Autor Tema: Knight Rider (2008) & (1982)  (Posjeta: 20213 )

0 članova i 2 gostiju pregledava ovu temu.

Offline jurbAs

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 619
  • Spol: Muški
Knight Rider (2008) & (1982)
« : 18.02.2008. 12:06:29 »


Ova serija je dobro poznata malo starijoj publici. Kraće rečeno radi se o autu s posebnim mogućnostima koji govori, ima razne dodatke itd... Vozač je Michael Knight nekadašnji policajac. Nakon nesreće postaje dobročinitelj koji spašava nedužne ljude iz raznih problema. Neka vrsta modernog Robin Hooda.


Knight Rider (1982):
IMDb
TV.com
Titlovi

Knight Rider (2008):
IMDb
TV.com
Titlovi
« Zadnja izmjena: 04.03.2011. 16:57:57 mijau »

simac

  • Gost

Offline jurbAs

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 619
  • Spol: Muški
Odg: Knight rider 2008 i 1982
« Odgovor #2 : 18.02.2008. 12:51:59 »
skini imas pilot 2 epke

Offline Veleno

  • We are many
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4088
  • Spol: Muški
  • Shine on you crazy diamond
    • NCIS Fan Site
Odg: Knight rider 2008 i 1982
« Odgovor #3 : 18.02.2008. 13:43:40 »
Moram priznati da mi auto izgleda jako primamljivo. ;)
A za seriju ćemo viditi. ;D

There's someone in my head, and it's NOT me!

Offline jurbAs

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 619
  • Spol: Muški
Odg: Knight rider 2008 i 1982
« Odgovor #4 : 18.02.2008. 14:45:33 »
ako ti se da prevedi pilot :)

Offline Mrena

  • Administrator
  • Član
  • *****
  • Postova: 146
  • Spol: Muški
Odg: Knight rider 2008 i 1982
« Odgovor #5 : 18.02.2008. 15:12:14 »
Ovaj film ću samo radi auta pogledati.  ;D



Offline giza

  • pijanac, klošar, baraba...
  • Administrator
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 438
  • Spol: Muški
Odg: Knight rider 2008 i 1982
« Odgovor #6 : 18.02.2008. 15:17:36 »
pa radi auta bi se isplatilo:=)
samo malo tuge jer nije david hasselhoff ostvario comeback sa ovim novim knight riderom :=)
Doći će i taj dan,
odjebat će narkoman,
bit će to novi rođendan tvoj,
bit ćeš opet Dinamo...

Offline jurbAs

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 619
  • Spol: Muški
Odg: Knight rider 2008 i 1982
« Odgovor #7 : 18.02.2008. 15:30:47 »
Ostavite mitcha da spava :p ja cu sigurno pogledat seriju bas me zanima... pa vam javim volim Ford mustanga :D hehehe

Offline Master4Destruction

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 40
  • Spol: Muški
Odg: Knight rider 2008 i 1982
« Odgovor #8 : 18.02.2008. 22:11:33 »
ima li neko da mi posalje na pm engleski prevod za ovu pilot epizodu?

simac

  • Gost
Odg: Knight rider 2008 i 1982
« Odgovor #9 : 19.02.2008. 13:19:55 »
ima li neko da mi posalje na pm engleski prevod za ovu pilot epizodu?

Imas PM

Offline ss90

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 21
  • Spol: Muški
Odg: Knight rider 2008 i 1982
« Odgovor #10 : 19.02.2008. 13:25:51 »
odgledao sam pilot epku, serija nije nista posebno, ali kao sto Mrena rece gledacemo zbog autica :)

Offline jurbAs

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 619
  • Spol: Muški
Odg: Knight rider 2008 i 1982
« Odgovor #11 : 19.02.2008. 13:34:22 »
pogledao pilotku evo tek sada i serija mi je cist okey za gledat ju super auto je totalni zakon :) hehehe a posto sam bas poceo gledat staru tako da mi je sve u svemu zabavno :) gledas evoluciju autica 25godina poslje :D heheheh fora...

Offline Veleno

  • We are many
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4088
  • Spol: Muški
  • Shine on you crazy diamond
    • NCIS Fan Site
Odg: Knight rider 2008 i 1982
« Odgovor #12 : 19.02.2008. 20:33:42 »
Evo ekipa titl za pilot epizodu je riješen.
Nadam se da ćete uživati.
Svi komentari su dobrodošli.

There's someone in my head, and it's NOT me!

Offline jurbAs

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 619
  • Spol: Muški
Odg: Knight rider 2008 i 1982
« Odgovor #13 : 19.02.2008. 21:12:01 »
jeee velenoo

btw kakva ti je serija?

Offline Tron233

  • Novi član
  • *
  • Postova: 2
Odg: Knight rider 2008 i 1982
« Odgovor #14 : 19.02.2008. 21:39:38 »
Početak serije je ok, al nisam gledao dalje bez titlova, vidim da je Veleno napisao da je titl rješen za pilot, moje pitanje di se moze skinut.

Offline Master4Destruction

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 40
  • Spol: Muški
Odg: Knight rider 2008 i 1982
« Odgovor #15 : 19.02.2008. 21:41:49 »
@Veleno
Hvala za prevod
@Tron233
Na pocetnoj strani pod sekcijom upload

simac

  • Gost
Odg: Knight rider 2008 i 1982
« Odgovor #16 : 19.02.2008. 23:54:50 »
Auto je premoćno! Sve pohvale za prijevod, odlican!

Offline jurbAs

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 619
  • Spol: Muški
Odg: Knight rider 2008 i 1982
« Odgovor #17 : 20.02.2008. 01:43:53 »
ma auto je totalno cool bar meni :) bas danas gledam brzi i zestoki i samo si zamislim KITTA u tome heheheheh loool bilo bi zanimljivo....

simac

  • Gost
Odg: Knight rider 2008 i 1982
« Odgovor #18 : 20.02.2008. 13:16:57 »
ma auto je totalno cool bar meni :) bas danas gledam brzi i zestoki i samo si zamislim KITTA u tome heheheheh loool bilo bi zanimljivo....

Mozda ga stave u brzi i zestoki 4, lol  ;D

Offline Veleno

  • We are many
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4088
  • Spol: Muški
  • Shine on you crazy diamond
    • NCIS Fan Site
Odg: Knight rider 2008 i 1982
« Odgovor #19 : 20.02.2008. 13:32:55 »
I ja moram priznati da mi je auto zvijer.
Serija definitivno ima potencijal.

There's someone in my head, and it's NOT me!