« natrag naprijed »
 Str: [1] 2   Dolje

Autor Tema: The Day of the Triffids (2009)  (Posjeta: 2740 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline zkarlov

  • Volim domaću slaninu...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 7217
  • Spol: Muški
The Day of the Triffids (2009)
« : 30.12.2009. 12:05:27 »


Opis:

Naučnik Bill Masen (Dougray Scott) je posvetio svoj život studiji o kompleksnoj biljci trifid. Ove genetski modificirane biljke se masovno proizvede te su nevjerojatan izvor energije i goriva. Bill unatoč njihovom značaju primjeti promjene te shvati kako su trifidi počeli komunicirati. U međuvremenu gomile ljudi  okupljaju se diljem svijeta kako bi dočekali dugo očekivanu sunčnu oluju. No taj spektakl oslijepi sve promatrače te se svijet strmoglavi u haos.

Prava noćna mora tek stiže, jer trifide su jako gladne i krenule su prema gradu. Bill je uspio izbjeći katastrofu i sljepilo te se udruži s novinarkom Jo Playton (Joely Richardson). Tada naiđu na Torrencea, amoralnog oportunista, koji želi iskoristi situaciju sveopšteg haosa kako bi slabe i oslijepljene građane podredio svojoj autokratskoj vladi.

Žanr: Akcija, horor, naučna fantastika

Info:

http://www.imdb.com/title/tt1332653/

http://www.prijevodi-online.org/serije/view/576/the-day-of-the-triffids2009

Pripremio: Peter_Petrelli
« Zadnja izmjena: 04.09.2010. 21:03:16 mijau »
Evidentirano



"Glasajte za mene, jer vama će biti isto, a meni bolje"

Offline Veleno

  • We are many
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4088
  • Spol: Muški
  • Shine on you crazy diamond
    • NCIS Fan Site
Re: The Day of the Triffids (2009)
« Odgovor #1 : 30.12.2009. 12:10:34 »
Ja bi mogao pogledati oba dijela  smileyNO1
Evidentirano

There's someone in my head, and it's NOT me!

Offline petko

  • Shpadoinkle!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2756
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Re: The Day of the Triffids (2009)
« Odgovor #2 : 30.12.2009. 12:23:54 »
Ovo je treća filmska verzija knjige Džona Vindema.
Postoje još film iz 1962 i mini serija iz 1981.
:)
Evidentirano




"I refuse to prove that I exist," says God...
"...for proof denies faith, and without faith I am nothing."
Douglas Adams
                            
                            





Moji prevodi

Offline igniss

  • E=hν
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2336
  • Spol: Muški
  • This is where we fight! This is where they die!
Re: The Day of the Triffids (2009)
« Odgovor #3 : 30.12.2009. 12:37:08 »
Citat: zkarlov - 30.12.2009. 12:05:27
Prevest ću oba dijela.

Hvala unapred! clapp
Koju verziju prevodiš?
Evidentirano
Going to church makes you a Christian as much as going to the garage makes you a car.

Offline zkarlov

  • Volim domaću slaninu...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 7217
  • Spol: Muški
Re: The Day of the Triffids (2009)
« Odgovor #4 : 30.12.2009. 12:39:56 »
HDTV.XviD.FoV
Evidentirano



"Glasajte za mene, jer vama će biti isto, a meni bolje"

Offline igniss

  • E=hν
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2336
  • Spol: Muški
  • This is where we fight! This is where they die!
Re: The Day of the Triffids (2009)
« Odgovor #5 : 30.12.2009. 12:41:15 »
Odlično! To sam i stavio da se skida... ;)
Evidentirano
Going to church makes you a Christian as much as going to the garage makes you a car.

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1515
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Re: The Day of the Triffids (2009)
« Odgovor #6 : 30.12.2009. 12:44:46 »
Uuuu ovo će se skidati  smileyNO1
Evidentirano

Offline maksi

  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1273
  • Spol: Ženski
Re: The Day of the Triffids (2009)
« Odgovor #7 : 30.12.2009. 13:03:46 »
Odgledala sam prvi dio i sviđa mi se. Moj tip serije, a još kad je naprave Englezi. Jedva čekam drugi deo.
Evidentirano

Offline heller

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1779
  • Spol: Muški
Re: The Day of the Triffids (2009)
« Odgovor #8 : 30.12.2009. 20:52:05 »
Citat: maksi - 30.12.2009. 13:03:46
Odgledala sam prvi dio i sviđa mi se. Moj tip serije, a još kad je naprave Englezi. Jedva čekam drugi deo.

The Day Of The Triffids 1x02 HDTV XviD-FoV
2009-12-29 22:42:36
Evidentirano

Offline zkarlov

  • Volim domaću slaninu...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 7217
  • Spol: Muški
Re: The Day of the Triffids (2009)
« Odgovor #9 : 05.01.2010. 14:38:17 »
Postavljen je prvi dio, imam neke radove po kući pa malo kasnim, ali bit će za koji dan i drugi dio.
Evidentirano



"Glasajte za mene, jer vama će biti isto, a meni bolje"

Offline Veleno

  • We are many
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4088
  • Spol: Muški
  • Shine on you crazy diamond
    • NCIS Fan Site
Re: The Day of the Triffids (2009)
« Odgovor #10 : 05.01.2010. 14:45:12 »
 clapp clapp majstore
Evidentirano

There's someone in my head, and it's NOT me!

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1515
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Re: The Day of the Triffids (2009)
« Odgovor #11 : 05.01.2010. 14:45:39 »
Svaka čast hvala ti  Smajlicvece
Evidentirano

Offline maksi

  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1273
  • Spol: Ženski
Re: The Day of the Triffids (2009)
« Odgovor #12 : 05.01.2010. 14:46:10 »
Citat: zkarlov - 05.01.2010. 14:38:17
Postavljen je prvi dio, imam neke radove po kući pa malo kasnim, ali bit će za koji dan i drugi dio.

Hvala mnogo. Pogledat ću još jednom s našim prevodom.  clapp clapp

Meni se serija svidja, naročito drugi deo.
Evidentirano

Offline igniss

  • E=hν
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2336
  • Spol: Muški
  • This is where we fight! This is where they die!
Re: The Day of the Triffids (2009)
« Odgovor #13 : 05.01.2010. 15:12:59 »
Hvala, Zoki! clapp
Evidentirano
Going to church makes you a Christian as much as going to the garage makes you a car.

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1970
  • Spol: Muški
Re: The Day of the Triffids (2009)
« Odgovor #14 : 05.01.2010. 15:51:25 »
Citat: zkarlov - 05.01.2010. 14:38:17
Postavljen je prvi dio, imam neke radove po kući pa malo kasnim, ali bit će za koji dan i drugi dio.

Hvala!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Evidentirano

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2075
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • MONK-USA NETWORK
Re: The Day of the Triffids (2009)
« Odgovor #15 : 05.01.2010. 16:00:02 »
Ovo moram da odgledam. Zvuči baš zanimljivo. I hvala na prevodu!
Evidentirano



"No matter where I go, the island is my home!"

Offline vojabanja

  • Twilight Zone Guru
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 525
  • Spol: Muški
  • Max: To Karl Marx! Evan: To all the Marx Brothers!
Re: The Day of the Triffids (2009)
« Odgovor #16 : 06.01.2010. 01:45:17 »
Tenk juri veliku mačku, Zkarlov!  ;D  clapp
Evidentirano



Nash: I don't know why I bother with women. Whenever I get the urge, I should rent a steamroller

Offline nenad.d

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1762
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
Re: The Day of the Triffids (2009)
« Odgovor #17 : 07.01.2010. 21:54:46 »
Hvala...
Evidentirano
iShare, noProfit


iShare, noProfit

Offline Cata

  • Likušo!
  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3294
  • Spol: Ženski
Re: The Day of the Triffids (2009)
« Odgovor #18 : 08.01.2010. 14:17:20 »
Zoki, velika pusa i puno hvala. 
Evidentirano

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline zkarlov

  • Volim domaću slaninu...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 7217
  • Spol: Muški
Re: The Day of the Triffids (2009)
« Odgovor #19 : 10.01.2010. 16:43:21 »
Evo završeno, napokon. :)
Evidentirano



"Glasajte za mene, jer vama će biti isto, a meni bolje"
 Str: [1] 2   Gore
« natrag naprijed »