Autor Tema: Death Note  (Posjeta: 1190 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1778
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Death Note
« : 13.03.2010. 01:39:31 »


Light Yagami  je jako pametan tinejdzer kojem je većinu vremena dosadno. Svaki dan gleda kako se kriminal u svetu povećava ali on nažalost to ne može sprečiti, sve dok jedan dan ne nađe na podu magičnu beležnicu, Death Note. U beležnici piše kako će svako čije se ime upiše u nju, umreti. Dotakavši beležnicu ugleda pravog vlasnika Beležnice Smrti, Shinigami Ryuk, koji mu malo bolje objasni sve njegove mogućnosti upotrebe. Light, odlučan da postane "Bog" novog sveta, počne koristiti Death Note za masovna ubistva kriminalaca.

Uskoro, mnogobrojne smrti kriminalaca upadnu u oko japanskoj policiji koja unajmljuje najboljeg detektiva na svetu poznatog samo po imenu L. L uskoro saznaje da je "Kira" (ime kako stanovništvo imenuje Lighta nastalo od engleske reči "Killer") u Japanu i da može ubiti ljude da ih ne dotakne, samo znajući njihovo ime i lice.

Shvativši kako bi L mogao biti njegova najveća pretnja, Light se da u potragu za L-ovim pravim imenom kako bi ga mogao ubiti i nastaviti masakr kriminalaca. Nažalost L nije laka meta i tako borba između L i Lighta započinje.

Beležnica smrti ima određena pravila koja moraju da se poštuju i da se znaju:

    * Čovek čije je ime napisano u ovoj beležnici će umreti.
    * Osoba neće umreti ako pisac ne zamisli lice te osobe dok upisuje njegovo ime.
    * Ako je uzrok smrti napisan tokom 40 sekundi nakon imena, dogodiće se.
    * Ukoliko uzrok smrti nije napisan, osoba će umreti od srčanog udara.
    * Nakon pisanja uzroka smrti, imate 6 minuta i 40 sekundi (400 sekundi) da napišete detalje smrti.
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline petko

  • Shpadoinkle!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2756
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Re: Death Note
« Odgovor #1 : 13.03.2010. 09:27:26 »
Odavno sam pogledao prvu epizodu i oduševio se ali nikako da nastavim.

Postoji i igrana varijanta u 3 filma.
Death Note http://www.imdb.com/title/tt0758742/
Death Note: The Last Name http://www.imdb.com/title/tt0810827/
L: Change the World http://www.imdb.com/title/tt0912597/

:)




"I refuse to prove that I exist," says God...
"...for proof denies faith, and without faith I am nothing."
Douglas Adams
                            
                            





Moji prevodi

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1778
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Re: Death Note
« Odgovor #2 : 13.03.2010. 17:16:36 »
Prebija, ja sam jos odavno predložio Wenenu. Sad predlažem svima.
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline hmmmmm

  • Član
  • ***
  • Postova: 115
  • Spol: Muški
Re: Death Note
« Odgovor #3 : 13.03.2010. 19:09:42 »
pogledao sam sve, odlican pocetak, osrednja sredina i katastrofalan kraj.
Spoiler for Hiden:
odnosno sve poslije onoga kad L umre je uzas, ali i malo prije toga mi je vec dosadno.

Online Wennen

  • Heroes Junkie
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2210
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Re: Death Note
« Odgovor #4 : 16.05.2010. 09:53:38 »
Prebija, ja sam jos odavno predložio Wenenu. Sad predlažem svima.

Skidam upravo ova tri filma koja je naveo Petko, samo sam to uspeo da nadjem,
Delrey pošalji mi linkove ako imaš za ovo... :)



EDIT: Ništa, našao sam...

Tražio sam u TV shows, nisam video da ima anime sekcija... ;D
(u koju nikad do sad nisam zalazio...)
« Zadnja izmjena: 16.05.2010. 09:56:41 Wennen »
"Heroes" is way better because it actually answers stuff.
On "Lost," they don't even know what they're doing.

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1778
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Re: Death Note
« Odgovor #5 : 16.05.2010. 16:31:03 »
Samo nemoj da se za*ebeš pa da skineš sa japanskim dubom. I naravno gledaj prvo ovo. :)
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline petko

  • Shpadoinkle!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2756
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Re: Death Note
« Odgovor #6 : 16.05.2010. 16:39:01 »
Pa, serija je prevedena skroz tako da je audio moguće birati prema sopstvenom afinitetu.
Originalni, super-awesome Japanski zvuk ili lame-ass američansku sinhronizaciju... čisto stvar ukusa ;D




"I refuse to prove that I exist," says God...
"...for proof denies faith, and without faith I am nothing."
Douglas Adams
                            
                            





Moji prevodi

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1778
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Re: Death Note
« Odgovor #7 : 16.05.2010. 16:46:52 »
Ma volim ja japanski super-awesome zvuk, ali kod drugih animea. Kod nekih preferiram lame-ass američki, kao kod ovoga ;D
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!