BBC Barbarians

[King Eric]

Opis:
Dobrodošli na drugu stranu rimske povijesti. Stranu za koju Rimljani nisu htjeli da znate. Kao što sam naslov kaže serijal se bavi barbarima, odnosno narodima koje su Rimljani su smatrali barbarima. To je novi pogled na Kelte, Gote, Germane, Dačane, Hune, Vandale, čak i vrlo napredne narode koje su Rimljani smatrali barbarima poput Grka i Perzijanaca. Zajedno s dozom humora Terryja Jonesa to daje jedinstven uvid u svijet barbara koji su u mnogim stvarima bili puno napredniji od Rimljana.

Žanr: dokumentarna

IMDb
Wikipedia

Titlovi

[King Eric]

Prijevod prve epizode je na uploadu. Ostale će biti gotove do kraja tjedna.

[miljan11111]

Pored ove cetiri postoje jos tri epizode u prvom serijalu:

5: Mongols
6: Huns
7: Vikings

[King Eric]

Ne. Ja sam preveo BBC-jve dokumentarac. Ove tri su iz dokumentarca od History Channela.
Pretpostavljam da si to vidio na IMDB-u. E pa i tamo su to pobrkali.
http://en.wikipedia.org/wiki/Terry_Jones%27_Barbarians

[miljan11111]

Da na imdb sam video. Ok.

[svetlanalane]

King hvala za prevode. Još nisam pogledala serijal (tek je na skidanju) a skidam i ovaj drugi BBC-jev serijal koji je pomenuo miljan11111 i zanima me da li ima prevoda i za njega.
Osim toga volela bih da mi predložite još neku ovako dobru istorijsku seriju.

[King Eric]

Ovaj drugi je od od History Channela. Ja sam pogledao samo dio epizode posvećene Gotima i bio sam jako razočaran. Kao i svi dokumentarci od History Channela, površno je i senzacionalistički napravljen. Inače, preveo sam do sada tri dokumentarca i sva tri su od Terryja Jonesa. Druga dva su The Crusades i Ancient Inventions. I oni su odlični kao i The Barbarians. Toplo ih preporučujem.

[svetlanalane]

Hvala puno, skidam odmah.