How to Make it in America

[Dacia]

Komedija o trojici dvadesetogodišnjaka iz centra grada, koji svojim poslom žele da uspeju u Njujorku, odlučni da ostvare svoj američki san.
Tvorci serije „Svita“, Stiven Levinson i Mark Valberg potpisuju i ovaj HBO projekat o dvojici dvadesetogodišnjih momaka koji obećavaju i žive u Njujorku. Ovaj par preduzetnih prijatelja probija se ka uspehu, pokušavajući da ostvari sopstveni američki san.

IMDb
Wikipedia
Tv.com
Prijevodi

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=Pw4V0r2N0iM" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=Pw4V0r2N0iM</a>

[Dacia]

Pisem dupli post da bi ovaj prvi ostao kao opis.

Da li je neko gledao ovu seriju. Ja sad skidam i to samo jer je HBO i traje 30 minuta epizoda. Tako sam i Bored to Death probao pa sam dosao u takvo stanje ali rekao ajde opet da probam nesto novo, Kazu da je dramedija pa ako neko ima iskustvo sa serijom nek kaze sad ili nek zauvek.........

[anniani]

ja cutim zauvek

nisam gledala jos, aj pogledaj pilot pa javi utisak

[alexis]

evo ja cu da prevedem pilot epizodu

[forzajuve]

Humoristična serija prati dvojicu mladića, Bena i Cama, u njihovim pokušajima da se probiju na njujorškoj modnoj sceni, odlučni da ostvare svoju verziju američkog sna. Seriju je autorski potpisala manje-više ekipa koja stoji iza sjajne Svite, a kao zamjerku se ističe činjenica da ima samo osam epizoda. Već se radi i na drugoj sezoni.

[Dacia]

Pa jel vidiš da ima opis?

[forzajuve]

Pa jel vidiš da ima opis?

malo siri je ovaj...

[Red Dragon]

 

anyway da se vratim temi 8 epz po 30 min to se brzo gleda vjerovatno cu skinut.... Mada vidim ima dobru ocenu 

[vlajkoyu]

upravo sam odgledao svih 8 epizoda zaredom na HBO ... sve preporuke, ako vam se svidela Svita svidece vam se i ovo.

[Supertramp]

pogledao pilot i sviđa mi se viđeno 

[James-Lucas-Scott]

Pogledao sam svih 8 epizoda, super serija, dobra radnja, dobri glumci, sve u svemu meni se svidja i preporucujem svima da pogledaju, pogotovo sto je samo 8 epizoda po pola sata  jel se zna nesto za drugu sezonu?

[MDI]

 Smajlicvecepogledao sam prve 3 epizode i mogu rec da je serija  
mlada ekipa, zurke, borba za uspjehom, ljepe žene... sviđa mi se viđeno, preporučujem!

[anniani]

Ova serija je big brother svim serijama ovog tipa... entourage je mala beba ...

ne znam sta je bolje, da li sountrack, da li realnost svakodnevice, dijalozi koji ne dave, nema fenseraja na koji smo navikli u entourage-u...

a breath of fresh air, odusevila me

[CroRiper]

E, upravo završavam sa prijevodom zadnje epizode, uskoro ću postaviti sve prijevode koji nedostaju.

[Supertramp]

odakle si skinuo 720p.HDTV.x264-IMMERSE verzije? može na PM?

[MDI]

Ova serija je big brother svim serijama ovog tipa... entourage je mala beba ...

ne znam sta je bolje, da li sountrack, da li realnost svakodnevice, dijalozi koji ne dave, nema fenseraja na koji smo navikli u entourage-u...

a breath of fresh air, odusevila me

da slažem se! serija mi je nekao ful realna, kao neka dešavanja iz stvarnog zivota zato je i  a soundtrack je cista zaraza dolllarrr ))) jedva cekam 2 sezonu!!! 

Spoiler for Hiden:

jaka mi je ona scena u prvoj epki kad ostanu ben jane & marco hhahaha

[amel]

Hvala na prijevodima 

[Dacia]

Odgledao 4/8 napokon. Odlicna. Bice druge sezone, pocinje u septembru.

Sa snimanja druge:

[Dacia]

Izašao je trejler za drugu sezonu koja kreće sredinom septembra.

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=VQNzqxxjuJE" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=VQNzqxxjuJE</a>

[anniani]

jedva cekam