« natrag naprijed »
 Str: [1]   Dolje

Autor Tema: Moonlighting  (Posjeta: 1169 )

0 članova i 2 gostiju pregledava ovu temu.

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2075
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • MONK-USA NETWORK
Moonlighting
« : 26.11.2009. 23:10:33 »


Opis:
Kada bivši model Maddie Hayes bankrotira i kad sazna da joj je preostala imovina Blue Moon detektivska agencija, ona je u iskušenju da je otvori dok ne upozna šašave zaposlenike i uključi se u njihove još šašavije slučaje.

Žanr: kriminalistička drama, komedija


IMDb
Prijevodi


Odlična serija! Pratio sam je dok se prikaziva na Novoj, i baš mi se svidjela serija.
« Zadnja izmjena: 23.08.2010. 12:43:15 mijau »
Evidentirano



"No matter where I go, the island is my home!"

Offline igniss

  • E=hν
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2336
  • Spol: Muški
  • This is where we fight! This is where they die!
Re: Moonlighting
« Odgovor #1 : 26.11.2009. 23:18:41 »
Ha, ha! Ovo mi je bila OMILJENA serija kad sam bio 8. razred, a serija bila aktuelna. Pokušavao sam da "skidam" Brusa Vilisa (koji se i probio ovom ulogom) i uspeo tada da razvijem tu vrstu duhovitosti. Lepa sećanja...
Neke stvari treba da ostanu pokopane. Prošle godine sam, posle toliko godina, odgledao jednu epizodu i razočarao se. Naravoučenije za one koji su je nekada gledali: nemojte ponovo, bolje da vam samo ostane u lepom sećanju.
Evidentirano
Going to church makes you a Christian as much as going to the garage makes you a car.

Offline heller

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1779
  • Spol: Muški
Re: Moonlighting
« Odgovor #2 : 27.11.2009. 01:10:42 »
Ako se ne varam ovo se kod nas zvalo Slučajni Partneri  ;D
Evidentirano

Offline mijau

  • Gasp!
  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5053
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: Moonlighting
« Odgovor #3 : 27.11.2009. 01:15:22 »
Citat: igniss - 26.11.2009. 23:18:41
Naravoučenije za one koji su je nekada gledali: nemojte ponovo, bolje da vam samo ostane u lepom sećanju.
Slažem se s ovime 100%.
Kao mali obožavao sam ovu seriju, ali za nedavne reprize moja je reakcija bila: ne, ne.

Citat: heller - 27.11.2009. 01:10:42
Ako se ne varam ovo se kod nas zvalo Slučajni Partneri  ;D
Upravo tako.
Evidentirano
             
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.

Offline loodilo

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 99
  • Spol: Muški
Odg: Moonlighting
« Odgovor #4 : 10.06.2011. 12:23:53 »
gledao sam i ja tu seriju kao mali i trenutno ide na AXN-u i meni je i dalje super serija....steta sto ne mogu da nadjem da skinem epizode i prevode...u svakom slucaju,menisu extra kao glumacki par Brus i Sibil! clapp
Evidentirano
 Str: [1]   Gore
« natrag naprijed »