« natrag naprijed »
 Str: [1]   Dolje

Autor Tema: The Ray Bradbury Theater(1985)  (Posjeta: 1182 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1778
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
The Ray Bradbury Theater(1985)
« : 28.03.2010. 22:16:36 »
The Ray Bradbury Theater - Kratke Priče Reja Bredberija


Serija prati kratke priče Reja Bredberija, priče stvorene iz njegove radionice tipa SF, Drama, Fantasy.
Epizode obično imaju po nekoliko zapleta i seriju dosta upoređuju sa Zonom Sumraka.

IMDb
Wikipedia
Prijevodi
« Zadnja izmjena: 13.03.2011. 21:13:31 King Eric »
Evidentirano
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline vojabanja

  • Twilight Zone Guru
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 525
  • Spol: Muški
  • Max: To Karl Marx! Evan: To all the Marx Brothers!
Re: The Ray Bradbury Theater(1985)
« Odgovor #1 : 28.03.2010. 23:53:24 »
Auuu, Delrey... uze mi reč iz usta...  :P U svakom slučaju, respect za ovo!
Evidentirano



Nash: I don't know why I bother with women. Whenever I get the urge, I should rent a steamroller

Offline igniss

  • E=hν
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2336
  • Spol: Muški
  • This is where we fight! This is where they die!
Re: The Ray Bradbury Theater(1985)
« Odgovor #2 : 29.03.2010. 00:06:25 »
Kako li sam znao čiji post će biti drugi... Vojo, Vojo, skroz si predvidljiv... ;D
Evidentirano
Going to church makes you a Christian as much as going to the garage makes you a car.

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 1726
  • Spol: Muški
Re: The Ray Bradbury Theater(1985)
« Odgovor #3 : 29.03.2010. 00:24:40 »
Bradbury, mračna SF legenda.

Valjda nikada nije nešto veselo napisao, pravi Twilight/Outer autor...

love him ...

Evidentirano
May the Plasma be with you!

Offline vojabanja

  • Twilight Zone Guru
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 525
  • Spol: Muški
  • Max: To Karl Marx! Evan: To all the Marx Brothers!
Re: The Ray Bradbury Theater(1985)
« Odgovor #4 : 29.03.2010. 00:45:23 »
Interesantno je da je i Rod Serling pomenuo famoznog Bradbury-ja u jednoj epizodi u prvoj verziji Zone iz '59.
Evidentirano



Nash: I don't know why I bother with women. Whenever I get the urge, I should rent a steamroller

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1778
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Re: The Ray Bradbury Theater(1985)
« Odgovor #5 : 29.03.2010. 10:52:44 »
Sta da kazem, serija je do jaja. Gledo sam je i plasio se dok sam bio klinac. :)
Evidentirano
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline vojabanja

  • Twilight Zone Guru
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 525
  • Spol: Muški
  • Max: To Karl Marx! Evan: To all the Marx Brothers!
Re: The Ray Bradbury Theater(1985)
« Odgovor #6 : 29.03.2010. 11:03:26 »
Ja sam je odavno nabavio, ali bez titlova. Mislim da bi trebao neko da isprovocira ostale sa prevođenjem...  ;D
Evidentirano



Nash: I don't know why I bother with women. Whenever I get the urge, I should rent a steamroller

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1778
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Re: The Ray Bradbury Theater(1985)
« Odgovor #7 : 29.03.2010. 11:22:00 »
Epizode su kratke i nema mnogo dijaloga.
Evo  ;D
Evidentirano
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline Zlatkohmmm

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 81
Re: The Ray Bradbury Theater(1985)
« Odgovor #8 : 07.08.2010. 00:16:01 »
zna li neko ima li engleskih titlova, ja ih nesto ne nadje (mada kada su titlovi u pitanju nisam strucnjak kao za neke druge stvari) a lakse bi mi bilo sa eng titlom da gledam nego bez ikakvog titla...jedna od redjih serija koja je isla na pinku da valja
Evidentirano

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1058
  • Spol: Muški
Re: The Ray Bradbury Theater(1985)
« Odgovor #9 : 07.08.2010. 16:52:08 »
Ima li bilo kakvih titlova, na bilo kom jeziku?
Evidentirano

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1058
  • Spol: Muški
Re: The Ray Bradbury Theater(1985)
« Odgovor #10 : 17.09.2010. 13:01:50 »
Citat: vojabanja - 29.03.2010. 11:03:26
Ja sam je odavno nabavio, ali bez titlova. Mislim da bi trebao neko da isprovocira ostale sa prevođenjem...  ;D
Evo ti provokacija. ;D

Juce skinuh jednu sa stagevu, male su po 150MB, i reko da probam na uvce i prodje nekako. Stavicu u attach, pa neka proveri neko od vas sto imate mikrofone umesto usiju i cujete svaki sum na snimku, naravno ako ima volje.
« Zadnja izmjena: 13.03.2011. 21:13:52 King Eric »
Evidentirano

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1778
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Re: The Ray Bradbury Theater(1985)
« Odgovor #11 : 17.09.2010. 13:06:25 »
Aleksa, legendo clapp
Što bi reko Zoki, nema tu šta da se proverava.
Evidentirano
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1778
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Re: The Ray Bradbury Theater(1985)
« Odgovor #12 : 17.09.2010. 19:22:16 »
Ajde, ljudi, podržite ovo
Evidentirano
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Online Ziledin

  • Pretender
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2329
  • Spol: Muški
  • Denny Crane!
    • Burek :: Forum ::
Re: The Ray Bradbury Theater(1985)
« Odgovor #13 : 17.09.2010. 19:37:32 »
Nego, jesu li ovi naši pljugeri vrteli na TV-u?
Evidentirano

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1058
  • Spol: Muški
Re: The Ray Bradbury Theater(1985)
« Odgovor #14 : 17.09.2010. 20:41:30 »
Pljugeri bi mogli umesto ekrema i ostalih sranja da je izvrte bar jos jednom, da pokupimo titlove.  Je l' ima neko vezu na pinak tv da iskopa titlove?
Evidentirano
 Str: [1]   Gore
« natrag naprijed »