John Doe

[tsoG]

John Doe (2002–2003)

Serija prati život čoveka koji ne zna ništa o sebi (ko je on, odakle je), ali zato bukvalno zna sve ostalo. On će to svoje znanje iskoristiti kako bi pomogao policiji u Sijetlu u rešavanju raznih nerešivih i nemogućih slučajeva. Pored tog svog posla on će isto tako pokušati da otkrije podatke o svom identitetu.

IMDb
Wikipedia
Prijevodi


Pripremio: slaks

[ek]

Ovu seriju nikom ne preporučujem ja sam je gledao na Fox Crim i na moju veliku žalost nisam je prije provjerio na netu. Poslije saznam da je serija otkazana poslije prve sezone i da uopće nema kraja. Katastrofa. Prva sezona završi fantastično i onda saznaš da nema dalje i da se ništa nije saznalo.

[GreenArrow]

Nema veze, nek se prevede. Serija je zanimljiva. A i glavni glumac - Dominic Purcell (Lincoln Burrows iz "Prison Break-a").

[simac]

Evo ljudi nakon dugo trazenja evo prijevoda: nasa san na spanjolski prvih 11ep al ih je moguce bez problema prebaciti u engleske prijevode pa ako je ko voljan prevoditi nek se javi. Prebacivanje i sredivanje prijevoda traje malo.

[Dbeloguzi Diktator]

@šimac

ajde mi molim te reci kako sređivanje i prebacivanje traje malo?
ja nisam našao španjolski već neki drugi prijevod, pa ono pokušao sam pogledati i nakon toga prevesti ali to je meni
sizifov posao. napravio sam pola jedne epizode i odustao.
ako je taj tvoj način prebacivanja k nečemu mogo bih pokušati na taj način.
možeš javiti ovdje na pm, mail...

zahvaljujem

[simac]

Imas PM. I sad reci da nije lagano!

[LemonzOO]

zna li itko jeli izašao dvdrip od ovoga?
naletio sam na neki u ,micro bluray kvaliteti, ali nisam skidao jer su epizode po 110 mb

[Ziledin]

jeli izašao devederiip od ovoga?

Jok

[LemonzOO]

upravo sam nabavio ovaj serijal ,i čini mi se iako piše da je pdtv kvaliteta, da su neke epizode u hfždtv. jeli to moguće pošto je ovo emitirano 2001-2002

john.doe.111.pdtv.xvid-sfm .avi 640x352
john.doe.112.pdtv.xvid-sfm.avi 640x352
john.doe.113.family.man.pdtv.xvid-fov.avi 640x368
john.doe.114.ashes.to.ashes.ws.pdtv.xvid-fov.avi 640x368
john.doe.116.illegal.alien.pdtv.xvid-fov.avi 640x352
john.doe.117.doe.or.die.ws.pdtv.xvid-fov.avi  640x368
john.doe.118.save.as.john.doe.pdtv.xvid-fov.avi 640x352
JohnDoe.119.Shock To the System.avi 640x352
john.doe.120.pdtv-lol.avi 640x352
john.doe.121.the.rising.ws.pdtv.xvid-fov.avi 640x368


ostale su u 576x432

većina od gore navedenih ima i oštru sliku.

[icemaher]

ja sam skoro celu Spooks mi5 pogledao u pdtv, ista rezolucija je kao na hdtv i odlicna slika/zvuk Sigurno su epizode dobrog kvaliteta, ili pa skini jednu epizodu pa vidi.

[forzajuve]

uploadane prve dvije epizode 

[LemonzOO]

to je prevedeno davnih dana. fali za ostalih 19

[igorce]

Ima li ko engleske titlove za ovu seriju, jer balkanske ne mogu naci?

[Arbok]

Mislim da eng titlova nema, ja sam naišao samo na rumunjske...

[igorce]

nasao sam i za portugalski i spanski i bugarski, ali nema eng. Cudo....Postoji li neki program koji audio zapis pretvara u titl? Moze i da se preko translatora prevede na engleski ili nashki....ali, ni ti portugalski mi ne odgovaraju ili ostali koji su dostupni.

[MilanRS]

Čini mi se da ćeš ti morati odustati od gledanja ove serije dok se ne pojavi na nekoj domaćoj tv stanici.
(Sreća pa ima baš mnogo dobrih već prevedenih serija.)

[LemonzOO]

izašao je engleski prevod za cijelu seriju

[hajo0309]

Da, neki dan mi je buraz predložio da počnemo prevoditi ovu seriju jer su izašli eng. titlovi.

[vexgass]

Da, neki dan mi je buraz predložio da počnemo prevoditi ovu seriju jer su izašli eng. titlovi.

i sta cete prevoditi? 

Danas dva puta pitaš istu stvar. Evo samo upozorenje za sada, nemoj da se ponovi
Pročitaj pravila - posebnu pažnju obrati na točke 6 i 7

[hajo0309]

i sta cete prevoditi? 

Najprije Santa Barbaru, onda Dallas pa Esmaraldu i tek onda ovu seriju.