : 04.06.2010. 14:29:31 »
Skida se... će vidimo.
Evidentirano

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 1611
  • Rehab is for quitters.
Re: Puls
« Odgovor #3 : 04.06.2010. 15:11:16 »
javlja mi se .. major shit ;D
Evidentirano
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline Ziledin

  • Pretender
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2329
  • Spol: Muški
  • Denny Crane!
    • Burek :: Forum ::
Re: Puls
« Odgovor #4 : 04.06.2010. 15:13:54 »
Citat: anniani - 04.06.2010. 15:11:16
javlja mi se .. major shit ;D

Šta si koristila... Tarot, kuglu, ili pak pasulj? ;D

P.S. Pozdravio te Milan! rofl
Evidentirano

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 1611
  • Rehab is for quitters.
Re: Puls
« Odgovor #5 : 04.06.2010. 15:41:57 »
Pa znas da mi je pasulj specijalnost ;D

Aj odgledaj to pa javljaj jel ima smisla il nema smisla ;D
Evidentirano
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline Ziledin

  • Pretender
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2329
  • Spol: Muški
  • Denny Crane!
    • Burek :: Forum ::
Re: Puls
« Odgovor #6 : 04.06.2010. 16:33:41 »
Pogledaću večeras i nastojaću da se uplašim. ;D
Evidentirano

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 1726
  • Spol: Muški
Re: Puls
« Odgovor #7 : 04.06.2010. 16:36:50 »

Teško da BBC radi sranja, može biti lošije, ali očajno ne bi smjelo.

hope so :)



Evidentirano
May the Plasma be with you!

Offline adturres

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 29
Re: Puls
« Odgovor #8 : 04.06.2010. 21:57:50 »
ugasite sva svijetla i pritisnite play... i bez ikakvog suskanja...
Evidentirano

Offline Cata

  • Likušo!
  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3294
  • Spol: Ženski
Re: Puls
« Odgovor #9 : 04.06.2010. 21:59:21 »
Citat: adturres - 04.06.2010. 21:57:50
ugasite sva svijetla i pritisnite play... i bez ikakvog suskanja...

Dr Crane. Dugo vas nije bilo.  ;)
Evidentirano

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline nenad.d

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1762
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
Re: Puls
« Odgovor #10 : 05.06.2010. 12:45:32 »
Citat: krbo - 04.06.2010. 16:36:50

Teško da BBC radi sranja, može biti lošije, ali očajno ne bi smjelo.

hope so :)




Slažem se..
Evidentirano
iShare, noProfit


iShare, noProfit

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1970
  • Spol: Muški
Re: Puls
« Odgovor #11 : 05.06.2010. 13:05:25 »
fino izgleda na prvi pogled, nisam ju htio odgledati do kraja sada (prekinuo sam nakon 10tak min) jer se nadam da će se naći neka dobra duša i obradovati nas sa prijevodom  rofl
Evidentirano

Offline kanda

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 321
  • Spol: Muški
Re: Puls
« Odgovor #12 : 05.06.2010. 13:54:16 »
Počeo sam prevoditi. Ako je netko već prije počeo nek digne ruku
Evidentirano

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1970
  • Spol: Muški
Re: Puls
« Odgovor #13 : 05.06.2010. 13:58:43 »
Citat: kanda - 05.06.2010. 13:54:16
Počeo sam prevoditi. Ako je netko već prije počeo nek digne ruku

ja se javljam da čekam prijevod, ne vjerujem da je tko drugi krenuo sa prevođenjem jer bi se vjerojatno već ovdje "stupasio"
Evidentirano

Offline hajo0309

  • Ubojica sa šerajzlinom
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 870
  • Spol: Muški
Re: Puls
« Odgovor #14 : 05.06.2010. 14:10:18 »
Evidentirano

The snooty, snotty, toity, hoity, farty, arty, decaffeinated, fruit-flavored tea-bag, semi-skimmed cream of Gasforth elite.

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1515
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Re: Puls
« Odgovor #15 : 05.06.2010. 14:10:31 »
 navijacica navijacica hvala @kanda...idem odmah downloadati  ;D
Evidentirano

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2322
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Re: Puls
« Odgovor #16 : 05.06.2010. 14:24:20 »
Citat: jakaka - 05.06.2010. 14:10:31
navijacica navijacica hvala @kanda...idem odmah downloadati  ;D

+1 hvala kanda clapp
Evidentirano
And I know what I have to do now.
I gotta keep breathing.
Because tomorrow, the sun will rise.
Who knows what the tide could bring?

Offline kanda

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 321
  • Spol: Muški
Re: Puls
« Odgovor #17 : 06.06.2010. 16:03:29 »
Evo prijevod za 1 epizodu. Stavio sam je u privitak i stavit ću je u pilote serija dok je ne uvrste u popis. Prevest ću cijelu seriju.
Evidentirano

Offline hajo0309

  • Ubojica sa šerajzlinom
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 870
  • Spol: Muški
Re: Puls
« Odgovor #18 : 06.06.2010. 16:07:21 »
 clapp
A koliko će imati epizoda prva sezona?
Evidentirano

The snooty, snotty, toity, hoity, farty, arty, decaffeinated, fruit-flavored tea-bag, semi-skimmed cream of Gasforth elite.

Offline kanda

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 321
  • Spol: Muški
Re: Puls
« Odgovor #19 : 06.06.2010. 16:14:05 »
Pošto je britanska serija, vjerojatno samo nekoliko.
Evidentirano
 Str: [1] 2   Gore
« natrag naprijed »