The Adventures of Lano & Woodley

[lazacar]

The Adventures of Lano & Woodley






Opis:
Ukratko, australijski sitcom. Colin i Frank, dva tipa na intelektualnom nivou Homera Simpsona (koji inače visi kao slika u njihovom stanu), zbijaju gegove i šale. Dosta podseća na Mr. Beana, ali sa dijalogom...

Žanr: komedija


IMDb
Wikipedia
Prijevodi


Davno ovo gledah, i slucajno naletih na netu, a mislim da zasluzuje da ima prevode.
Stavio sam prevode za prve tri epizode na upload, ovih dana cu i ostatak prve sezone da zavrsim... Inace na slusanje su prevodi, pa verovatno ima gresaka...

[lazacar]

Ko je uploadovo epizodu iz druge sezone mala je greskica, postavio je pod The Primal Warrior, a epizoda je The Pool, ja sam je stavio da je prva po imdb-u, mada vidim da je njima pogresan raspored epizoda, s`toga, ako nije problem, ispraviti 

[Ziledin]

Lazo, ja sam postavio prema TV.com-u... IMDb nije merovadovan što se tiče serija.
Najmanji je problem korigovati naziv epizode.

[Armati]

Lazacar hteo je da kazhe da arkiva se zove The Primal Warrior a prijevod unutar arkive The Pool. Ja sam skinuo epizodu The Primal Warrior zbog prijevoda ali moram ga izbrisati jer prijevod izgleda da je za The Pool kojeg upravo dounloadiram.
Hvala vam za prijevod. Ova serija je very funny.

[lazacar]

Ja sam mislio da prevodim ovo samo za moju dusu, ali dboro je da jos neko gleda...
Elem, Zile majstore, o tome se radi, znaci prevod je za epizodu The Pool, koja je druga u ovoj sezoni, znaci samo ga ubaciti pod tu epizodu 

[Ziledin]

Sređeno, care!