« natrag naprijed »
 Str: 1 ... 3 4 [5]   Dolje

Autor Tema: ER (Emergency Room)  (Posjeta: 5645 )

0 članova i 2 gostiju pregledava ovu temu.

Offline ivan204

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 401
  • Spol: Muški
  • ;)
Odg: ER - Emergency Room (Hitna služba)
« Odgovor #80 : 03.10.2011. 23:54:04 »
jedanaestu epizodu devete sezone vrijedi pogledati, ako ništa drugo, bar zbog elektoejakulatorskog tehničara...:D


Gallant: Mr Gillman has agreed to .. uh ... electro-ejaculation..
Carter: Come again?
Man: I'm an electro-ejaculation technician
Carter: Your parents must be very proud.

 rofl
Evidentirano
Spring Is Here

Offline rodjocousin

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 459
  • Spol: Muški
Odg: ER - Emergency Room (Hitna služba)
« Odgovor #81 : 04.10.2011. 21:05:17 »
15 sezona je prilagođena za HDTV i uploadana.
 8)
Evidentirano

Offline Noblica

  • VERONICA MARS GURU
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 941
  • Spol: Ženski
Odg: ER - Emergency Room (Hitna služba)
« Odgovor #82 : 04.10.2011. 22:42:23 »
Hvala Rođo, ovo mi je najlepši rođendanski poklon....sad ću da uživam! :)
Evidentirano

Offline rodjocousin

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 459
  • Spol: Muški
Odg: ER - Emergency Room (Hitna služba)
« Odgovor #83 : 14.10.2011. 01:03:38 »
Uploadana 2x13.
 8)
Evidentirano

Offline amel

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 453
  • Spol: Muški
Odg: ER - Emergency Room (Hitna služba)
« Odgovor #84 : 14.10.2011. 04:49:13 »
Citat: rodjocousin - 14.10.2011. 01:03:38
Uploadana 2x13.
 8)

Hvala na novom prijevodu   clapp
Evidentirano

Offline rodjocousin

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 459
  • Spol: Muški
Odg: ER - Emergency Room (Hitna služba)
« Odgovor #85 : 28.10.2011. 20:33:35 »
Uploadana 2x14.
 8)
Evidentirano

Offline CSInvestigator

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 318
  • Spol: Ženski
Odg: ER - Emergency Room (Hitna služba)
« Odgovor #86 : 22.11.2011. 21:41:16 »
Seriju puštaju na Universal kanalu (mislim da je to nekadašnji Hallmark), stigli su do treće sezone, pa eto ako neko ima mogućnost neka snima, biće lakše prekucati kasnije, nego prevesti onolike medicinske izraze...  :)
Evidentirano
Citat:
(20:41:49) King_Eric: ja sam tvrdoglava budaletina B)

Offline rodjocousin

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 459
  • Spol: Muški
Odg: ER - Emergency Room (Hitna služba)
« Odgovor #87 : 08.02.2012. 16:51:31 »
Uploadana 2x15.
Uživajte!
 8)
Evidentirano

Offline alexru

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 47
  • Spol: Muški
Odg: ER - Emergency Room (Hitna služba)
« Odgovor #88 : 10.02.2012. 21:13:11 »
Hvala rodjo!  :majstore
Evidentirano

Offline duda2706

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
Odg: ER - Emergency Room (Hitna služba)
« Odgovor #89 : 11.02.2012. 16:04:32 »
A u kom terminu se emituje na Universal kanalu?
Evidentirano

Online mijau

  • Gasp!
  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5053
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: ER - Emergency Room (Hitna služba)
« Odgovor #90 : 11.02.2012. 16:22:53 »
Sudeći po rasporedu programa, čini mi se da se trenutačno ne prikazuje na Universalu.
Evidentirano
             
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.

Offline rodjocousin

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 459
  • Spol: Muški
Odg: ER - Emergency Room (Hitna služba)
« Odgovor #91 : 23.02.2012. 23:58:54 »
Uploadana 2x16.

 8)
Evidentirano

Offline Noblica

  • VERONICA MARS GURU
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 941
  • Spol: Ženski
Odg: ER - Emergency Room (Hitna služba)
« Odgovor #92 : 13.03.2012. 14:03:32 »
Hej drugari....kada su prekinuli emitovanje ER-a na Universalu??!?!
Šmrc....vratila sam se kući i sva srećna sela da gledam, kad ono, niđe serije. :'(
Ne znam ni do koje sezone su stigli kada su prekinuli?
Evidentirano

Offline rodjocousin

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 459
  • Spol: Muški
Odg: ER - Emergency Room (Hitna služba)
« Odgovor #93 : 06.05.2012. 20:08:02 »
Uploadane 2x17 i 18.
Uživajte!
 8)
Evidentirano

Offline rodjocousin

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 459
  • Spol: Muški
Odg: ER - Emergency Room (Hitna služba)
« Odgovor #94 : 23.05.2012. 00:30:27 »
Polako, al' ja ipak ne odustajem...  ;D
Uploadana 2x19.
Evidentirano
 Str: 1 ... 3 4 [5]   Gore
« natrag naprijed »