Autor Tema: Justified (Posjeta: 6470 )

goran83 · « : 15.03.2010. 22:36:55 »

Opis:
Tvrdoglavi savezni šerif starog kova Raylan Givens (Timothy Olyphant), vraća se u svoj rodni grad Kentucky kako bi radio ono što radi najbolje: brinuo se da pravda bude zadovoljena. Proganjan vlastitom prošlošću Raylan će se morati suočiti sa starim prijateljem koji je sada na suprotnoj strani zakona, bivšom ženom i ostarjelim ocem.

Izvor: MojTV

Žanr: drama

IMDb
Wikipedia

Titlovi

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=5Cnl-xa_nFU" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=5Cnl-xa_nFU</a>

Pripremio: Gordon Freeman

goran83 · « **Odgovor #1 :** 15.03.2010. 22:39:48 »

Stvarno sam tražio ovu seriju u ovom podforumu,bio sam ubeđen da imamo temu i za nju,al izgleda da sam se prevario...

Po meni najiščekivanija serija godine,izgleda predobro,nadam se da će opravdati očekivanja,uglavnom kreće sutra pa ćemo videti...

lazavr · « **Odgovor #2 :** 17.03.2010. 20:31:17 »

Prevodim 1. epizodu

nenad.d · « **Odgovor #3 :** 17.03.2010. 21:03:40 »

Zašto ste ga birali za Šerifa kad to nije O.K.

goran83 · « **Odgovor #4 :** 17.03.2010. 21:14:26 »

Kažu da je serija imala najveću gledanost na FX-u još od The Shielda ...

Veleno · « **Odgovor #5 :** 17.03.2010. 22:06:43 »

Opis zanimljiv, trailer zanimljiv... Skidam, pa ćemo viditi.

alexis · « **Odgovor #6 :** 17.03.2010. 22:12:19 »

izgleda dobro, videcemo...

Šćepo · « **Odgovor #7 :** 17.03.2010. 22:14:35 »

Čini mi se po opisu i najavi da će biti dobra serija, ali T. Olfant mi nije nešto simpatičan. Nije mi se baš svidio u Hitmenu i u Umri Muški, ali ko zna šta će biti ođe. Skinuću prvu epizodu.

by_Ivica · « **Odgovor #8 :** 17.03.2010. 22:29:00 »

Meni bas obratno, Timothy mi se svidio kao Hitman i kao negativac u Die Hard 4. Simpatican mi je glumac, samo zbog njega sam mislio gledati ovu seriju, no po najavi mi se cini da ce biti dosadna a i ne volim bas pretjerano western, tako da cu pricekati komentare ovdje, pa cemo vidjeti sto domaca publika kaze.

Veleno · « **Odgovor #9 :** 17.03.2010. 22:36:37 »

Citat: by_Ivica - 17.03.2010. 22:29:00

Meni bas obratno, Timothy mi se svidio kao Hitman i kao negativac u Die Hard 4. Simpatican mi je glumac, samo zbog njega sam mislio gledati ovu seriju, no po najavi mi se cini da ce biti dosadna a i ne volim bas pretjerano western, tako da cu pricekati komentare ovdje, pa cemo vidjeti sto domaca publika kaze.

E tu se razlikujemo. Ja ih obožavam.

by_Ivica · « **Odgovor #10 :** 18.03.2010. 01:18:05 »

Gledanost Justifieda izvrsna, druga najveća gledanost premijere neke serija na FX-u. Točnije 4.15 milijuna gledatelja. Jedina serija na FX-u koja je imala vecu gledanost premijere je The Shield sa 4.83.

lazavr · « **Odgovor #11 :** 18.03.2010. 22:22:33 »

Postavljen prevod.

Veleno · « **Odgovor #12 :** 18.03.2010. 22:51:26 »

Citat: lazavr - 18.03.2010. 22:22:33

Postavljen prevod.

Zahvaljujem, idem pogledati

nenad.d · « **Odgovor #13 :** 19.03.2010. 00:56:23 »

Živ bio stari.. za vikend ako bude prilike bude se gledalo..

alexis · « **Odgovor #14 :** 19.03.2010. 14:09:05 »

svidja mi se serija. kad se sve sakupi FX je izbacio mnoge dobre serije.

Gordon Freeman · « **Odgovor #15 :** 19.03.2010. 18:03:12 »

Posto vidim vase komentare, ubedili ste me i stavljam je na download listu!

andy7777 · « **Odgovor #16 :** 19.03.2010. 19:16:40 »

Uploadao sam HR verziju.
Mada vjerujem da ima jos gresaka, i da fale na nekim mjestima one crtice za promjenu govornika itd..
Potrudio sam se koliko je islo, nije bas ni ovaj srb prijevod dobar, bez uvrede prevoditelju..

lazavr · « **Odgovor #17 :** 19.03.2010. 19:36:35 »

Ako neko ima vremena neka ispravlja slobodno, serija me nije nesto odusevila tako da je necu pratiti a ni prevoditi.

Ziledin · « **Odgovor #18 :** 20.03.2010. 00:25:58 »

Pogledao... Ništa posebno.

Malo me podseća na onu seriju sa Chuckom, Walker beše.

@lazavr...
Nemam nameru da te blatim, ali zaista loš prevod.

Gordon Freeman · « **Odgovor #19 :** 20.03.2010. 12:26:20 »

Pogledao pilot i meni se svidja...

Novosti:

Autor Tema: Justified (Posjeta: 6470 )