Autor Tema: The Prisoner (2009) (Posjeta: 9491 )

Excalibur! · « : 27.10.2009. 13:59:12 »

Remake istoimene serije iz 1967. Građanin New Yorka probudi se u mjestu zvanom Selo na čijem je čelu čovjek znan kao broj Dva. Budući da se svi stanovnici Sela zovu po brojevima, njemu se obraćaju kao broju Šest, unatoč tome što on zna da ima drugo ime i čini se da zna tko on zapravo jest. Rečeno mu je da živi u Selu i da je Selo jedina stvarnost koja postoji. Misija broja Šest postaje saznati gdje se Selo nalazi, saznati tko je zapravo broj Dva i zašto ga uporno drži u Selu kao zatvorenika i kako pobjeći natrag ka starom životu u New Yorku. Tragajući za izlazom iz Sela, Šest mora utvrditi kome od stanovnika se može vjerovati, te mu poput bljeskova naviru sjećanja starog života u New Yorku, uključujući i susrete s ženom zvanom Lucy...

IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt1043714/

Link ka prevodima:
http://www.prijevodi-online.org/index.php?izbor=epizode&id=555&s=sve

Uredio: dreambett

Jablan · « **Odgovor #1 :** 27.10.2009. 14:30:50 »

interesting

http://www.youtube.com/watch?v=s8VZs7aLJCo

miniserija od planiranih 6 epizoda. meni se čini sasvim ok

zkarlov · « **Odgovor #2 :** 27.10.2009. 14:38:02 »

Caviezel, Gandalf, super. A jeste li primijetili kako se svi filmski glumci lagano prebacuju na serije.

jakaka · « **Odgovor #3 :** 27.10.2009. 14:44:22 »

Da, sve ih je više i više...televizijska produkcija je procvjetala. Puno se ulaže u serije, nije kao ono nekad davno....davno. Da ne bi sad neko pomislio da ne valjaju starije serije nisam mislila na to, već na ulaganje u serije, odmah sam se ogradila

Wennen · « **Odgovor #4 :** 27.10.2009. 15:00:14 »

Čovek, poznat kao "6", se neobjašnjivo nađe zarobljen u mestu zvanom "The Village" bez ikakvog
sećanja o tome kako je stigao tamo. Istražujući svoje okruženje, otkriva da su i ostali žitelji naselja
identifikovani brojevima umesto imenima, predvođeni čovekom koji se pretstavlja kao "2",
ne sećaju se ničega i pod stalnim su nadzorom. Ne znajući kome da veruje, "6" pokušava
da otkrije zašto je doveden u naselje i traži način da pobegne...

Šćepo · « **Odgovor #5 :** 30.10.2009. 23:36:03 »

Jedva čekam ovu mini-seriju. Mislim da će biti veoma zanimljiva.

Wennen · « **Odgovor #6 :** 31.10.2009. 00:14:39 »

Opet ti Šćepo nabijaš postove, a?

A jel vam se svidja kako sam spojio 2 covera u 1?

Obey, resist... Ma skroman sam, nema sta... $:\)$

Šćepo · « **Odgovor #7 :** 31.10.2009. 00:17:34 »

Citat: Wennen - 31.10.2009. 00:14:39

Opet ti Šćepo nabijaš postove, a?

A jel vam se svidja kako sam spojio 2 covera u 1?

Obey, resist... Ma skroman sam, nema sta... $:\)$

Ne, nego jedva čekam mini-seriju. Čisto i da najavim da ću je gledati.

zkarlov · « **Odgovor #8 :** 31.10.2009. 00:24:09 »

Citat: Šćepo - 31.10.2009. 00:17:34

Citat: Wennen - 31.10.2009. 00:14:39
Opet ti Šćepo nabijaš postove, a?

A jel vam se svidja kako sam spojio 2 covera u 1?

Obey, resist... Ma skroman sam, nema sta... $:\)$
Ne, nego jedva čekam mini-seriju. Čisto i da najavim da ću je gledati.

Pa i nisi mi nešto aktivan u zadnje vrijeme, škola, ha?

Wennen · « **Odgovor #9 :** 31.10.2009. 00:51:14 »

Citat: Šćepo - 31.10.2009. 00:17:34

Ne, nego jedva čekam mini-seriju. Čisto i da najavim da ću je gledati.

Hahahaha, pa da sam ja najavljivao da cu gledati sve sto sam dosad gledao,
ne bih ni stigao da gledam nista od silnog pisanja po forumu...

Šćepo · « **Odgovor #10 :** 31.10.2009. 10:42:21 »

Citat: zkarlov - 31.10.2009. 00:24:09

Citat: Šćepo - 31.10.2009. 00:17:34
Citat: Wennen - 31.10.2009. 00:14:39
Opet ti Šćepo nabijaš postove, a?

A jel vam se svidja kako sam spojio 2 covera u 1?

Obey, resist... Ma skroman sam, nema sta... $:\)$
Ne, nego jedva čekam mini-seriju. Čisto i da najavim da ću je gledati.

Pa i nisi mi nešto aktivan u zadnje vrijeme, škola, ha?

E jeste. Nemam vise puno slobodnog vremena.

cedomirovic · « **Odgovor #11 :** 16.11.2009. 11:43:15 »

Izasla je epizoda hoce li neko prevoditi

?

Na dvije teme se javljaš i pitaš za prijevode.

Wennen · « **Odgovor #12 :** 16.11.2009. 11:57:07 »

A nemoj brate, za to se dobija opomena... $:-\$
Edituj brzo dok neko nije video...

EDIT: E sad jbg, zakasnio si...

Btw, sad sam gledao, nema još eng. titlova,
bar na par sajtova na kojima uvek proveravam...

jakaka · « **Odgovor #13 :** 16.11.2009. 13:38:54 »

Evo ja pronašla i javljam se na dužnost te počinjem sa prevođenjem

heller · « **Odgovor #14 :** 16.11.2009. 14:38:44 »

Citat: jakaka - 16.11.2009. 13:38:54

Evo ja pronašla i javljam se na dužnost te počinjem sa prevođenjem 

Za koju verziju ćeš raditi prevod? The Prisoner 2009 S01E01E02 HDTV XviD-XII ili The Prisoner 2009 Part01 Arrival HDTV XviD-FQM?

Diesel986 · « **Odgovor #15 :** 16.11.2009. 14:56:50 »

jakaka, imam obavijest od dragog nam clana dreambetta da i on prevodi ovo, kaze biti ce do sutra u podne gotova, eto da ne radis dupli posao

Cata · « **Odgovor #16 :** 16.11.2009. 14:59:06 »

Dreambett mi je javio da će prijevod biti sutra do podne,
a ostala dva će biti dan nakon emitiranja.

Cata · « **Odgovor #17 :** 16.11.2009. 14:59:50 »

Lega me preduhitrio!

Diesel986 · « **Odgovor #18 :** 16.11.2009. 15:00:07 »

jakaka · « **Odgovor #19 :** 16.11.2009. 15:05:09 »

Ok, dobro da ste mi javili

Novosti:

Autor Tema: The Prisoner (2009) (Posjeta: 9491 )