« natrag naprijed »
 Str: [1]   Dolje

Autor Tema: Police Squad  (Posjeta: 1255 )

0 članova i 2 gostiju pregledava ovu temu.

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2075
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • MONK-USA NETWORK
Police Squad
« : 27.08.2009. 19:47:15 »


Opis:
Police Squad! bila je kratkotrajna američka serija emitirana 1982. godine. Središnji je lik bio danas poznati detektiv Frank Drebin (Leslie Nielsen),a sama serija je parodirala raznorazne policijske procedurale tadašnjice. Otkazana je nakon 6 epizoda, ali je iz nje potekla filmska trilogija Goli pištolj (Naked Gun).

Žanr: komedija, parodija


IMDb
Wikipedia
Prijevodi

Pripremio: mijau


Planiram uskoro da odgledam ovsu seriju. Pošto glumi Leslie Nielsen mora da je dobra. Serija je nažalost ukinuta nakon samo 6 epizoda. Svih 6 su prevedene.

« Zadnja izmjena: 08.09.2010. 19:51:03 mijau »
Evidentirano



"No matter where I go, the island is my home!"

Offline radrad

  • Stoka
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
Odg: Police Squad
« Odgovor #1 : 27.08.2009. 21:38:06 »
Od sad kada otvaras temu o nekoj seriji moras da napises o seriji prevedeno. Koga bre briga sta ti planiras da gledas. Aj uozbilji se malo.
Evidentirano

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Član plus
  • Heroj član
  • *
  • Postova: 1828
  • Spol: Muški
  • La Juve è il Passato Presente e Futuro
Re: Police Squad
« Odgovor #2 : 25.08.2010. 00:35:29 »
sigurno je dobra kad glumi leslie nielsen..... :)
Evidentirano
Torino ma che bella città! 
Torino è la nostra città
Torino è bianconera
e bianconera per sempre sarà

Juve alè tifo per te
Juve alè mi hai preso il cuore
Juve alè tifo per te
vuoi sapere perchè
ti sosterrò ovunque giocherai
ti sosterrò perchè ti amo sai
se vinci se perdi puoi star sicura che
prendo la sciarpa e corro da te

Offline hajo0309

  • Ubojica sa šerajzlinom
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 870
  • Spol: Muški
Re: Police Squad
« Odgovor #3 : 29.11.2010. 21:33:20 »
RIP Leslie Nielsen...
Evidentirano

The snooty, snotty, toity, hoity, farty, arty, decaffeinated, fruit-flavored tea-bag, semi-skimmed cream of Gasforth elite.

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Član plus
  • Heroj član
  • *
  • Postova: 1828
  • Spol: Muški
  • La Juve è il Passato Presente e Futuro
Re: Police Squad
« Odgovor #4 : 30.11.2010. 00:19:28 »
Citat: hajo0309 - 29.11.2010. 21:33:20
r*p Leslie Nielsen...

r*p bio je bas dobar glumac  :(
Evidentirano
Torino ma che bella città! 
Torino è la nostra città
Torino è bianconera
e bianconera per sempre sarà

Juve alè tifo per te
Juve alè mi hai preso il cuore
Juve alè tifo per te
vuoi sapere perchè
ti sosterrò ovunque giocherai
ti sosterrò perchè ti amo sai
se vinci se perdi puoi star sicura che
prendo la sciarpa e corro da te
 Str: [1]   Gore
« natrag naprijed »