White Collar

[stipest]

Mmmm, što je ono bilo u zadnjoj epizodi uopće...

Spoiler for Hiden:

Otelo debelu

[matjaz1]

I nastavlja se

[tejma]

I nastavlja se

aleluja

čovjek stvarno zaboravi što se dešavalo u seriji kod ovakvih nebulozno dugačkih pauza....





 

[Šubi]

Jedva ćekam pogledati novu epizodu 

[tazmaniac]

Hvala, Zile za prijevod 11. epizode. 4 sezone.

Uvijek čekam tvoj prijevod za ovu seriju,
pa tek onda idem gledati, jer su tvoji prijevodi čisto savršenstvo. 

[MilanRS]

Nisam se oglašavao od osmog mjeseca kad sam bio na kraju 1. sezone,
a sad sam između 3.01 i 3.02.
Zahvaljujem za prevode, stvarno su odlični.
 

[tejma]

Hvala za prijevod

Dobra epizoda,

Spoiler for Hiden:

Mozzie je ostao bez svoga blaga, što li će sada smisliti

[Šubi]

Hvala.

[Benetton1]

Hvala na prevodima! Jedva docekah!

[tejma]

Nije mi legla dvanaesta epizoda, najlošija epizoda u ove četiri sezone.

Hvala za prijevod

[Winchester01]

Hvala na prijevodu!

Stvarno ne znam kako će sad nastaviti s pričom nakon one jedanaeste epizode.

[tejma]

Hvala na prijevodu!

Stvarno ne znam kako će sad nastaviti s pričom nakon one jedanaeste epizode.

sve mi smrdi da bi ovo mogla biti zadnja sezona  , ali treba pogledati i trinaestu epizodu da vidimo u kojem će smjeru serija krenuti...

[Gavro]

Uhmm zar nemaju samo 3 sezone ili ja nesto fulam? Oo

P.S. Kad mozemo ocekivati prijevod za 13. epizodu stoji "rezervirano" vec duze vrijeme, 14. je vec izasla. U iskusenju sam da je sam prevedem D:

[MilanRS]

Vjerovatno će se nekad pojaviti, kao što su se pojavili i za sve prethodne epizode.
Slobodno izvoli prevedi, možda se uvjeriš da to nije nimalo lako i da treba pored ličnih obaveza naći dovoljno slobodnog vremena za izradu prevoda.

@topic.
Ja sam na 3.04, nikako nastaviti. Prevod je na sajtu, ali ja ne stižem da pogledam. 

[tejma]

Uhmm zar nemaju samo 3 sezone ili ja nesto fulam? Oo

P.S. Kad mozemo ocekivati prijevod za 13. epizodu stoji "rezervirano" vec duze vrijeme, 14. je vec izasla. U iskusenju sam da je sam prevedem D:

samo su tri sezone , u gavi mi je bilo da se može desiti da četvrtu ne bumo vidjeli...

[stipest]

Po gledanosti bi 4 sezona morala biti zagarantirana,ali ko zna?

[Ziledin]

4. sezona nije upitna.

Obnovljeno za 4. sezonu... To!

Sledeće nedelje pauza, pa taman da uhvatim priključak.

[tejma]

Trinaesta epizoda za nijansu bolja od dvanaeste, ali još to nije ni blizu onoga što smo gledali prije " abnormalno duge" pauze...

Hvala za prijevod

[Šćepo]

Evo je Matt Bomer javno izjavio da je gej. 

[Šubi]

Stigla i 13, hvala Žile!