« natrag naprijed »
 Str: [1] 2 3 ... 6   Dolje

Autor Tema: Justified  (Posjeta: 6470 )

0 članova i 2 gostiju pregledava ovu temu.

Offline goran83

  • Član plus
  • Heroj član
  • *
  • Postova: 1118
Justified
« : 15.03.2010. 22:36:55 »

Opis:
Tvrdoglavi savezni šerif starog kova Raylan Givens (Timothy Olyphant), vraća se u svoj rodni grad Kentucky kako bi radio ono što radi najbolje: brinuo se da pravda bude zadovoljena. Proganjan vlastitom prošlošću Raylan će se morati suočiti sa starim prijateljem koji je sada na suprotnoj strani zakona, bivšom ženom i ostarjelim ocem.

Izvor: MojTV

Žanr: drama

IMDb
Wikipedia

Titlovi

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=5Cnl-xa_nFU" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=5Cnl-xa_nFU</a>

Pripremio: Gordon Freeman
« Zadnja izmjena: 17.11.2011. 18:02:31 King Eric »
Evidentirano

Offline goran83

  • Član plus
  • Heroj član
  • *
  • Postova: 1118
Re: Justified
« Odgovor #1 : 15.03.2010. 22:39:48 »
Stvarno sam tražio ovu seriju u ovom podforumu,bio sam ubeđen da imamo temu i za nju,al izgleda da sam se prevario... ;D
Po meni najiščekivanija serija godine,izgleda predobro,nadam se da će opravdati očekivanja,uglavnom kreće sutra pa ćemo videti... clapp
Evidentirano

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2128
  • Spol: Muški
Re: Justified
« Odgovor #2 : 17.03.2010. 20:31:17 »
Prevodim 1. epizodu smileyNO1
« Zadnja izmjena: 17.03.2010. 22:48:10 lazavr »
Evidentirano

Offline nenad.d

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1762
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
Re: Justified
« Odgovor #3 : 17.03.2010. 21:03:40 »
Zašto ste ga birali za Šerifa kad to nije O.K.
Evidentirano
iShare, noProfit


iShare, noProfit

Offline goran83

  • Član plus
  • Heroj član
  • *
  • Postova: 1118
Re: Justified
« Odgovor #4 : 17.03.2010. 21:14:26 »
Kažu da je serija imala najveću gledanost na FX-u još od The Shielda ... smileyNO1
Evidentirano

Offline Veleno

  • We are many
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4088
  • Spol: Muški
  • Shine on you crazy diamond
    • NCIS Fan Site
Re: Justified
« Odgovor #5 : 17.03.2010. 22:06:43 »
Opis zanimljiv, trailer zanimljiv... Skidam, pa ćemo viditi.
Evidentirano

There's someone in my head, and it's NOT me!

Offline alexis

  • Član plus
  • Heroj član
  • *
  • Postova: 644
  • Spol: Muški
  • The Shield biggest fan
Re: Justified
« Odgovor #6 : 17.03.2010. 22:12:19 »
izgleda dobro, videcemo...
Evidentirano

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2075
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • MONK-USA NETWORK
Re: Justified
« Odgovor #7 : 17.03.2010. 22:14:35 »
Čini mi se po opisu i najavi da će biti dobra serija, ali T. Olfant mi nije nešto simpatičan.  Nije mi se baš svidio u Hitmenu i u Umri Muški, ali ko zna šta će biti ođe. Skinuću prvu epizodu.
Evidentirano



"No matter where I go, the island is my home!"

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 1346
  • Spol: Muški
  • You can go to prison. -Which one?
    • www.prisonbreaker.bloger.hr
Re: Justified
« Odgovor #8 : 17.03.2010. 22:29:00 »
Meni bas obratno, Timothy mi se svidio kao Hitman i kao negativac u Die Hard 4. Simpatican mi je glumac, samo zbog njega sam mislio gledati ovu seriju, no po najavi mi se cini da ce biti dosadna a i ne volim bas pretjerano western, tako da cu pricekati komentare ovdje, pa cemo vidjeti sto domaca publika kaze. :)
Evidentirano

Offline Veleno

  • We are many
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4088
  • Spol: Muški
  • Shine on you crazy diamond
    • NCIS Fan Site
Re: Justified
« Odgovor #9 : 17.03.2010. 22:36:37 »
Citat: by_Ivica - 17.03.2010. 22:29:00
Meni bas obratno, Timothy mi se svidio kao Hitman i kao negativac u Die Hard 4. Simpatican mi je glumac, samo zbog njega sam mislio gledati ovu seriju, no po najavi mi se cini da ce biti dosadna a i ne volim bas pretjerano western, tako da cu pricekati komentare ovdje, pa cemo vidjeti sto domaca publika kaze. :)
E tu se razlikujemo. Ja ih obožavam.  smileyNO1
Evidentirano

There's someone in my head, and it's NOT me!

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 1346
  • Spol: Muški
  • You can go to prison. -Which one?
    • www.prisonbreaker.bloger.hr
Re: Justified
« Odgovor #10 : 18.03.2010. 01:18:05 »
Gledanost Justifieda izvrsna, druga najveća gledanost premijere neke serija na FX-u. Točnije 4.15 milijuna gledatelja. Jedina serija na FX-u koja je imala vecu gledanost premijere je The Shield sa 4.83.
Evidentirano

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2128
  • Spol: Muški
Re: Justified
« Odgovor #11 : 18.03.2010. 22:22:33 »
Postavljen prevod.
Evidentirano

Offline Veleno

  • We are many
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4088
  • Spol: Muški
  • Shine on you crazy diamond
    • NCIS Fan Site
Re: Justified
« Odgovor #12 : 18.03.2010. 22:51:26 »
Citat: lazavr - 18.03.2010. 22:22:33
Postavljen prevod.
Zahvaljujem, idem pogledati  smileyNO1
Evidentirano

There's someone in my head, and it's NOT me!

Offline nenad.d

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1762
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
Re: Justified
« Odgovor #13 : 19.03.2010. 00:56:23 »
Živ bio stari.. za vikend ako bude prilike bude se gledalo.. :)
Evidentirano
iShare, noProfit


iShare, noProfit

Offline alexis

  • Član plus
  • Heroj član
  • *
  • Postova: 644
  • Spol: Muški
  • The Shield biggest fan
Re: Justified
« Odgovor #14 : 19.03.2010. 14:09:05 »
svidja mi se serija. kad se sve sakupi FX je izbacio mnoge dobre serije.
Evidentirano

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2434
  • Spol: Muški
  • Weed for life!
    • Prijevodi-Online
Re: Justified
« Odgovor #15 : 19.03.2010. 18:03:12 »
Posto vidim vase komentare, ubedili ste me i stavljam je na download listu!  ;)
Evidentirano

Offline andy7777

  • Član plus
  • Mlađi član
  • *
  • Postova: 84
Re: Justified
« Odgovor #16 : 19.03.2010. 19:16:40 »
Uploadao sam HR verziju.
Mada vjerujem da ima jos gresaka, i da fale na nekim mjestima one crtice za promjenu govornika itd..
Potrudio sam se koliko je islo, nije bas ni ovaj srb prijevod dobar, bez uvrede prevoditelju..
Evidentirano
Lowenbrau make girls really really beautiful...

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2128
  • Spol: Muški
Re: Justified
« Odgovor #17 : 19.03.2010. 19:36:35 »
Ako neko ima vremena neka ispravlja slobodno, serija me nije nesto odusevila tako da je necu pratiti a ni prevoditi.
« Zadnja izmjena: 20.03.2010. 01:43:53 lazavr »
Evidentirano

Online Ziledin

  • Pretender
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2329
  • Spol: Muški
  • Denny Crane!
    • Burek :: Forum ::
Re: Justified
« Odgovor #18 : 20.03.2010. 00:25:58 »
Pogledao... Ništa posebno. :)
Malo me podseća na onu seriju sa Chuckom, Walker beše. ??? ;D

@lazavr...
Nemam nameru da te blatim, ali zaista loš prevod.
Evidentirano

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2434
  • Spol: Muški
  • Weed for life!
    • Prijevodi-Online
Re: Justified
« Odgovor #19 : 20.03.2010. 12:26:20 »
Pogledao pilot i meni se svidja...  clapp :)
Evidentirano
 Str: [1] 2 3 ... 6   Gore
« natrag naprijed »