Autor Tema: Magnum, P.I.  (Posjeta: 2208 )

0 članova i 2 gostiju pregledava ovu temu.

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2075
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • MONK-USA NETWORK
Magnum, P.I.
« : 04.08.2009. 22:08:44 »


Opis:
Magnum, P.I. je američka dramska serija čiji je glvani junak bio Thomas Magnum (koga je tumačio Tom Selleck), privatni detektiv s prebivalištem na Havajima. Serija se originalno osam sezona emitirala na CBS-u od 1980 do 1988.
Glavni junak bio bivši američki mornarički specijalac koji je nakon šestnaest godina službe i sudjelovanja u vijetnamskom ratu napustio mornaricu kako bi za život zarađivao kao privatni detektiv. Magnuma je kao "stručnog savjetnika" angažirao Robin Masters, tajanstveni autor popularnih kriminalističkih romana te mu omogućio da živi na raskošnom imanju Robin's Nest te koristi usluge svog engleskog batlera Jonathana Higginsa. Magnumu su pomoć pružali vijetnamski veterani Theodore "T.C." Calvin i Orville "Rick" Wright.


Žanr: akcija, drama, kriminalistička, komedija


IMDb
Wikipedia

Titlovi


<a href="http://www.youtube.com/watch?v=3CquMO3vJvo" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=3CquMO3vJvo</a>


Pripremio: skalice.united




Bas sam se zacudio kad sam vidio da nema teme za ovu seriju. Meni se serija bas svidja, gledam je ponekad na RTLH i mozda nekad i pocnem da je prevodim ako nadjem eng prevode.
« Zadnja izmjena: 13.03.2011. 14:27:29 mijau »



"No matter where I go, the island is my home!"

Offline butterfly_741

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 404
  • Spol: Ženski
Odg: Magnum, P.I.
« Odgovor #1 : 05.08.2009. 09:26:02 »
gde li iskopa ovo  ;D

ne smem ni da kazem kad sam gledala - kako ne bih otkrila svoje godine  ;D
}:I:{                   ''He doesn't need Saint Bridget,
                           he has Father Dexter''

Offline Wennen

  • Heroes Junkie
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2210
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Odg: Magnum, P.I.
« Odgovor #2 : 05.08.2009. 09:56:49 »
Hah, jos gore sto si rekla ovako,
sad ce svi misliti da si stara ko metuzalem...  rofl
"Heroes" is way better because it actually answers stuff.
On "Lost," they don't even know what they're doing.

Offline butterfly_741

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 404
  • Spol: Ženski
Odg: Magnum, P.I.
« Odgovor #3 : 05.08.2009. 10:21:26 »
to sto drugi misle nije moja stvar, ali oni koji budu mislili tako prevarice se ;D
}:I:{                   ''He doesn't need Saint Bridget,
                           he has Father Dexter''

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2075
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • MONK-USA NETWORK
Odg: Magnum, P.I.
« Odgovor #4 : 05.08.2009. 11:04:36 »
Fina je serija. Da nema neko Eng. prevode ili zna li neko gdje mogu da ih nadjem?



"No matter where I go, the island is my home!"

Offline Wennen

  • Heroes Junkie
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2210
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Odg: Magnum, P.I.
« Odgovor #5 : 05.08.2009. 11:13:18 »
Imam ja prevode
"Heroes" is way better because it actually answers stuff.
On "Lost," they don't even know what they're doing.

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Član plus
  • Heroj član
  • *
  • Postova: 1828
  • Spol: Muški
  • La Juve è il Passato Presente e Futuro
Re: Magnum, P.I.
« Odgovor #6 : 31.08.2010. 20:09:51 »
ovo je bila bas dobra serija steta sta ima samo jedan prijevod
Torino ma che bella città! 
Torino è la nostra città
Torino è bianconera
e bianconera per sempre sarà

Juve alè tifo per te
Juve alè mi hai preso il cuore
Juve alè tifo per te
vuoi sapere perchè
ti sosterrò ovunque giocherai
ti sosterrò perchè ti amo sai
se vinci se perdi puoi star sicura che
prendo la sciarpa e corro da te

Offline kedacic

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 56
Re: Magnum, P.I.
« Odgovor #7 : 03.09.2010. 12:11:31 »
Dijelom vase misljenje da je ova serija super..

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Član plus
  • Heroj član
  • *
  • Postova: 1828
  • Spol: Muški
  • La Juve è il Passato Presente e Futuro
Re: Magnum, P.I.
« Odgovor #8 : 03.09.2010. 21:01:18 »
Dijelom vase misljenje da je ova serija super..


mala stara, ali odlicna :P
Torino ma che bella città! 
Torino è la nostra città
Torino è bianconera
e bianconera per sempre sarà

Juve alè tifo per te
Juve alè mi hai preso il cuore
Juve alè tifo per te
vuoi sapere perchè
ti sosterrò ovunque giocherai
ti sosterrò perchè ti amo sai
se vinci se perdi puoi star sicura che
prendo la sciarpa e corro da te

Offline Dracula

  • Novi član
  • *
  • Postova: 3
Re: Magnum, P.I.
« Odgovor #9 : 03.10.2010. 14:00:10 »
Serija moje mladosti  clapp

Offline Magnum P.I.

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 8
Odg: Magnum, P.I.
« Odgovor #10 : 21.12.2010. 10:01:42 »
Ovu seriju sam gledao na RTL prije tri godine a sada je zavrsila sa emitovanjem